# az/app-install-data.xml.gz
# kl/app-install-data.xml.gz

# az/bootloader.xml.gz
# kl/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> Unitsiguk
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> Ingerlaqqigit
(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> Aallartinnerani periarfissat
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> Anillapoq ...
(src)="s7"> Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib , mətn rejiminə başlayırsız .
(trg)="s7"> Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> Ikiuut
(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> Aallartinnerani immiisartoq
(src)="s10"> I / O xətası
(trg)="s10"> I / O ajutoorpoq
(src)="s11"> Yükləmə diskini dəyişin
(trg)="s11"> Aallartinnermi Disk Taarseruk
(src)="s12"> % u yükləmə diskini daxil edin
(trg)="s12"> Aallartinnermi Disk Taarseruk % u .
(src)="s13"> Bu % u yükləmə diskidir . % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s13"> Boot diskiuvoq una % u Boot disk ikkuguk % u
(src)="s14"> Bu uyğun yükləmə diski deyil . Zəhmət olmasa % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s14"> Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq % u .
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> Isertaat
(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> Isertaatit allanguk
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> DVD ajutoorpoq
(src)="s18"> Bu iki-tərəfli DVD-dir . Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin
(trg)="s18"> DVD marlunnik sammiveqarpoq . Sammivik 2 atorlungu aallartippat .
(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> Qaminguk
(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> Maannakkut qamissava ?
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> Isernissamut kodia
(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> Periarfissat allat
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> Oqaatsit
(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> Matuersaat mappi
(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> Sunaassusit
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Naliginnaasoq
(src)="s27"> Mütəxəssis rejimi
(trg)="s27"> Nalunngisaqarluartutut
(src)="s28"> Xüsusi İmkanlar
(trg)="s28"> Tikinneqarsinnaanera
(src)="s29"> Heç biri
(trg)="s29"> Soqanngilaq
(src)="s30"> Yüksək kontrast
(trg)="s30"> Kontrast anneq
(src)="s31"> Böyüdücü
(trg)="s31"> Allisaataa
(src)="s32"> Ekran Oxuyucusu
(trg)="s32"> Umeruamik atuaasartoq
(src)="s33"> Breyl Terminalı
(trg)="s33"> Braille Terminal
(src)="s34"> Təyinedici Düymələr
(trg)="s34"> Toortaatit allanngortaataat
(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> Umeruami toortaatit
(src)="s36"> Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları
(trg)="s36"> Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit
(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> Tamarmik
(src)="s38"> Ubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s38"> Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu
(src)="s39"> Kubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s39"> ^ Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu
(src)="s40"> Edubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s40"> ^ Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu
(src)="s41"> Xubuntun 'u quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s41"> ^ Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu
(src)="s42"> Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s42"> ^ Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu
(src)="s43"> Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s43"> ^ Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu
(src)="s44"> Sistemi qurmadan ^ yoxla
(trg)="s44"> ^ Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu
(src)="s46"> Kubuntu-nu ^ başlat
(trg)="s46"> ^ Kubuntu aallartiguk
(src)="s47"> Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et
(trg)="s47"> Diskimit driveria nutarterlugu atoruk
(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> ^ Ubuntu text-itut ikkussuuguk
(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> ^ Kubuntu text-itut ikkussuutiguk
(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> ^ Edubuntu text-itut ikkussuutiguk
(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> ^ Xubuntu text-itut ikkussuutiguk
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> ^ Ubuntu ikkussuutiguk
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> ^ Kubuntu ikkussuutiguk
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> ^ Edubuntu ikkussuutiguk
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> ^ Xubuntu ikkussuutiguk
(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> Ubuntu Server ikkussuutiguk
(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Studio ikkussuutiguk
(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID ikkussuutiguk
(src)="s60"> Ubuntu Netbooku ^ quraşdır
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook ikkussuutiguk
(src)="s61"> Kubuntu Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook ikkussuutiguk
(src)="s62"> Lubuntunu ^ Qur
(trg)="s62"> ^ Lubuntu ikkussuutiguk
(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> Workstation-imik ikkussigit
(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> Server-imik ikkussigit
(src)="s65"> OEM quraşdırma rejimi ( istehsalçılar üçün )
(trg)="s65"> OEM-imik ikkussineq ( Manufaktorinut )
(src)="s66"> LAMP serveri quraşdır
(trg)="s66"> LAMP server-imik ikkussigit
(src)="s67"> LTSP serveri quraşdır
(trg)="s67"> LTSP server-imik ikkussigit
(src)="s68"> Disksiz Sürət Serverini quraşdır
(trg)="s68"> Diskless Image Server-mik ikkussigit
(src)="s69"> Sətri-əmr sistemini quraşdır
(trg)="s69"> command-line system-imik ikkussigit
(src)="s70"> Minimal sistemi quraşdır
(trg)="s70"> minimal system-imik ikkussigit
(src)="s71"> Minimal virtual maşını quraşdır
(trg)="s71"> minimal virtual machine ikkussuutiguk
(src)="s72"> Diski zədələr üçün ^ yoxla
(trg)="s72"> disk ajoquteqarnersoq misissortiguk
(src)="s73"> Qüsurlu sistemi ^ bərpa et
(trg)="s73"> ^ ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit
(src)="s74"> ^ Yaddaş testi
(trg)="s74"> Misiliguk ^ memory
(src)="s75"> Birinci sərt diskdən yüklə
(trg)="s75"> ^ Allartigit hardiski siullermit
(src)="s76"> Yalnız azad proqram təminatı
(trg)="s76"> Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik
(src)="s77"> ^ Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma
(trg)="s77"> ^ Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq
(src)="s78"> Mythbuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s78"> ^ Mythbuntu ikkussuutiguk
(src)="s79"> Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s79"> ^ Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk

