# az/account-plugins.xml.gz
# sa/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> सङ ् गृह ् णाति Gmail Google Docs Google + YouTube Picasa च
# az/bootloader.xml.gz
# sa/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> अस ् तु
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> निवर ् त ् यताम ्
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> पुनःप ् रवर ् त ् यताम ्
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> तन ् यताम ्
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> निर ् गच ् छति
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> सहायता
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> कूटसङ ् केतः
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> अङ ् कीयदृश ् यवृत ् तकदोषः
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> कूटसङ ् केतः
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> भाषा
(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> पटलस ् थकीलफलकम ्
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Ubuntu
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Kubuntu
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Edubuntu
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Xubuntu
(src)="s62"> Lubuntunu ^ Qur
(trg)="s62"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Lubuntu
(src)="s76"> Yalnız azad proqram təminatı
(trg)="s76"> मुक ् तस ् तन ् त ् रांशः केवलम ्
(src)="s78"> Mythbuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s78"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Mythubuntu
(src)="s83"> Ubuntu Kylin-i ^ quraşdır
(trg)="s83"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Ubuntu Kylin
# az/evince.xml.gz
# sa/evince.xml.gz
(src)="s18"> Bəli
(trg)="s18"> आम ्
(src)="s19"> Xeyir
(trg)="s19"> नहि
(src)="s20"> Növ 1
(trg)="s20"> प ् रकारः 1
(src)="s21"> Növ 1C
(trg)="s21"> प ् रकारः 1C
(src)="s22"> Növ 3
(trg)="s22"> प ् रकारः 3
(src)="s24"> Növ 1 ( CID )
(trg)="s24"> प ् रकारः 1 ( CID )
(src)="s25"> Növ 1C ( CİD )
(trg)="s25"> प ् रकारः 1C ( CID )
(src)="s27"> Naməlum yazı növü
(trg)="s27"> अज ् ञातो वर ् णालेखप ् रकारः
(src)="s30"> Adsız
(trg)="s30"> अनामा
(src)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s60"> Sənəd Nümayişçisi
(trg)="s60"> लेखदर ् शकम ्
(src)="s139"> Sənəd
(trg)="s139"> लेखः
(src)="s153"> predefinito : mm
(trg)="s153"> पत ् रपरिमाणः-predefinito : mm
(src)="s188"> Launchpad Contributions : Metin Amiroff https : / / launchpad.net / ~ amiroff
(trg)="s188"> Launchpad Contributions : Tanmoy https : / / launchpad.net / ~ tanmoylaskar उज ् ज ् वल राजपूत https : / / launchpad.net / ~ ujjwal-u
(src)="s201"> Şi _ frə
(trg)="s201"> कूटसङ ् केतः-
(src)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
# az/example-content.xml.gz
# sa/example-content.xml.gz
(src)="s1"> Nümunələr
(trg)="s1"> निदर ् शनानि
(src)="s2"> Ubuntu üçün nümunə material
(trg)="s2"> Ubuntuकृते निदर ् शनसामग ् री
# az/gedit.xml.gz
# sa/gedit.xml.gz
(src)="s4"> gedit
(trg)="s4"> gedit
(src)="s19"> Avtomatik qeyd
(trg)="s19"> स ् वतो रक ् षणम ्
(src)="s81"> Sətir nümrələrinin çap ediləcəyi yazı növünü müəyyən edir . Bu ancaq " Print Line Numbers " qiyməti sıfırdan fərqlidirsə mümkün olacaq.CURRENTCURRENT
(trg)="s81"> CURRENTCURRENT
(src)="s118"> Aç
(trg)="s118"> उद ् घाट ् यताम ्
(src)="s136"> Launchpad Contributions : Elxan İsmayılov https : / / launchpad.net / ~ elxan Emin Mastizada https : / / launchpad.net / ~ emin25 Metin Amiroff https : / / launchpad.net / ~ metin-karegen Rashid Aliyev https : / / launchpad.net / ~ rashid
(trg)="s136"> Launchpad Contributions : उज ् ज ् वल राजपूत https : / / launchpad.net / ~ ujjwal-u
(src)="s139"> Baçlıqsız Sənəd % d
(trg)="s139"> अशीर ् षकलेख % d
(src)="s182"> Sadə Mətn
(trg)="s182"> सामान ् यपाठ ् यम ्
(src)="s221"> Yadda sa _ xlamamodificationreading
(trg)="s221"> modificationreading
