# az/account-plugins.xml.gz
# ml/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> ജി-മെയില ് , ഗൂഗിള ് ഡോക ് സ ് , ഗൂഗിള ് + , യൂട ് ടൂബ ് , പിക ് കാസ എന ് നിവ ഉള ് പ ് പെടുന ് നു
# az/aisleriot.xml.gz
# ml/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> അയില ് റയട ് ട ് സോളിറ ് റെയര ്
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> പലതരം സോളിറ ് റെയര ് കളികള ് കളിക ് കുക
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> ടൂള ് ബാര ് കാണിക ് കണമോ എന ് ന ്
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> ശബ ് ദം
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> കളിക ് കുമ ് പോള ് ശബ ് ദം പ ് രവര ് ത ് തിക ് കണമോ വേണ ് ടയോ എന ് ന ് .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> ഉപയോഗിക ് കാനുള ് ള കളിയുടെ ഫയല ്
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> സോളിട ് ടയര ് കളി ഉള ് ക ് കൊള ് ളുന ് ന സ ് കീം ഫയലിന ് റെ പേര ് .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> കളിച ് ച കളികളുടെ സ ് ഥിതി വിവരണം
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> ഒരു ക ് വിന ് റ ് യൂപിള ് രീതിയല ് ലഭ ് യമാകുന ് ന സ ് ട ് രിങുകളുടെ പട ് ടിക : പേരു ് , ജയങ ് ങള ് , കളിച ് ച മൊത ് തം കളികള ് , നല ് ല സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) , ചീത ് ത സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) . കളിക ് കാത ് ത കളികള ് സൂചിപ ് പിക ് കേണ ് ടതില ് ല .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> പുതിയ കളി
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> സ ് ഥിതിവിവരങ ് ങള ്
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> കളി തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> സ ് ക ് രീന ് _ പരമാവധി വലുപ ് പത ് തില ്
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ സൂചന _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ പുതിയ _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ മാറ ് റം വേണ ് ട എന ് ന ് വയ ് ക ് കുകReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ ആദ ് യം മുതല ് തുടങ ് ങുക _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> നിങ ് ങള ് ക ് കീ പ ് രോഗ ് രാമിനൊപ ് പം ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സിന ് റെ ഒരു പകര ് പ ് പും ലഭ ് യമാകേണ ് ടതാണ ് ; ഇല ് ലെങ ് കില ് ,
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">അടിത്തറslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">à´à´°àµà´¤à´²àµâslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">ശേഖരംslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">à´à´¾à´¬àµà´²àµslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">പാഴ്foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">à´
à´à´¿à´¤àµà´¤à´±à´¯à´¿à´²àµâ %sreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">കരുതലില്‍ %sstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ %stableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">ടാബ്ലോയില്‍ %swasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">കളിക്കു സൂചനകള്‍ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">%s-നൠ%s-à´à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">ഒരു സൂചന തരാന്‍ ഈ കളിക്കു കഴിയുന്നില്ല.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">ആഗ്നസ്‌
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">ബ്രിസ്റ്റള്‍
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">à´à´¾à´®àµà´²àµà´àµà´àµâ
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">കാന്‍ഫീല്‍ഡ്‌
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">ചതുരംഗപ്പലക
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">à´à´à´¿à´à´¾à´°à´
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">മറ
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">à´¡à´¬àµà´²àµà´±àµà´±àµà´¸àµâ
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">à´à´¸àµà´±àµà´±àµâà´¹àµà´µà´¨àµâ
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">à´à´²à´¿à´µàµà´±àµà´±à´°àµâ
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">à´à´¸àµà´à´²àµà´±àµà´±à´°àµâ
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">à´àµà´àµà´
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">ഭാഗ്യം
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">പതിനാല്‌
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">à´«àµà´°àµà´¸àµà´²àµâ
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">à´àµà´²àµà´¨àµâà´µàµà´¡àµâ
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">à´àµà´³àµâà´«àµâ
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">ജിപ്സി
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">à´¹àµà´¤àµà´¸à´¿à´àµà´à´¿
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">ഹോപ്സ്കോച്‌
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">à´à´¸à´¬àµà´²àµâ
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">ജയിംസ്‌ടൌണ്‍
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">à´à´à´¬àµ
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">ക്യാന്‍സസ്‌
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">à´àµà´²àµà´£àµà´àµà´àµà´àµâ
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">ലാബരിനàµà´¤àµâ
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">à´®àµà´¸àµâ
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">അയല്‍വാസി
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">à´à´¡àµà´¸àµà´¸
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">ഓസ്മോസിസ്‌
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">à´à´³à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´àµà´à´
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">പൈലോണ്‍
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">പിനàµà´¨à´²àµâ
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">പോക്കര്‍
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">à´à´¤àµà´¤àµà´°àµâà´¸àµâ
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">തേള്‍
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">à´
à´à´¿à´ªà´¿à´à´¿
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">സീഹേവന്‍
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">à´à´àµà´àµà´à´¾à´²à´¿
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">à´àµà´±à´¿à´¯ à´à´àµà´àµà´à´¾à´²à´¿
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">ടെംപ്ളേറ്റ്‌
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">à´à´³àµà´³à´¨àµâമാരàµâ
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">പതിമൂന്ന്‌
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">ത്രൈസ്‌
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">വലനàµà´±àµà´¨àµâ
(src)="s142"> Westhaven
(trg)="s142">വേസ്റ്റ്‌ഹേവന്‍
(src)="s143"> Ağ Baş
(trg)="s143">à´µàµà´±àµà´±àµâà´¹àµà´¡àµâ
(src)="s145"> Yield
(trg)="s145">വഴà´àµà´àµà´
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146">യൂക്കോണ്‍
(src)="s147"> Zebracard symbol
(trg)="s147">à´¸àµà´¬àµà´°card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">ജോക്കര്‍card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">à´card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152">4card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153">5card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154">6card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155">7card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156">8card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157">9card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158">ജെcard symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159">à´àµà´¯àµcard symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160">കെcard symbol
(src)="s215"> qara coker
(trg)="s215">à´à´±àµà´¤àµà´¤ à´àµà´àµà´à´°àµâ
(src)="s216"> qırmızı coker
(trg)="s216">ചെമന്ന ജോക്കര്‍
(src)="s221"> Pəncərə eni
(trg)="s221">à´à´¾à´²à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´µàµà´¤à´¿
(src)="s222"> Pəncərə hündürlüyü
(trg)="s222">ജാലകത്തിന്റെ ഉയരം
(src)="s227"> AD
(trg)="s227">à´ªàµà´°àµâ
(src)="s228"> FreeCell Solitaire
(trg)="s228">ഫ്രീസെല്‍ സോളിറ്റെയര്‍