# az/desktop_kubuntu-firefox-installer.xml.gz
# kl/desktop_kubuntu-firefox-installer.xml.gz

(src)="s1"> Mozilla Firefox Gəzgininin Quraşdırıcısı
(trg)="s1"> Mozilla Firefox Browser ikkussuut

# az/ecryptfs-utils.xml.gz
# kl/ecryptfs-utils.xml.gz

(src)="s3"> Sənin Şəxsi Məlumatına Giriş
(trg)="s3"> Privatimik paasissutissatit iserfigikkit
(src)="s4"> Şifrələnmiş şəxsi direktivinizi kökləyin
(trg)="s4"> Privatimik pigisatit paasiuminarsarsakkit

# az/example-content.xml.gz
# kl/example-content.xml.gz

(src)="s1"> Nümunələr
(trg)="s1"> Assersuutit
(src)="s2"> Ubuntu üçün nümunə material
(trg)="s2"> Ubuntu-mut imarisaanut assersuut

# az/gnome-icon-theme.xml.gz
# kl/gnome-icon-theme.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ön Qurğulu Gnome Örtüyü
(trg)="s2"> Naliginnaasumik GNOME Theme

# az/gnome-menus-3.0.xml.gz
# kl/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s3"> Səs və Video
(trg)="s1"> Sound & Video
(src)="s4"> Multimediya menyusu
(trg)="s2"> Multimedia menu
(src)="s5"> Proqramlaşdırma
(trg)="s3"> Programmeeriineq
(src)="s7"> Təhsil
(trg)="s5"> Ilinniarneq
(src)="s8"> Oyunlar
(trg)="s6"> Games
(src)="s9"> Oyunlar və əyləncələr
(trg)="s7"> Games and amusements
(src)="s10"> Qrafika
(trg)="s8"> Graphics
(src)="s11"> Qrafika vasitələri
(trg)="s9"> Graphics applications
(src)="s12"> İnternet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s14"> Ofis
(trg)="s12"> Office
(src)="s15"> Ofis Proqramları
(trg)="s13"> Office Application-nit
(src)="s28"> Hərəkət
(trg)="s28"> Action
(src)="s29"> Macəra oyunları
(trg)="s29"> Action games
(src)="s30"> Macəra
(trg)="s30"> Adventure
(src)="s31"> Macəra stilində oyunlar
(trg)="s31"> Adventure style games
(src)="s36"> Taxta
(trg)="s36"> Board