# az/account-plugins.xml.gz
# hy/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Ներառում է Gmail ֊ ը , Google Docs ֊ ը , Google + ֊ ը , YouTube ֊ ն ու Picasa ֊ ն
# az/app-install-data.xml.gz
# hy/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s2"> 7zip kompressiya / dekompressiya aləti
(trg)="s2"> 7zip կոմպրեսորի
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s4"> ACE kompressiya / dekompressiya aləti
(trg)="s4"> ACE կոմպրեսորի
(src)="s5"> Bazaar Versiya Yoxlama Sistemi
(trg)="s5"> Bazaar տարբերակների կառավարման համակարգ
(src)="s11"> GNOME Masaüstü Utilitləri
(trg)="s11"> GNOME աշխատասեղանի ծրագրեր
(src)="s13"> Icedtea Java Qoşması
(trg)="s13"> Մոդուլ Icedtea Java
# az/apport.xml.gz
# hy/apport.xml.gz
(src)="s146"> y
(trg)="s146"> y
# az/aptdaemon.xml.gz
# hy/aptdaemon.xml.gz
(src)="s3"> Yüklənmiş paket fayllarını sil
(trg)="s3"> Հեռացնել նշոցները ներբեռնված փաթեթներից
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
# az/apturl.xml.gz
# hy/apturl.xml.gz
(src)="s1"> İstifadəçidən tələb olunan giriş .
(trg)="s1"> Օգտվողն ընդհատել է հարցումը
(src)="s8"> Naməlum kanal ' % s '
(trg)="s8"> Անհայտ ալիք ' % s '
# az/atk10.xml.gz
# hy/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Seçili Körpü
(trg)="s1"> Ընտրված հղում
(src)="s2"> AtkHyperlink cisminin seçildiyini bildirir
(trg)="s2"> Որոշում է արդյոք AtkHyperlink օբյեկտն ընտրված է
(src)="s3"> Lövbər Sayı
(trg)="s3"> Խարիսխների քանակը
(src)="s4"> AtkHyperlink cismi ilə əlaqələndirilmiş lövbər ədədini bildirir .
(trg)="s4"> AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը
(src)="s5"> Son indeks
(trg)="s5"> Վերջնական ինդեքս
(src)="s6"> AtkHyperlink cisminin son indeksi
(trg)="s6"> AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս
(src)="s7"> Başlanğıc indeksi
(trg)="s7"> Սկիզբնական ինդեքս
(src)="s8"> AtkHyperlink cisminin başlanğıc indeksi
(trg)="s8"> AtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքս
(src)="s9"> hökmsüz
(trg)="s9"> անվավեր
(src)="s10"> sür 'ətləndirici etiketi
(trg)="s10"> արագացուցչի պիտակ
(src)="s11"> xəbərdarlıq
(trg)="s11"> տագնապ
(src)="s12"> animasiya
(trg)="s12"> անիմացիա
(src)="s13"> ox
(trg)="s13"> սլաք
(src)="s14"> təqvim
(trg)="s14"> օրացույց
(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> կտավ
(src)="s16"> işarələmə qutusu
(trg)="s16"> նշատուփ
(src)="s17"> işarələmə menyusu üzvü
(trg)="s17"> նշատուփերի տարր
(src)="s18"> rəng seçicisi
(trg)="s18"> գույնի ընտրություն
(src)="s19"> sütun başlığı
(trg)="s19"> սյան գլխամաս
(src)="s20"> kombo qutusu
(trg)="s20"> համակցված տուփ
(src)="s21"> tarix editoru
(trg)="s21"> ամսաթվի խմբագրիչ
(src)="s22"> masa üstü timsalı
(trg)="s22"> աշխատասեղանի պատկերակ
(src)="s23"> masa üstü çərçivəsi
(trg)="s23"> աշխատասեղանի շրջանակ
(src)="s24"> zəng-et
(trg)="s24"> համարի հավաքում
(src)="s25"> dialoq
(trg)="s25"> երկխոսություն
(src)="s26"> cərgə lövhəsi
(trg)="s26"> պանակի վահանակ
(src)="s27"> rəsm sahəsi
(trg)="s27"> նկարչության տարածք
(src)="s28"> fayl seçicisi
(trg)="s28"> ֆայլերի ընտրություն
(src)="s29"> doldurucu
(trg)="s29"> ներկող
(src)="s30"> yazı növü seçicisi
(trg)="s30"> տառատեսակի ընտրություն
(src)="s31"> çərçivə
