# az/account-plugins.xml.gz
# sr/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Укључујући Gmail , Гугл Документе , Гугл + , Јутјуб и Пикасу

# az/activity-log-manager.xml.gz
# sr/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> Дијагностика
(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> Подесите шта ће бити записивано у вашем дневнику активности Цајтгајста
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> Алат за управљање активношћу и приватношћу
(src)="s5"> Təhlükəsizlik & Məxfilik
(trg)="s4"> Безбедност и приватност
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> Управник приватности и активности
(src)="s8"> Fayllar və Tətbiqlər
(trg)="s7"> Датотеке и програми
(src)="s9"> Təhlükəsizlik
(trg)="s8"> Безбедност
(src)="s10"> Axtarış
(trg)="s9"> Потражи
(src)="s11"> Ana Menyuda axtararkən :
(trg)="s11"> Током претраге у Полетнику :
(src)="s12"> Onlayn axrarış nəticələrinidə əks etdir
(trg)="s12"> Укључи и резултате претраге на мрежи
(src)="s13"> Şifrəmi haçan tələb etnəli :
(trg)="s13"> Захтевај моју лозинку :
(src)="s14"> _ Gözləmə rejimindən çıxma
(trg)="s14"> Када се _ будим из обуставе
(src)="s17"> Şifrə seçənəkləri
(trg)="s17"> Подешавања лозинке
(src)="s18"> Elektrik Seçənəkləri
(trg)="s18"> Подешавања напајања
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> Име
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> Нема доступног описа
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> Последње
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> Активност
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> Изабери програм
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> Данас , у % H : % M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> Јуче , у % H : % M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> Никада
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> Од :

# az/aisleriot.xml.gz
# sr/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Пасијанс
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Играјте различите варијанте пасијанса
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Да ли приказивати палету алата
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Да ли пуштати звуке при догађајима .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> Датотека игре која ће се користити
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> Назив датотеке која садржи опис врсте пасијанса који ће се играти .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Статистика одиграних игара
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Списак ниски у облику петорке : име , број победа , укупно одиграних , најбоље и најгоре време ( у секундама ) . Неодигране игре не морају да буду представљене .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Статистика
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Изаберите игру
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> Преко целог _ екрана
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Савет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ Понови потезReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Поништи _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Требали сте да примите примерак Гнуове опште јавне лиценце уз овај програм . Ако нисте , погледајте
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">темељslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">резерваslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">гомилаslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">талонslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">отпадfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s на темељуreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s на резервиstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s на гомилиtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s на талонуwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">Ова игра још увек нема подршку за савете.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">Пребаци %s на %s.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">Ова игра није у могућности да даје савете.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Агнес
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Бристол
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Камелот
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Кенфилд
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">Шаховска табла
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">Сат
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">Заклон
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Дублови
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Источна лука
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">Лифт
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">Покретне степенице
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">Утврђење
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Колачићи
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">Четрнаестица
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">Фрисел
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Гленвуд
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">Голф
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">Цига
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">Хелсинки
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Хопскоч
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">Изабела
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Џејмстаун
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Џамбо
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Канзас
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Клондајк
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">Лавиринт
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">Збрка
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">Комшија
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">Одеса
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">Осмоза
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">Врх
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">Пилеон
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">Плетеница
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Покер
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">Четрнаест
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">Шкорпија
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">Скафл
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">Морска лука
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">Паук
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">Пауковњача
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">Шаблон
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">Лопови
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">Тринаестица
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">Тринаест
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">Валентин