# az/account-plugins.xml.gz
# lb/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Ëmfaasst Gmail , Google Docs , Google + , Youtube a Picasa

# az/bootloader.xml.gz
# lb/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> Ofbriechen
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> Nei starten
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> Weider
(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> Bootoptiounen
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> Geet eraus ...
(src)="s7"> Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib , mətn rejiminə başlayırsız .
(trg)="s7"> Dir verloosst de graphesche Bootmenü a start den Textmodus .
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> Hëllef
(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> Bootloader
(src)="s10"> I / O xətası
(trg)="s10"> I / O Feeler
(src)="s11"> Yükləmə diskini dəyişin
(trg)="s11"> Bootdisk wiesselen
(src)="s12"> % u yükləmə diskini daxil edin
(trg)="s12"> Leet w.e.g. d 'Bootdisk % u an .
(src)="s13"> Bu % u yükləmə diskidir . % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s13"> Dat hei ass d 'Bootdisk % u . Leet w.e.g. d 'Bootdisk % u an .
(src)="s14"> Bu uyğun yükləmə diski deyil . Zəhmət olmasa % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s14"> Dat hei ass kee brauchbare Bootdisk . Leet w.e.g. d 'Bootdisk % u an .
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> Passwuert
(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> Gitt Äert Passwuert an :
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> DVD-Feeler
(src)="s18"> Bu iki-tərəfli DVD-dir . Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin
(trg)="s18"> Dat hei ass eng duebelsäiteg DVD . Dir hutt vun der zweeter Säit geboot . Dréit d 'DVD ëm fir weiderzefueren .
(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> Ausmaachen
(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> De System elo ausmaachen ?
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> Passwuert
(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> Aner Optiounen
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> Sprooch
(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> Tastaturbeleeung
(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> Modus
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Mütəxəssis rejimi
(trg)="s27"> Expertmodus
(src)="s28"> Xüsusi İmkanlar
(trg)="s28"> Accessibilitéit
(src)="s29"> Heç biri
(trg)="s29"> Keen
(src)="s30"> Yüksək kontrast
(trg)="s30"> Héije Kontrast
(src)="s31"> Böyüdücü
(trg)="s31"> Lupp
(src)="s32"> Ekran Oxuyucusu
(trg)="s32"> Bildschiermlieser
(src)="s33"> Breyl Terminalı
(trg)="s33"> Braille-Terminal
(src)="s34"> Təyinedici Düymələr
(trg)="s34"> Tastaturmodifikatoren
(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> Bildschiermtastatur
(src)="s36"> Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları
(trg)="s36"> Motoresch Problemer - Gerät wiesselen
(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> Alles
(src)="s38"> Ubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s38"> Ubuntu ouni Installatioun ^ ausprobéieren
(src)="s39"> Kubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s39"> Kubuntu ouni Installatioun ^ ausprobéieren
(src)="s40"> Edubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s40"> Edubuntu ouni Installatioun ^ ausprobéieren
(src)="s41"> Xubuntun 'u quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s41"> Xubuntu ouni Installatioun ^ ausprobéieren
(src)="s42"> Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s42"> Ubuntu MID ouni Installatioun ^ ausprobéieren
(src)="s43"> Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s43"> Ubuntu Netbook ouni Installatioun ^ ausprobéieren
(src)="s44"> Sistemi qurmadan ^ yoxla
(trg)="s44"> Kubuntu Netbook ouni Installatioun ^ ausprobéieren
(src)="s45"> Lubuntunu qurmadan ^ Yoxla
(trg)="s45"> ^ Lubuntu ouni Installatioun ausprobéieren
(src)="s46"> Kubuntu-nu ^ başlat
(trg)="s46"> ^ Kubuntu starten
(src)="s47"> Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et
(trg)="s47"> Disk mat den Driver-Updaten benotzen
(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> Ubuntu am ^ Textmodus installéieren
(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> Kubuntu am ^ Textmodus installéieren
(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> Edubuntu am ^ Textmodus installéieren
(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> Xubuntu am ^ Textmodus installéieren
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> Ubuntu ^ installéieren
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> Kubuntu ^ installéieren
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> Edubuntu ^ installéieren
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> Xubuntu ^ installéieren
(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> Ubuntu Server ^ installéieren
(src)="s57"> ^ MAAS vasitəsilə bir çox server qurulumu
(trg)="s57"> Mat MAAS multipel Serveren installéieren
(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> Ubuntu Studio ^ installéieren
(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> Ubuntu MID ^ installéieren
(src)="s60"> Ubuntu Netbooku ^ quraşdır
(trg)="s60"> Ubuntu Netbook ^ installéieren
(src)="s61"> Kubuntu Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s61"> Kubuntu Netbook ^ installéieren
(src)="s62"> Lubuntunu ^ Qur
(trg)="s62"> ^ Lubuntu installéieren
(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> Eng Workstation installéieren
(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> E Server installéieren
(src)="s65"> OEM quraşdırma rejimi ( istehsalçılar üçün )
(trg)="s65"> OEM-Installatioun ( fir Betriber )
(src)="s66"> LAMP serveri quraşdır
(trg)="s66"> E LAMP-Server installéieren
(src)="s67"> LTSP serveri quraşdır
(trg)="s67"> E LTSP-Server installéieren
(src)="s68"> Disksiz Sürət Serverini quraşdır
(trg)="s68"> E festplackfräie Image-Server installéieren
(src)="s69"> Sətri-əmr sistemini quraşdır
(trg)="s69"> E Befehlszeile-System installéieren
(src)="s70"> Minimal sistemi quraşdır
(trg)="s70"> E Minimalsystem installéieren
(src)="s71"> Minimal virtual maşını quraşdır
(trg)="s71"> Eng minimal virtuell Maschinn installéieren
(src)="s72"> Diski zədələr üçün ^ yoxla
(trg)="s72"> ^ Disk no Feeler kontrolléieren
(src)="s73"> Qüsurlu sistemi ^ bərpa et
(trg)="s73"> ^ Een defekte System retten
(src)="s74"> ^ Yaddaş testi
(trg)="s74"> Aarbechts ^ späicher testen
(src)="s75"> Birinci sərt diskdən yüklə
(trg)="s75"> Vun der éischter Festplack ^ booten
(src)="s76"> Yalnız azad proqram təminatı
(trg)="s76"> Nëmme fräi Software
(src)="s77"> ^ Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma
(trg)="s77"> ^ Dell automatesch Reinstallatioun
(src)="s78"> Mythbuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s78"> Mythbuntu ^ installéieren
(src)="s79"> Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s79"> Mythbuntu ouni Installation ^ ausprobéieren
(src)="s80"> Ubuntu Kylin-i quraşdırmadan ^ sına
(trg)="s80"> Ubuntu Kylin ouni Installatioun ^ äuspobéieren
(src)="s81"> Ubuntu Kylin Netbook-u quraşdırmadan ^ sına
(trg)="s81"> Ubuntu Kylin Netbook ouni Installatioun ^ äusprobéieren
(src)="s82"> Ubuntu Kylin-i mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s82"> Ubuntu Kylin am ^ Textmodus installéieren
(src)="s83"> Ubuntu Kylin-i ^ quraşdır
(trg)="s83"> Ubuntu Kylin înstalléieren
(src)="s84"> Ubuntu Kylin Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s84"> Ubuntu Kylin Netbook ^ installéieren
(src)="s85"> Ubuntu Kylin ^ başlat
(trg)="s85"> Ubuntu Kylin ^ starten

