# az/atk10.xml.gz
# li/atk10.xml.gz
(src)="s9"> hökmsüz
(trg)="s9"> óngeljig
(src)="s11"> xəbərdarlıq
(trg)="s11"> alarm
(src)="s12"> animasiya
(trg)="s12"> animasie
(src)="s13"> ox
(trg)="s13"> piel
(src)="s14"> təqvim
(trg)="s14"> kelender
(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s24"> zəng-et
(trg)="s24"> belle
(src)="s25"> dialoq
(trg)="s25"> dialoogvinster
(src)="s29"> doldurucu
(trg)="s29"> völler
(src)="s31"> çərçivə
(trg)="s31"> frame
(src)="s34"> timsal
(trg)="s34"> piktogram
(src)="s35"> şəkil
(trg)="s35"> aafbiljing
(src)="s37"> etiket
(trg)="s37"> label
(src)="s39"> siyahı
(trg)="s39"> lies
(src)="s41"> menyu
(trg)="s41"> menu
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> peniel
(src)="s58"> ayırıcı
(trg)="s58"> sjeijing
(src)="s59"> sürüşdürücü
(trg)="s59"> sjuver
(src)="s62"> vəziyyət-çubuğu
(trg)="s62"> sjtatusbalk
(src)="s63"> cədvəl
(trg)="s63"> tabel
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> mətn
(trg)="s69"> teks
(src)="s73"> ağac
(trg)="s73"> boum
(src)="s75"> namə 'lum
(trg)="s75"> ónbekènd
(src)="s76"> nümayiş-lövhəsi
(trg)="s76"> blikveldj
(src)="s77"> pəncərə
(trg)="s77"> vinster
(src)="s78"> başlıq
(trg)="s78"> kop
(src)="s79"> altlıq
(trg)="s79"> voot
(src)="s80"> paraqraf
(trg)="s80"> parregraaf
(src)="s82"> tə 'minat
(trg)="s82"> program
# az/bootloader.xml.gz
# li/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Okee
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> Annulere
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> Opnieuw opstarte
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> Wiejergaon
(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> Opstart opties
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> Aafsloete
(src)="s7"> Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib , mətn rejiminə başlayırsız .
(trg)="s7"> Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> Hulp
(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> Opstart laajer
(src)="s10"> I / O xətası
(trg)="s10"> I / O fout
(src)="s11"> Yükləmə diskini dəyişin
(trg)="s11"> Veranger Opstart Schief
(src)="s12"> % u yükləmə diskini daxil edin
(trg)="s12"> Veur un Opstart Schief % u. in
(src)="s13"> Bu % u yükləmə diskidir . % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s13"> Dit is opsjtart schief % u . Veur in : opsjtart schief % u .
(src)="s14"> Bu uyğun yükləmə diski deyil . Zəhmət olmasa % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s14"> This is not a suitable boot disk . Veur in opsjtart schief % u .
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> Wachwaord
(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> Veur dien wachwoard in
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> DVD fout
(src)="s18"> Bu iki-tərəfli DVD-dir . Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin
(trg)="s18"> Dit is un twie kanken DVD . De mos um opstarte van de twiede kank . Dreij de DVD um en gank verder
(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> Oetzetten
(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> Systeem now stoppe ?
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> Wachwaord
(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> Angere opties
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> Angere taal
(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> Sjleutelmap
(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> Modes
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normaal
(src)="s27"> Mütəxəssis rejimi
(trg)="s27"> Expert mode
(src)="s28"> Xüsusi İmkanlar
(trg)="s28"> Toegankelikheid
(src)="s29"> Heç biri
(trg)="s29"> Gên
(src)="s30"> Yüksək kontrast
(trg)="s30"> Hoeg kontras
(src)="s31"> Böyüdücü
(trg)="s31"> Moejer
(src)="s32"> Ekran Oxuyucusu
(trg)="s32"> Scherm lezer
(src)="s33"> Breyl Terminalı
(trg)="s33"> Braille Terminal
(src)="s34"> Təyinedici Düymələr
(trg)="s34"> Toetsjenbord verangeraars
(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> Scherm toetsjenbord
(src)="s36"> Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları
(trg)="s36"> Motor Difficulties - switch devices
(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> Alles
(src)="s47"> Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et
(trg)="s47"> Gebroek driver updeet cd
(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> ^ Installeer Ubuntu in Text mode
(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> ^ Installeer Kubuntu in Text mode
(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> ^ Installeer Edubuntu in Text mode
(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> ^ Installeer Xubuntu in Text mode
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> ^ Installier Ubuntu
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> ^ Installier Kubuntu
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> ^ Installier Edubuntu
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> ^ Installier Xubuntu
(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> ^ Installier Ubuntu Server
(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> Ubuntu Studio ^ installere
(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> Ubuntu MID ^ installere
(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> Installier un werkstation
(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> Installier un Server
(src)="s65"> OEM quraşdırma rejimi ( istehsalçılar üçün )
(trg)="s65"> OEM installatie ( voor bedrijven )
(src)="s66"> LAMP serveri quraşdır
(trg)="s66"> Installier un LAMP server
(src)="s67"> LTSP serveri quraşdır
(trg)="s67"> Installier un LTSP server
(src)="s68"> Disksiz Sürət Serverini quraşdır
(trg)="s68"> Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server
(src)="s69"> Sətri-əmr sistemini quraşdır
(trg)="s69"> Installier un command-lien systeem
(src)="s70"> Minimal sistemi quraşdır
(trg)="s70"> Installier un minimoal systeem
(src)="s71"> Minimal virtual maşını quraşdır
(trg)="s71"> Installier un minimoale virtuele machine
(src)="s72"> Diski zədələr üçün ^ yoxla
(trg)="s72"> ^ Kiek veur foute op de cd
(src)="s73"> Qüsurlu sistemi ^ bərpa et
(trg)="s73"> ^ Red un kapot systeem
(src)="s74"> ^ Yaddaş testi
(trg)="s74"> Test ^ geheuge
(src)="s75"> Birinci sərt diskdən yüklə
(trg)="s75"> ^ Sjtart op van de ierste haarde schief
(src)="s76"> Yalnız azad proqram təminatı
(trg)="s76"> Gratis software allein
(src)="s77"> ^ Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma
(trg)="s77"> ^ Dell automatische herinstallatie
(src)="s78"> Mythbuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s78"> ^ Installier Mythbuntu
# az/gdk-pixbuf.xml.gz
# li/gdk-pixbuf.xml.gz
(src)="s1"> ' % s ' faylı açıla bilmədi : % s
(trg)="s1"> Äöpene van besjtandj ' % s ' mislök : % s
(src)="s2"> ' % s ' rəsm faylı heç bir mə 'lumat daxil etmir
(trg)="s2"> Aafbiljing ' % s ' haet gei data
(src)="s3"> ' % s ' animasiyası yüklənə bilmədi : səbəbi bilinmir , xəsərli fayl ola bilər
(trg)="s3"> Laje van animasie ' % s ' mislök : oerzaak ónbekènd , dènkelik ein versjangeleerde animasie
(src)="s4"> ' % s ' rəsmi yüklənə bilmədi : səbəbi bilinmir , xəsərli fayl ola bilər
(trg)="s4"> Laje van aafbiljing ' % s ' mislök : oerzaak ónbekènd , dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing
(src)="s5"> Rəsm yükləmə modulu tapıla bilmədi : % s : % s
(trg)="s5"> Laje van module in module _ path : % s mislök : % s