# az/account-plugins.xml.gz
# ko/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> 지메일 , 구글 독스 , 구글 플러스 , 유튜브 . 피카사를 포함합니다 .

# az/activity-log-manager.xml.gz
# ko/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> 진단
(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> Zeitgeit 활동 로그에 무엇을 기록할 지 설정합니다 .
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> 활동 기록과 정책 관리 도구
(src)="s5"> Təhlükəsizlik & Məxfilik
(trg)="s4"> 보안 & 사생활 보호
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> 사생활과 활동 기록 관리자
(src)="s8"> Fayllar və Tətbiqlər
(trg)="s7"> 파일 & 프로그램
(src)="s9"> Təhlükəsizlik
(trg)="s8"> 보안
(src)="s10"> Axtarış
(trg)="s9"> 검색
(src)="s11"> Ana Menyuda axtararkən :
(trg)="s11"> 대시에서 검색할 때 :
(src)="s12"> Onlayn axrarış nəticələrinidə əks etdir
(trg)="s12"> 온라인 검색 결과 포함
(src)="s13"> Şifrəmi haçan tələb etnəli :
(trg)="s13"> 다음 상황에는 암호 요구 :
(src)="s14"> _ Gözləmə rejimindən çıxma
(trg)="s14"> 절전 모드에서 복귀할 때 ( _ W )
(src)="s17"> Şifrə seçənəkləri
(trg)="s17"> 암호 설정
(src)="s18"> Elektrik Seçənəkləri
(trg)="s18"> 전원 설정
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> 이름
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> 설명이 없습니다
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> 마지막으로 사용함
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> 활동 상황
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> 프로그램 선택
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> 오늘 , % H : % M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> 어제 , % H : % M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> 사용 안 함
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> 원본 :

# az/aisleriot.xml.gz
# ko/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> 아일라이어트 솔리테어
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> 여러가지 솔리테어 게임을 플레이합니다
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> 도구 모음을 표시합니다
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> 소리
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> 이벤트 사운드를 재생합니다 .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> 사용할 게임 파일
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> 플레이할 솔리테어 게임이 들어 있는 Scheme 파일의 이름 .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> 플레이한 게임의 통계
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> 5개 데이터 튜플 형태의 문자열 목록 : 이름 , 이긴 회수 , 전체 게임 수 , 최고 시간 ( 초 단위 ) 그리고 최저 시간 ( 역시 초 단위 ) . 플레이하지 않은 게임은 해당 없습니다 .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> 새 게임
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> 통계
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> 게임 선택
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> 전체 화면 ( _ F )
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> 힌트 ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> 새 게임 ( _ N ) _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> 다시 이동 ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> 리셋 ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> GNU 일반 공중 사용허가서의 사본을 이 프로그램과 함께 받아야 합니다 . 만약 없다면
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">파운데이션slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">예약slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">스톡slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">타블로slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">버린 카드foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">파운데이션의 %sreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">예약의 %sstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">스톡의 %stableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">타블로의 %swasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">이 게임은 아직 힌트가 지원되지 않습니다.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">%2$s에 있는 %1$s을(를) 움직이십시오.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">이 게임은 힌트를 제공할 수 없습니다.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">아그네스
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">브리스톨
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">카멜롯
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">캔필드
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">체스보드
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">클록
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">커버
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">더블릿
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">이스트 헤이븐
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">엘리베이터
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">에스컬레이터
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">포트리스
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">포츈
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">포틴
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">프리셀
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">글렌우드
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">골프
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">집시
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">헬싱키
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">홉스카치
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">이자벨
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">제임스타운
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">점보
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">캔사스
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">클론다이크
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">라비린쓰
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">메이즈
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">네이버
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">오데사
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">오스모시스
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">피크
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">필레온
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">플레이트
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">포커
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">쿼토즈
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">스콜피온
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">스커플
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">시헤이븐
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">스파이더
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">스파이더렛
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">서식
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">씨브즈
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">써틴
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">트레이즈
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">발렌타인