# az/account-plugins.xml.gz
# km/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> រួម ​ បញ ្ ចូល Gmail , Google Docs , Google + , YouTube និង Picasa

# az/activity-log-manager.xml.gz
# km/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> ការ ​ ពិនិត ្ យ ​ មើល
(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> កំណត ់ ​ រចនាសម ្ ព ័ ន ្ ធ ​ ថា ​ អ ្ វី ​ ត ្ រូវ ​ បាន ​ ចុះ ​ កំណត ់ ហេតុ ​ នៅ ​ ក ្ នុង ​ កំណត ់ ​ ហេតុ ​ សកម ្ មភាព Zeitgeist របស ់ ​ អ ្ នក
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> ឧបករណ ៍ ​ គ ្ រប ់ គ ្ រង ​ សកម ្ មភាព និង ​ ភាព ​ ឯកជន
(src)="s5"> Təhlükəsizlik & Məxfilik
(trg)="s4"> សុវត ្ ថិភាព និង ​ ឯកជន
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> កម ្ មវិធី ​ គ ្ រប ់ គ ្ រង ​ ភាព ​ ឯកជន និង ​ សកម ្ មភាព
(src)="s8"> Fayllar və Tətbiqlər
(trg)="s7"> ឯកសារ និង ​ កម ្ មវិធី
(src)="s9"> Təhlükəsizlik
(trg)="s8"> សុវត ្ ថិភាព
(src)="s10"> Axtarış
(trg)="s9"> ស ្ វែង ​ រក
(src)="s11"> Ana Menyuda axtararkən :
(trg)="s11"> នៅ ​ ពេល ​ ស ្ វែងរក ​ នៅ ​ ក ្ នុង Dash ៖
(src)="s12"> Onlayn axrarış nəticələrinidə əks etdir
(trg)="s12"> រួម ​ លទ ្ ធផល ​ ស ្ វែងរក ​ នៅ ​ លើ ​ បណ ្ ដាញ
(src)="s13"> Şifrəmi haçan tələb etnəli :
(trg)="s13"> ទាមទារ ​ ពាក ្ យ ​ សម ្ ងាត ់ ​ របស ់ ​ ខ ្ ញុំ ​ នៅ ​ ពេល ៖
(src)="s14"> _ Gözləmə rejimindən çıxma
(trg)="s14"> ភ ្ ញាក ់ ​ ពី ​ ការ ​ ផ ្ អាក
(src)="s17"> Şifrə seçənəkləri
(trg)="s17"> ការ ​ កំណត ់ ​ ពាក ្ យ ​ សម ្ ងាត ់
(src)="s18"> Elektrik Seçənəkləri
(trg)="s18"> ការ ​ កំណត ់ ​ ថ ្ ម
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> ឈ ្ មោះ
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> មិន ​ មាន ​ សេចក ្ ដី ​ ពិពណ ៌ នា
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> បាន ​ ប ្ រើ ​ ចុងក ្ រោយ
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> សកម ្ មភាព
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> ជ ្ រើស ​ កម ្ មវិធី
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> ថ ្ ងៃ ​ នេះ % H : % M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> ម ្ សិលវិញ % H : % M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> កុំ
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> ពី ៖

# az/aisleriot.xml.gz
# km/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> លេង ​ ល ្ បែង solitaire ខុស ​ ៗ ​ គ ្ នា ​ ជាច ្ រើន
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> ថា ​ តើ ​ ត ្ រូវ ​ បង ្ ហាញ ​ របារ ​ ឧបករណ ៍ ​ ដែរ ​ ឬ ​ ទេ
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> សំឡេង
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> តើ ​ ថា ​ ​ ត ្ រូវ ​ ចាក ់ ​ ​ ​ សំឡេង ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ ​ ​ ដែរ ​ ឬ ​ ទេ ។
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> ឯកសារ ​ ល ្ បែង ​ ត ្ រូវ ​ ប ្ រើ
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> ឈ ្ មោះ ​ របស ់ ​ ឯកសារ ​ គ ្ រោងការណ ៍ ​ ដែល ​ មាន ​ ល ្ បែង solitaire ត ្ រូវ ​ លេង ។
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> ស ្ ថិតិ ​ នៃ ​ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> បញ ្ ជី ​ នៃ ​ ខ ្ សែ ​ អក ្ សរ ​ ដែល ​ ​ ជា ​ ទម ្ រង ់ ​ ​ quintuple : ឈ ្ មោះ ការ ​ ឈ ្ នះ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង ​ សរុប ឱកាស ​ ​ ល ្ អ ( គិត ​ ជា ​ វិនាទី ) និង ​ ឱកាស ​ មិន ​ ល ្ អ ( គិត ​ ជា ​ វិនាទី ) ។ ល ្ បែង ​ ដែល ​ មិន ​ បាន ​ លេង ​ មិន ​ ចាំបាច ់ ​ ត ្ រូវ ​ បង ្ ហាញ ​ ឡើយ ។ ​
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> ស ្ ថិតិ
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> ជ ្ រើស ​ ល ្ បែង ​
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> ពេញ ​ អេក ្ រង ់
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> ការណែនាំ ​ ​ ​ _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> ថ ្ មី _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> ធ ្ វើ ​ វិញ ​ ការ ​ ផ ្ លាស ់ ទីReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> កំណត ់ ​ ឡើងវិញ _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> អ ្ នក ​ គួរតែ ​ ទទួល ​ បាន ​ ច ្ បាប ់ ​ ចម ្ លង ​ របស ់ GNU General Public License រួច ​ ជាមួយ ​ កម ្ មវិធី ​ នេះ ។ ប ្ រសិនបើ ​ គ ្ មាន សូម ​ មើល
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">មូលដ្ឋានslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">បម្រុងទុកslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">ស្តុកslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">tableauslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">wastefoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s គ្មាន​មូលដ្ឋានreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s មិន​បម្រុង​ទុកstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s នៅ​លើ stocktableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s នៅ​លើ tableauwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">ល្បែង​នេះ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ​ការ​ណែនាំ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">ផ្លាស់ទី %s ទៅកាន់ %s ។
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">ល្បែង​នេះ​មិន​អាច​ផ្ដល់​ការ​ណែនាំ​បាន​ទេ ។
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">ក្ដារអុក
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">នាឡិកា
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">គម្រប
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">អាវ​សម័យ​បុរាណ
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">ជណ្ដើរយន្ត
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">ជណ្ដើរយន្ត
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">បន្ទាយ
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">ដប់​បួន
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">ហ្វ្រីសែល
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">ហ្គោល
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">ហ្គីបស៊ី
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">ហេលស៊ីនគី
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">ជេមស៍​ថោន
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">កាន់សាស់
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">Maze
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">ជិតខាង
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">Peek
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">Plait
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Poker
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">Quatorze
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">ខ្ទួយ
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">ប្រយុទ្ធ​គ្នា
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">Seahaven
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">Spider
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">Spiderette
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">ពុម្ព
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">ចោរ
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">ដប់​បី​
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">Treize
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">Valentine
(src)="s142"> Westhaven
(trg)="s142">Westhaven