# az/desktop_kubuntu-firefox-installer.xml.gz
# lb/desktop_kubuntu-firefox-installer.xml.gz

(src)="s1"> Mozilla Firefox Gəzgininin Quraşdırıcısı
(trg)="s1"> Mozilla Firefox Browser Installer

# az/ecryptfs-utils.xml.gz
# lb/ecryptfs-utils.xml.gz

(src)="s1"> Enkripsiyanızın ötürmə fazasının qeydiyyatı
(trg)="s1"> Är Verschlësselungspassphras notéieren
(src)="s3"> Sənin Şəxsi Məlumatına Giriş
(trg)="s3"> Är privat Daten opruffen
(src)="s4"> Şifrələnmiş şəxsi direktivinizi kökləyin
(trg)="s4"> Äre verschlësselte privaten Dossier astellen

# az/evince.xml.gz
# lb/evince.xml.gz

(src)="s15"> DVI sənədi səhv formata malikdir
(trg)="s15"> D 'DVI-Dokument huet e falscht Format
(src)="s18"> Bəli
(trg)="s18"> Jo
(src)="s19"> Xeyir
(trg)="s19"> Nee
(src)="s20"> Növ 1
(trg)="s20"> Typ 1
(src)="s21"> Növ 1C
(trg)="s21"> Typ 1C
(src)="s22"> Növ 3
(trg)="s22"> Typ 3
(src)="s23"> TrueType
(trg)="s23"> TrueType
(src)="s24"> Növ 1 ( CID )
(trg)="s24"> Typ 1 ( CID )
(src)="s25"> Növ 1C ( CİD )
(trg)="s25"> Typ 1C ( CID )
(src)="s26"> TrueType ( CID )
(trg)="s26"> TrueType ( CID )