# az/aisleriot.xml.gz
# rw/aisleriot.xml.gz
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Ijwi
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Sitatisitiki
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s145"> Yield
(trg)="s145"> Umusaruro
(src)="s147"> Zebracard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s236"> % Id % d
(trg)="s236"> Igihe % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s248"> Mətin Əmirov < metin \ @ karegen \ .com > Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız : < translation \ -team \ -az \ @ lists \ .sourceforge \ .net > Launchpad Contributions : Elxan İsmayılov https : / / launchpad.net / ~ elxan
(trg)="s248"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s289"> Vaxt :
(trg)="s289"> Igihe :
# az/atk10.xml.gz
# rw/atk10.xml.gz
(src)="s9"> hökmsüz
(trg)="s9"> Sibyo
(src)="s31"> çərçivə
(trg)="s31"> ikadiri
(src)="s69"> mətn
(trg)="s69"> umwandiko
(src)="s75"> namə 'lum
(trg)="s75"> ntibizwi
(src)="s80"> paraqraf
(trg)="s80"> igika
# az/baobab.xml.gz
# rw/baobab.xml.gz
(src)="s29"> Qovluq
(trg)="s29"> Ububiko
(src)="s31"> Böyüklük
(trg)="s31"> Ingano
(src)="s53"> Vasif İsmailoğlu < linuxaz \ @ azerimail \ .net > Mətin Əmirov < metin \ @ karegen \ .com > Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız : < translation \ -team \ -az \ @ lists \ .sourceforge \ .net > Launchpad Contributions : Metin Amiroff https : / / launchpad.net / ~ metin-karegen
(trg)="s53"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
# az/bison-runtime.xml.gz
# rw/bison-runtime.xml.gz
(src)="s9"> yaddaş tükənmişdir
(trg)="s9"> Ububiko
# az/bootloader.xml.gz
# rw/bootloader.xml.gz
# az/devhelp.xml.gz
# rw/devhelp.xml.gz
(src)="s3"> Devhelp
(trg)="s3"> Devhelp
(src)="s49"> Launchpad Contributions : Metin Amiroff https : / / launchpad.net / ~ metin-karegen
(trg)="s49"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s51"> Devhelp
(trg)="s51"> Devhelp
(src)="s56"> page
(trg)="s56"> page
# az/dia.xml.gz
# rw/dia.xml.gz
(src)="s75"> x
(trg)="s75"> x
(src)="s76"> h
(trg)="s76"> y
(src)="s77"> Boşluq
(trg)="s77"> Gutandukanya
(src)="s81"> Tor
(trg)="s81"> Urusobetudirishya
(src)="s82"> Arxa Plan
(trg)="s82"> Mbuganyuma
(src)="s93"> Xəta
(trg)="s93"> Ikosa
(src)="s118"> İstiqamət
(trg)="s118"> Icyerekezo
(src)="s119"> Kənarlar
(trg)="s119"> Marije
(src)="s120"> Üst :
(trg)="s120"> Hejuru :
(src)="s121"> Alt :
(trg)="s121"> Hasi :
(src)="s122"> Sol :
(trg)="s122"> Ibumoso :
(src)="s123"> Sağ :
(trg)="s123"> Iburyo :
(src)="s124"> Böyütmə
(trg)="s124"> Ipima
(src)="s125"> Böyüt :
(trg)="s125"> Ingano :
(src)="s127"> tərəfindən
(trg)="s127"> ku
(src)="s129"> Səhifə Quruluşu
(trg)="s129"> Iboneza ry 'ipaji
(src)="s146"> Ad
(trg)="s146"> Izina
(src)="s158"> Dosye onsuz da var
(trg)="s158"> Iyo dosiye isanzwe ihari
(src)="s173"> Find and Replace
(trg)="s173"> Find and Replace
(src)="s177"> Böyüdücü
(trg)="s177"> Gutubura
(src)="s178"> Diaqrammanı gəzsame name , same type
(trg)="s178"> same name , same type
(src)="s179"> Mətn
(trg)="s179"> Umwandiko
(src)="s180"> Qutu
(trg)="s180"> Agasanduku
(src)="s181"> Elips
(trg)="s181"> Ishushogi
(src)="s182"> Çoxgüşəli
(trg)="s182"> Ikinyampande
(src)="s184"> Xətt
(trg)="s184"> Umurongo
(src)="s185"> Yay
(trg)="s185"> Agaheto
(src)="s187"> Çoxgüşəli xətt
(trg)="s187"> Ikinyamirongo
(src)="s189"> Rəsm
(trg)="s189"> Ishusho
(src)="s193"> Yaxınlaşdır
(trg)="s193"> Ihindurangano
(src)="s198"> Axış diaqramları
(trg)="s198"> Imbonerahamwe
(src)="s208"> Səviyyəyi sil
(trg)="s208"> Gusiba Akugara
(src)="s213"> heç biri
(trg)="s213"> ntacyo
(src)="s217"> Xətt eni
(trg)="s217"> Ubugari bw 'umurongo
(src)="s230"> filename
(trg)="s230"> filename
(src)="s269"> display _ toggle _ entries
(trg)="s269"> display _ toggle _ entries
(src)="s273"> Qa _ bağa gətir
(trg)="s273"> Kuri
(src)="s274"> _ Dala göndər
(trg)="s274"> Kuri
(src)="s282"> Tərəflə
(trg)="s282"> Itunganya
(src)="s292"> Heç biri
(trg)="s292"> Nta na kimwe
(src)="s302"> Dəyişdir
(trg)="s302"> Guhindura
(src)="s314"> Sil
(trg)="s314"> Gukuraho
(src)="s328"> Əlavələr
(trg)="s328"> Utwinjizamuriro
(src)="s334"> İstifadəçi səthi
(trg)="s334"> Ahagenewe Ukoresha
(src)="s351"> Bağlantı nöqtələri : Grid :
(trg)="s351"> Grid :
(src)="s355"> En :
(trg)="s355"> Ubugari :
(src)="s356"> Hündürlük :
(trg)="s356"> Ubuhagarike :
(src)="s363"> İxrac Et
(trg)="s363"> Kohereza
(src)="s374"> pretty _ formated _ xmlpretty formated xml
(trg)="s374"> pretty _ formated _ xmlpretty formated xml
(src)="s377"> Bəli
(trg)="s377"> Yego
(src)="s378"> Xeyr
(trg)="s378"> Oya