# az/bootloader.xml.gz
# lld/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Va bun
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> Lascè
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> Pié ia danü
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> Inant
(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> Opziuns por pié ia
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> Jì fora ...
(src)="s7"> Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib , mətn rejiminə başlayırsız .
(trg)="s7"> Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test .
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> Aiüt
(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> Program por pié ia
(src)="s10"> I / O xətası
(trg)="s10"> Fal de I / O
(src)="s11"> Yükləmə diskini dəyişin
(trg)="s11"> Müda l 'medium por pié ia
(src)="s12"> % u yükləmə diskini daxil edin
(trg)="s12"> Mët ite le medium por pié ia % u .
(src)="s13"> Bu % u yükləmə diskidir . % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s13"> Chësc é l 'medium por pié ia % u . Mët ite le medium por pié ia % u .
(src)="s14"> Bu uyğun yükləmə diski deyil . Zəhmət olmasa % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s14"> Chësc medium por pié ia ne va nia bun . Mët ite le medium por pié ia % u .
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> Parora d ’ ordinn
(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> Scrí ite la tüa parora d ’ ordinn :
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> Fal dl DVD
(src)="s18"> Bu iki-tərəfli DVD-dir . Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin
(trg)="s18"> Chësc DVD à döes perts . Al é gnü metü ite dala secunda pert . Oj le DVD por jì inant .
(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> Destöda
(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> Archita śëgn l 'sistem ?
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> Parora d ’ ordinn
(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> Atres opziuns
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> Lingać
(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> Tastadöra
(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> Manires
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Mütəxəssis rejimi
(trg)="s27"> Manira da espert
(src)="s28"> Xüsusi İmkanlar
(trg)="s28"> Azessibilité
(src)="s29"> Heç biri
(trg)="s29"> Degun
(src)="s30"> Yüksək kontrast
(trg)="s30"> Contrast alt
(src)="s31"> Böyüdücü
(trg)="s31"> Linsa d ’ ingrandimënt
(src)="s32"> Ekran Oxuyucusu
(trg)="s32"> Letur dl monitor
(src)="s33"> Breyl Terminalı
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s34"> Təyinedici Düymələr
(trg)="s34"> Mudadus dla tastadöra
(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> Tastadöra sön l 'monitor
(src)="s36"> Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları
(trg)="s36"> Problems motorics - müda fora i aparać
(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> Düt
(src)="s38"> Ubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s38"> ^ Prô fora Ubuntu zënza le istalè
(src)="s39"> Kubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s39"> ^ Prô fora Kubuntu zënza le istalè
(src)="s40"> Edubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s40"> ^ Prô fora Edubuntu zënza le istalè
(src)="s41"> Xubuntun 'u quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s41"> ^ Prô fora Xubuntu zënza le istalè
(src)="s42"> Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s42"> ^ Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè
(src)="s43"> Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s43"> ^ Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè
(src)="s44"> Sistemi qurmadan ^ yoxla
(trg)="s44"> ^ Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè
(src)="s45"> Lubuntunu qurmadan ^ Yoxla
(trg)="s45"> ^ Prô fora Lubuntu zënza le istalè
(src)="s46"> Kubuntu-nu ^ başlat
(trg)="s46"> ^ Pëia ia cun Kubuntu
(src)="s47"> Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et
(trg)="s47"> Utilisëia n medium por atualisé i driver
(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> ^ Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test
(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> ^ Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test
(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> ^ Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test
(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> ^ Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> ^ Istalëia Ubuntu
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> ^ Istalëia Kubuntu
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> ^ Istalëia Edubuntu
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> ^ Istalëia Xubuntu
(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> ^ Istalëia Ubuntu Server
(src)="s57"> ^ MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu
(trg)="s57"> ^ Istalaziun de de plü server cun MAAS
(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> ^ Istalëia Ubuntu Studio
(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> ^ Istalëia Ubuntu MID
(src)="s60"> Ubuntu Netbooku ^ quraşdır
(trg)="s60"> ^ Istalëia Ubuntu Netbook
(src)="s61"> Kubuntu Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s61"> ^ Istalëia Kubuntu Netbook
(src)="s62"> Lubuntunu ^ Qur
(trg)="s62"> ^ Istalëia Lubuntu
(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> Istalëia n post de laûr
(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> Istalëia n server
(src)="s65"> OEM quraşdırma rejimi ( istehsalçılar üçün )
(trg)="s65"> Istalaziun-OEM ( por produzënć )
(src)="s66"> LAMP serveri quraşdır
(trg)="s66"> Istalëia n server LAMP
(src)="s67"> LTSP serveri quraşdır
(trg)="s67"> Istalëia n server LTSP
(src)="s68"> Disksiz Sürət Serverini quraşdır
(trg)="s68"> Istalëia n Diskless Image Server
(src)="s69"> Sətri-əmr sistemini quraşdır
(trg)="s69"> Istalëia n sistem a ligna de comando
(src)="s70"> Minimal sistemi quraşdır
(trg)="s70"> Istalëia n sistem minimal
(src)="s71"> Minimal virtual maşını quraşdır
(trg)="s71"> Istalëia na mascinn virtuala minimala
(src)="s72"> Diski zədələr üçün ^ yoxla
(trg)="s72"> ^ Ejaminëia le medium sce al é fai
(src)="s73"> Qüsurlu sistemi ^ bərpa et
(trg)="s73"> ^ Dortöra n sistem danejè
(src)="s74"> ^ Yaddaş testi
(trg)="s74"> ^ Ejaminëia la memoria zentrala
(src)="s75"> Birinci sərt diskdən yüklə
(trg)="s75"> Pié ia dal pröm ^ disch fis
(src)="s76"> Yalnız azad proqram təminatı
(trg)="s76"> Ma software lëde
(src)="s77"> ^ Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma
(trg)="s77"> ^ Dell : istalaziun nöia automatica
(src)="s78"> Mythbuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s78"> ^ Istalëia Mythbuntu
(src)="s79"> Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s79"> ^ Prô fora Mythbuntu zënza l 'istalé

