# az/account-plugins.xml.gz
# ka/account-plugins.xml.gz
# az/aisleriot.xml.gz
# ka/aisleriot.xml.gz
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> ხმა
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> გამოსაყენები თამაშის ფაილი
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> ნათამაშები თამაშების სტატისტიკა
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> ახალი თამაში
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> სტატისტიკა
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> ამოირჩიეთ თამაში
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ მთელს ეკრანზე
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ ახალი _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73"> საათი
(src)="s147"> Zebracard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s216"> qırmızı coker
(trg)="s216"> წითელი ჯოკერი
(src)="s221"> Pəncərə eni
(trg)="s221"> ფანჯრის სიფართოვე
(src)="s222"> Pəncərə hündürlüyü
(trg)="s222"> ფანჯრის სიმაღლე
(src)="s231"> Toplam :
(trg)="s231"> სულ :
(src)="s236"> % Id % d
(trg)="s236"> დრო % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s239"> M / D
(trg)="s239"> არარი მოცემული
(src)="s244"> Kart oyunları :
(trg)="s244"> კარტის თამაშები :
(src)="s248"> Mətin Əmirov < metin \ @ karegen \ .com > Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız : < translation \ -team \ -az \ @ lists \ .sourceforge \ .net > Launchpad Contributions : Elxan İsmayılov https : / / launchpad.net / ~ elxan
(trg)="s248"> Launchpad Contributions : Alexander Didebulidze https : / / launchpad.net / ~ didebuli
(src)="s256"> _ Oyun
(trg)="s256"> _ თამაში
(src)="s257"> _ Görünüş
(trg)="s257"> _ ხედი
(src)="s259"> _ Yardım
(trg)="s259"> _ დახმარება
(src)="s260"> Yeni oyun başlat
(trg)="s260"> ახალი თამაშის დაწყება
(src)="s289"> Vaxt :
(trg)="s289"> დრო :
(src)="s302"> Namə 'lum rəng
(trg)="s302"> უცნობი ფერი
(src)="s318"> namə 'lum kart
(trg)="s318"> უცნობი კარტი
# az/app-install-data.xml.gz
# ka/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s13"> Icedtea Java Qoşması
(trg)="s13"> Icedtea Java დანამატი
# az/apturl.xml.gz
# ka/apturl.xml.gz
(src)="s1"> İstifadəçidən tələb olunan giriş .
(trg)="s1"> მომხმარებელმა მოითხოვა შეწყვეტა .
# az/apt.xml.gz
# ka/apt.xml.gz
(src)="s178"> Hə ... Yəqin ki AutoRemover nəyi isə xarab edib və bu baş verməli deyildi . Xaiş olunur bu apt xətası haqqında xəta bildirişi göndərəsiniz.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
# az/atk10.xml.gz
# ka/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Seçili Körpü
(trg)="s1"> შერჩეული ბმა
(src)="s2"> AtkHyperlink cisminin seçildiyini bildirir
(trg)="s2"> მიუთითებს , მონიშნულია თუ არა AtkHyperlink ჰიპერბმა
(src)="s3"> Lövbər Sayı
(trg)="s3"> ღუზების რაოდენობა
(src)="s4"> AtkHyperlink cismi ilə əlaqələndirilmiş lövbər ədədini bildirir .
(trg)="s4"> მიმდინარე ჰიპერტექსტთან დაკავშირებული ღუზების რაოდენობა
(src)="s5"> Son indeks
(trg)="s5"> ინდექსის ბოლო
(src)="s6"> AtkHyperlink cisminin son indeksi
(trg)="s6"> ჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის ბოლო
(src)="s7"> Başlanğıc indeksi
(trg)="s7"> ინდექსის დასაწყისი
(src)="s8"> AtkHyperlink cisminin başlanğıc indeksi
(trg)="s8"> ჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის დასაწყისი
(src)="s9"> hökmsüz
(trg)="s9"> მცდარი
(src)="s10"> sür 'ətləndirici etiketi
(trg)="s10"> მალმხმობის წარწერა
(src)="s11"> xəbərdarlıq
(trg)="s11"> განგაში
(src)="s12"> animasiya
(trg)="s12"> ანიმაცია
(src)="s13"> ox
(trg)="s13"> ისარი
(src)="s14"> təqvim
(trg)="s14"> კალენდარი
(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> ტილო
(src)="s16"> işarələmə qutusu
(trg)="s16"> ჩამრთველი
(src)="s17"> işarələmə menyusu üzvü
(trg)="s17"> ჩამრთველი მენიუს ელემენტი
(src)="s18"> rəng seçicisi
(trg)="s18"> ფერის არჩევა
(src)="s19"> sütun başlığı
(trg)="s19"> სვეტის თავსართი
(src)="s20"> kombo qutusu
(trg)="s20"> ჩამოშლადი სია
(src)="s21"> tarix editoru
(trg)="s21"> თარიღის რედაქტორი
(src)="s22"> masa üstü timsalı
(trg)="s22"> სამუშაო დაფის ხატულა
(src)="s23"> masa üstü çərçivəsi
(trg)="s23"> სამუშაო დაფის ჩარჩო
(src)="s24"> zəng-et
(trg)="s24"> დარეკვა
(src)="s25"> dialoq
(trg)="s25"> დიალოგი
(src)="s26"> cərgə lövhəsi
(trg)="s26"> დასტების კატალოგი
(src)="s27"> rəsm sahəsi
(trg)="s27"> სახატავი არე
(src)="s28"> fayl seçicisi
(trg)="s28"> ფაილების არჩევა
(src)="s29"> doldurucu
(trg)="s29"> შემვსები
(src)="s30"> yazı növü seçicisi
(trg)="s30"> შრიფტების არჩევა
(src)="s31"> çərçivə
(trg)="s31"> ჩარჩო
(src)="s32"> ayna lövhəsi
(trg)="s32"> გამჭვირვალე პანელი
(src)="s33"> html konteyneri
(trg)="s33"> html ბლოკი
(src)="s34"> timsal
(trg)="s34"> ხატულა
(src)="s35"> şəkil
(trg)="s35"> ნახატი
(src)="s36"> daxili çərçivə
(trg)="s36"> შიდა ჩარჩო
(src)="s37"> etiket
(trg)="s37"> წარწერა
(src)="s38"> laylanmış lövhə
(trg)="s38"> შრეებიანი პანელი
(src)="s39"> siyahı
(trg)="s39"> სია
(src)="s40"> siyahı üzvü
(trg)="s40"> სიის ელემენტი
(src)="s41"> menyu
(trg)="s41"> მენიუ
(src)="s42"> menyu çubuğu
(trg)="s42"> მენიუს პულტი