(trg)="s31"> շրջանակ
(src)="s32"> ayna lövhəsi
(trg)="s32"> թափանցիկ վահանակ
(src)="s33"> html konteyneri
(trg)="s33"> պարունակությունը html լեզվով
(src)="s34"> timsal
(trg)="s34"> պատկերակ
(src)="s35"> şəkil
(trg)="s35"> նկար
(src)="s36"> daxili çərçivə
(trg)="s36"> ներքին շրջանակ
(src)="s37"> etiket
(trg)="s37"> պիտակ
(src)="s38"> laylanmış lövhə
(trg)="s38"> շերտավոր վահանակ
(src)="s39"> siyahı
(trg)="s39"> ցուցակ
(src)="s40"> siyahı üzvü
(trg)="s40"> ցուցակի տարր
(src)="s41"> menyu
(trg)="s41"> մենյու
(src)="s42"> menyu çubuğu
(trg)="s42"> մենյուի գոտի
(src)="s43"> menyu üzvü
(trg)="s43"> մենյուի տարր
(src)="s44"> seçim lövhəsi
(trg)="s44"> ընտրանքի վահանակ
(src)="s45"> səhifə səkməsi
(trg)="s45"> էջի ներդիր
(src)="s46"> səhifə səkməsi siyahısı
(trg)="s46"> էջի ներդիրների ցանկ
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> վահանակ
(src)="s48"> şifrə mətni
(trg)="s48"> գաղտնաբառ
(src)="s49"> popup menyu
(trg)="s49"> ելնող մենյու
(src)="s50"> ilərləmə çubuğu
(trg)="s50"> ընթացագոտի
(src)="s51"> basma düyməsi
(trg)="s51"> սեղմվող կոճակ
(src)="s52"> qərar düyməsi
(trg)="s52"> կետակոճակ
(src)="s53"> qərar menyusu üzvü
(trg)="s53"> Կետակոճակների տարր
(src)="s54"> kök lövhə
(trg)="s54"> արմատային վահանակ
(src)="s55"> sətir başlığı
(trg)="s55"> տողի գլխամաս
(src)="s56"> sürüşdürmə çubuğu
(trg)="s56"> ոլորագոտի
(src)="s57"> sürüşdürmə lövhəsi
(trg)="s57"> ոլորման վահանակ
(src)="s58"> ayırıcı
(trg)="s58"> բաժանիչ
(src)="s59"> sürüşdürücü
(trg)="s59"> սահիչ
(src)="s60"> ayırma lövhəsi
(trg)="s60"> կրկնակի վահանակ
(src)="s61"> dönən düymə
(trg)="s61"> պտտման կոճակ
(src)="s62"> vəziyyət-çubuğu
(trg)="s62"> վիճակագոտի
(src)="s63"> cədvəl
(trg)="s63"> աղյուսակ
(src)="s64"> cədvəl hücrəsi
(trg)="s64"> աղյուսակի բջիջ
(src)="s65"> cədvəl sütun başlığı
(trg)="s65"> աղյուսակի սյան գլխամաս
(src)="s66"> cədvəl sətir başlığı
(trg)="s66"> աղյուսակի տողի գլխամաս
(src)="s67"> qopardıla bilən menyu üzvü
(trg)="s67"> անբաժան մենյուի տարր
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> տերմինալ
(src)="s69"> mətn
(trg)="s69"> տեքստ
(src)="s70"> keçiş düyməsi
(trg)="s70"> փոխանջատիչ կոճակ
(src)="s71"> vasitə çubuğu
(trg)="s71"> գործիքների գոտի
(src)="s72"> məsləhət
(trg)="s72"> հուշում
(src)="s73"> ağac
(trg)="s73"> ծառ
(src)="s74"> budaq cədvəli
(trg)="s74"> ծառի տեսքով աղյուսակ
(src)="s75"> namə 'lum
(trg)="s75"> անհայտ
(src)="s76"> nümayiş-lövhəsi
(trg)="s76"> դիտման տարածք
(src)="s77"> pəncərə
(trg)="s77"> պատուհան
(src)="s78"> başlıq
(trg)="s78"> գլխամաս
(src)="s79"> altlıq
(trg)="s79"> ստորամաս
(src)="s80"> paraqraf
(trg)="s80"> պարբերություն
(src)="s82"> tə 'minat
(trg)="s82"> աշխատածրագիր
(src)="s83"> avtomatik tamamlama
(trg)="s83"> ինքնալրացում
(src)="s84"> düzəlişlər çubuğu
(trg)="s84"> խմբագրման վահանակ
(src)="s85"> daxili tərkib hissəsi
(trg)="s85"> ներդրված բաղադրիչ
(src)="s126"> Yetişilə Bilən Ad
(trg)="s126"> Մատչելիացված անուն
(src)="s127"> Yardımçı texnologiyalara yetişmə üçün şəkilləndilirmiş cismin adı
(trg)="s127"> Օբյեկտի օրինակի նկարագրություն , որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար
(src)="s128"> Yetişilə Bilən İzahat
(trg)="s128"> Մատչելիացված նկարագրություն