# az/gedit.xml.gz
# lld/gedit.xml.gz

(src)="s4"> gedit
(trg)="s4"> gedit
(src)="s17"> Ehtiyat Nüsxələrini Yarat
(trg)="s17"> Fà na copia de segurëza
(src)="s19"> Avtomatik qeyd
(trg)="s19"> Memorissëia automaticamënter
(src)="s81"> Sətir nümrələrinin çap ediləcəyi yazı növünü müəyyən edir . Bu ancaq " Print Line Numbers " qiyməti sıfırdan fərqlidirsə mümkün olacaq.CURRENTCURRENT
(trg)="s81"> CURRENTCURRENT
(src)="s136"> Launchpad Contributions : Elxan İsmayılov https : / / launchpad.net / ~ elxan Emin Mastizada https : / / launchpad.net / ~ emin25 Metin Amiroff https : / / launchpad.net / ~ metin-karegen Rashid Aliyev https : / / launchpad.net / ~ rashid
(trg)="s136"> Launchpad Contributions : Omar Moling https : / / launchpad.net / ~ omoling
(src)="s221"> Yadda sa _ xlamamodificationreading
(trg)="s221"> modificationreading
(src)="s236"> modificationreading
(trg)="s236"> modificationreading
(src)="s315"> Hazırkı səhifə ( Alt + P ) of " from " 1 of 19
(trg)="s315"> of " from " 1 of 19
(src)="s338"> ARYLn " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(trg)="s338"> Ln " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(src)="s427"> Wrap Around
(trg)="s427"> Wrap Around
(src)="s428"> Match as Regular Expression
(trg)="s428"> Match as Regular Expression
(src)="s429"> Match Entire Word Only
(trg)="s429"> Match Entire Word Only
(src)="s430"> Match Case
(trg)="s430"> Match Case
(src)="s660"> Aktivləşdirmətab
(trg)="s660"> tab
(src)="s676"> Seçili mətni ya da sənədi ayır.Check SpellingCheck Spelling
(trg)="s676"> Check SpellingCheck Spelling
(src)="s683"> MəsləhətlərCheck Spelling
(trg)="s683"> Check Spelling
(src)="s685"> İmla yoxlaması bitdiFrench ( France ) language
(trg)="s685"> French ( France ) language
(src)="s686"> % s ( % s ) language
(trg)="s686"> language
(src)="s687"> Naməlum ( % s ) language
(trg)="s687"> language

# az/gnome-icon-theme.xml.gz
# lld/gnome-icon-theme.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Tema standard de GNOME

# az/indicator-sound.xml.gz
# lld/indicator-sound.xml.gz

# az/nautilus.xml.gz
# lld/nautilus.xml.gz