(src)="s236"> modificationreading
(trg)="s236"> modificationreading
(src)="s248"> _ Qeyd Et
(trg)="s248"> रक ् ष ् यताम ्
(src)="s252"> Fayl aç
(trg)="s252"> सञ ् चकोद ् घाट ् यताम ्
(src)="s275"> _ Səkmə eni :
(trg)="s275"> प ् लवनविस ् तारः-
(src)="s315"> Hazırkı səhifə ( Alt + P ) of " from " 1 of 19
(trg)="s315"> of " from " 1 of 19
(src)="s338"> ARYLn " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(trg)="s338"> Ln " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(src)="s339"> Sət % d , Süt % d
(trg)="s339"> पङ ् क ् तिः % dतमा , स ् तम ् भः % dतमः
(src)="s369"> Hazırkı faylı qeyd et
(trg)="s369"> रक ् ष ् यतामियं सञ ् चिका
(src)="s377"> Seçimi kəs
(trg)="s377"> चयनं कर ् त ् यताम ्
(src)="s386"> Mətni axtar
(trg)="s386"> पाठ ् यमन ् विष ् यताम ्
(src)="s427"> Wrap Around
(trg)="s427"> Wrap Around
(src)="s428"> Match as Regular Expression
(trg)="s428"> Match as Regular Expression
(src)="s429"> Match Entire Word Only
(trg)="s429"> Match Entire Word Only
(src)="s430"> Match Case
(trg)="s430"> Match Case
(src)="s435"> Qeyd Et
(trg)="s435"> रक ् ष ् यताम ्
(src)="s510"> Ancaq adsız sənədlərə
(trg)="s510"> अशीर ् षका लेखाः केवलम ्
(src)="s660"> Aktivləşdirmətab
(trg)="s660"> tab
(src)="s676"> Seçili mətni ya da sənədi ayır.Check SpellingCheck Spelling
(trg)="s676"> Check SpellingCheck Spelling
(src)="s683"> MəsləhətlərCheck Spelling
(trg)="s683"> Check Spelling
(src)="s685"> İmla yoxlaması bitdiFrench ( France ) language
(trg)="s685"> French ( France ) language
(src)="s686"> % s ( % s ) language
(trg)="s686"> language
(src)="s687"> Naməlum ( % s ) language
(trg)="s687"> language
# az/gnome-control-center-2.0.xml.gz
# sa/gnome-control-center-2.0.xml.gz
(src)="s3"> background , style
(trg)="s3"> पटलं निगृह ् यताम ् background , style
(src)="s4"> background , style
(trg)="s4"> background , style
(src)="s6"> background , style
(trg)="s6"> केन ् द ् रणम ् background , style
(src)="s7"> background , style
(trg)="s7"> background , style
(src)="s8"> background , style
(trg)="s8"> व ् यापनम ् background , style
(src)="s16"> x
(trg)="s16"> x
(src)="s28"> Növ
(trg)="s28"> प ् रकारः
(src)="s29"> Ünvan
(trg)="s29"> सङ ् केतः
(src)="s81"> Automatically generated profile
(trg)="s81"> Automatically generated profile
(src)="s83"> Profile quality
(trg)="s83"> Profile quality
(src)="s84"> Profile quality
(trg)="s84"> Profile quality
(src)="s85"> Colorspace fallback
(trg)="s85"> Colorspace fallback
(src)="s86"> Colorspace fallback
(trg)="s86"> Colorspace fallback
(src)="s87"> Colorspace fallback
(trg)="s87"> Colorspace fallback
(src)="s125"> universal access , color
(trg)="s125"> universal access , color
(src)="s142"> Calibration quality
(trg)="s142"> Calibration quality
(src)="s144"> Calibration quality
(trg)="s144"> Calibration quality
(src)="s146"> Calibration quality
(trg)="s146"> Calibration quality
(src)="s147"> universal access , brightness
(trg)="s147"> universal access , brightness
(src)="s210"> display panel , rotation
(trg)="s210"> display panel , rotation
(src)="s212"> display panel , rotation
(trg)="s212"> display panel , rotation
(src)="s213"> display panel , rotation
(trg)="s213"> display panel , rotation
(src)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(trg)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(src)="s233"> Naməlum
(trg)="s233"> अज ् ञातम ्
(src)="s267"> translation
(trg)="s267"> translation
(src)="s303"> Çıxart
(trg)="s303"> निष ् कास ् यताम ्
(src)="s308"> Yardım aəyyahını başlat
(trg)="s308"> प ् रक ् षिप ् यतां सहायतागवेषकम ्
(src)="s312"> Veb səyyahını başlat
(trg)="s312"> प ् रक ् षिप ् यतां जालगवेषकम ्
(src)="s313"> Ev qovluğukeybinding
(trg)="s313"> गृहसञ ् चयःkeybinding
(src)="s314"> Axtar
(trg)="s314"> अन ् विष ् यताम ्
(src)="s323"> İclası sonlandır
(trg)="s323"> निष ् क ् रम ् यताम ्