# az/account-plugins.xml.gz
# mhr/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube пурталтеш
# az/app-install-data.xml.gz
# mhr/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip kompressiya / dekompressiya aləti
(trg)="s2"> 7zip архиватор
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE kompressiya / dekompressiya aləti
(trg)="s4"> ACE архиватор
# az/apport.xml.gz
# mhr/apport.xml.gz
(src)="s146"> y
(trg)="s146"> y
# az/aptdaemon.xml.gz
# mhr/aptdaemon.xml.gz
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
# az/banshee.xml.gz
# mhr/banshee.xml.gz
(src)="s1"> Apple qurğularının dəstəklənməsi
(trg)="s1"> Apple йӧндартыш-влакын эҥертыш
(src)="s2"> Bir sıra iPod / iPhone / iPad qurğularının dəstəklənməsi üçün
(trg)="s2"> iPod / iPhone / iPad-ын шукырак модель авалтыш
(src)="s3"> Qurğuların dəstəklənməsi
(trg)="s3"> ӱзгар авалтыш
(src)="s4"> Karama dəstəklənməsi
(trg)="s4"> karma авлтыш
(src)="s5"> Rio Karma qurğularının dəstəklənməsi .
(trg)="s5"> Rio Karma ӱзгар-влакын авалтыш
(src)="s8"> MTP Media Oxuducu dəstəklnməsi
(trg)="s8"> MTP-ан медиаплеер
(src)="s12"> Onlayn Mənbələr
(trg)="s12"> Интернет-сервис-влак
(src)="s15"> AudioKitab Kitabxanası
(trg)="s15"> Аудиокнига-влакын библиотека
(src)="s35"> İnternet Arxiv
(trg)="s35"> « Интернетын Архив »
(src)="s37"> İnternet Radio
(trg)="s37"> Интернет-радио
(src)="s41"> Last.fm Radio
(trg)="s41"> Last.fm радио
(src)="s340"> Music Library
(trg)="s340"> Music Library
(src)="s367"> Video Library
(trg)="s367"> Video Library
(src)="s413"> artist
(trg)="s413"> artist
(src)="s416"> album artist
(trg)="s416"> album artist
(src)="s418"> album
(trg)="s418"> album
(src)="s741"> of
(trg)="s741"> of
(src)="s744"> Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Automatically set disc number and count
(src)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> Color " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black
(src)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U
# az/bootloader.xml.gz
# mhr/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Йӧра
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> Чараш
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> Уэш колташ
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> Шуяш
(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> Пышташын параметр
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> Лектымаш ...
(src)="s7"> Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib , mətn rejiminə başlayırsız .
(trg)="s7"> Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда .
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> Полшык
(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> Пыштыше
(src)="s10"> I / O xətası
(trg)="s10"> П / Л йоҥылыш
(src)="s11"> Yükləmə diskini dəyişin
(trg)="s11"> Пыштыше дискым вашталтыза
(src)="s12"> % u yükləmə diskini daxil edin
(trg)="s12"> Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(src)="s13"> Bu % u yükləmə diskidir . % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s13"> Тиде пыштыше диск % u . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(src)="s14"> Bu uyğun yükləmə diski deyil . Zəhmət olmasa % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s14"> Тиде йоҥылыш пыштыше диск . Пыштыше дискым шындыктыза % u .
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> Шолыпмут
(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> Шке шолыпмутым пурто :
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> DVD йоҥылыш
(src)="s18"> Bu iki-tərəfli DVD-dir . Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin
(trg)="s18"> Тиде кок веран DVD-диск . Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза .
(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> Йорташ
(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> Системым йорташ мо ?
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> Шолыпмут
(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> Весе келыштарымаш-влак
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> Йылме
(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> Полдышоҥасе вераҥдымаш
(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> Режим-влак
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Сай
(src)="s27"> Mütəxəssis rejimi
(trg)="s27"> Эксперт режим
(src)="s28"> Xüsusi İmkanlar
(trg)="s28"> Лӱмын йӧн
(src)="s29"> Heç biri
(trg)="s29"> Уке
(src)="s30"> Yüksək kontrast
(trg)="s30"> Кӱкшык контраст
(src)="s31"> Böyüdücü
(trg)="s31"> Экран лупа
(src)="s32"> Ekran Oxuyucusu
(trg)="s32"> Экран диктор
(src)="s33"> Breyl Terminalı
(trg)="s33"> Брайльын терминалже
(src)="s34"> Təyinedici Düymələr
(trg)="s34"> Полдышоҥан модификатор-влак
(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> Экран полдышоҥа
(src)="s36"> Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları
(trg)="s36"> Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала
(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> Чыла
(src)="s38"> Ubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s38"> ^ Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ
(src)="s39"> Kubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s39"> ^ Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ
(src)="s40"> Edubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s40"> ^ Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ
(src)="s41"> Xubuntun 'u quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s41"> ^ Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ
(src)="s42"> Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s42"> ^ Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ
(src)="s43"> Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s43"> ^ Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ
(src)="s44"> Sistemi qurmadan ^ yoxla
(trg)="s44"> ^ Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ
(src)="s45"> Lubuntunu qurmadan ^ Yoxla
(trg)="s45"> ^ Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ
(src)="s46"> Kubuntu-nu ^ başlat
(trg)="s46"> ^ Kubuntu-м колташ
(src)="s47"> Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et
(trg)="s47"> Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ
(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> ^ Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> ^ Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> ^ Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> ^ Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> ^ Ubuntu-м шындаш
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> ^ Kubuntu-м шындаш
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> ^ Edubuntu-м шындаш
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> Xubuntu-м шындаш
(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> ^ Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ
(src)="s57"> ^ MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu
(trg)="s57"> ^ MAAS дене икмыняр серверыш шындаш
(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Studio-м шындыкташ
(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID-н шындыкташ
(src)="s60"> Ubuntu Netbooku ^ quraşdır
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook-ым шындыкташ
(src)="s61"> Kubuntu Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook-ым шындыкташ
(src)="s62"> Lubuntunu ^ Qur
(trg)="s62"> ^ Lubuntu-м шындаш
(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> Пашазе станцийым шындаш
(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> Серверым шындаш
(src)="s65"> OEM quraşdırma rejimi ( istehsalçılar üçün )
(trg)="s65"> OEM шындыктымаш режим ( ытышелан )