# az/bootloader.xml.gz
# ht/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> Anile
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> Redemare
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> Kontinye
(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> Opsyon demaraj
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> Sòti ...
(src)="s7"> Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib , mətn rejiminə başlayırsız .
(trg)="s7"> W ap kite meni demaraj grafik la e w ap kòmanse entèfas ki an mòd tèsk la .
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> Èd
(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> Chajman demaraj la
(src)="s10"> I / O xətası
(trg)="s10"> Erè I / O
(src)="s11"> Yükləmə diskini dəyişin
(trg)="s11"> Chanje disk demaraj la
(src)="s12"> % u yükləmə diskini daxil edin
(trg)="s12"> Mete disk demaraj la % u .
(src)="s13"> Bu % u yükləmə diskidir . % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s13"> Sa a se disk demaraj % u . Mete disk demaraj % u .
(src)="s14"> Bu uyğun yükləmə diski deyil . Zəhmət olmasa % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s14"> Sa se pa yon disk demaraj konvenab . Silvouplè mete disk demaraj % u .
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> Modpas
(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> Antre modpas ou
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> Erè DVD
(src)="s18"> Bu iki-tərəfli DVD-dir . Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin
(trg)="s18"> Sa se yon DVD ki gen de fas . Ou demare nan dezyèm bò a . Vire DVD a fas epi kontinye .
(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> Etenn
(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> Sispann sistèm nan kounye a
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> Modpas
(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> Lòt Opsyon
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> Lang
(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> Keymap
(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> Mòd
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Nòmal
(src)="s27"> Mütəxəssis rejimi
(trg)="s27"> Mòd ekspè
(src)="s28"> Xüsusi İmkanlar
(trg)="s28"> Aksèsibilite
(src)="s29"> Heç biri
(trg)="s29"> Okenn
(src)="s30"> Yüksək kontrast
(trg)="s30"> Gwo kontras
(src)="s31"> Böyüdücü
(trg)="s31"> Manyifikatè
(src)="s32"> Ekran Oxuyucusu
(trg)="s32"> Lektè Ekran
(src)="s33"> Breyl Terminalı
(trg)="s33"> Tèminal Bray
(src)="s34"> Təyinedici Düymələr
(trg)="s34"> Sistèm pou modifye Klavye
(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> Klavye sou ekran
(src)="s36"> Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları
(trg)="s36"> Difikilte motè - chanje konpozan
(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> Tout bagay
(src)="s38"> Ubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s38"> ^ Enstale Ubuntu san Eseye
(src)="s39"> Kubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s39"> ^ Enstale Kubuntu san Eseye
(src)="s40"> Edubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s40"> ^ Enstale Edubuntu san Eseye
(src)="s41"> Xubuntun 'u quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s41"> ^ Enstale Xubuntu san Eseye
(src)="s42"> Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s42"> ^ Enstale Ubuntu MID san Eseye
(src)="s43"> Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s43"> ^ Enstale Ubuntu Netbook san Eseye
(src)="s44"> Sistemi qurmadan ^ yoxla
(trg)="s44"> ^ Enstale Kubuntu Netbook san Eseye
(src)="s45"> Lubuntunu qurmadan ^ Yoxla
(trg)="s45"> ^ Eseye Lubuntu san li pa enstale
(src)="s46"> Kubuntu-nu ^ başlat
(trg)="s46"> ^ Koumanse Kubuntu
(src)="s47"> Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et
(trg)="s47"> Itilize yon disk pou mete a jou driver
(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> ^ Enstale Ubuntu nan mòd tèks
(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> ^ Enstale Kubuntu nan mòd tèks
(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> ^ Enstale Edubuntu nan mòd tèks
(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> ^ Enstale Xubuntu nan mòd tèks
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> ^ Enstale Ubuntu
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> ^ Enstale Kubuntu
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> ^ Enstale Edubuntu
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> ^ Enstale Xubuntu
(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> ^ Enstale Sèvè Ubuntu
(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> ^ Enstale Ubuntu Estidyo
(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> ^ Enstale Ubuntu MID
(src)="s60"> Ubuntu Netbooku ^ quraşdır
(trg)="s60"> ^ Enstale Ubuntu nebouk
(src)="s61"> Kubuntu Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s61"> ^ Enstale Kubuntu Netbook
(src)="s62"> Lubuntunu ^ Qur
(trg)="s62"> Enstale ^ Lubuntu
(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> Enstale yon pòs travay
(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> Enstale yon sèvè
(src)="s65"> OEM quraşdırma rejimi ( istehsalçılar üçün )
(trg)="s65"> Enstalasyon OEM ( pou manifakti )
(src)="s66"> LAMP serveri quraşdır
(trg)="s66"> Enstale yon sèvè LAMP
(src)="s67"> LTSP serveri quraşdır
(trg)="s67"> Enstale yon sèvè LTSP
(src)="s68"> Disksiz Sürət Serverini quraşdır
(trg)="s68"> Enstale yon sèvè Imaj san disk
(src)="s69"> Sətri-əmr sistemini quraşdır
(trg)="s69"> Enstale yon sistèm an liy de kòmand
(src)="s70"> Minimal sistemi quraşdır
(trg)="s70"> Enstale yon sistèm minimòm
(src)="s71"> Minimal virtual maşını quraşdır
(trg)="s71"> Enstale yon machin vityèl minimòm
(src)="s72"> Diski zədələr üçün ^ yoxla
(trg)="s72"> ^ Tcheke disk pou pàn
(src)="s73"> Qüsurlu sistemi ^ bərpa et
(trg)="s73"> ^ Save yon sistèm ki kraze
(src)="s74"> ^ Yaddaş testi
(trg)="s74"> Tès ^ memwa
(src)="s75"> Birinci sərt diskdən yüklə
(trg)="s75"> ^ Demare depi premye disk di a
(src)="s76"> Yalnız azad proqram təminatı
(trg)="s76"> Lojisyèl lib sèlman
(src)="s77"> ^ Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma
(trg)="s77"> Re-enstalasyon ^ Dell otomatik
(src)="s78"> Mythbuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s78"> ^ Enstale Mythbuntu
(src)="s79"> Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s79"> ^ Enstale Mythbuntu san Eseye

# az/ecryptfs-utils.xml.gz
# ht/ecryptfs-utils.xml.gz

(src)="s3"> Sənin Şəxsi Məlumatına Giriş
(trg)="s3"> Gade Enfòmasyon Prive Sou Ou Menm
(src)="s4"> Şifrələnmiş şəxsi direktivinizi kökləyin
(trg)="s4"> Konfigire Dosye Infòmasyon Kripte Sou Ou Menm

# az/example-content.xml.gz
# ht/example-content.xml.gz

(src)="s1"> Nümunələr
(trg)="s1"> Egzanp
(src)="s2"> Ubuntu üçün nümunə material
(trg)="s2"> Kontni egzanplè pou Ubuntu

# az/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# ht/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s2"> GNOME Haqqında
(trg)="s1"> Apwopo GNOME
(src)="s3"> GNOME haqqında ətraflı
(trg)="s2"> Aprann plis apwopo GNOME
(src)="s4"> Xəbərlər
(trg)="s3"> Nouvèl
(src)="s5"> GNOME Kitabxanası
(trg)="s4"> Bibliotek GNOME
(src)="s6"> GNOME 'un Dostları
(trg)="s5"> Zanmi GNOME
(src)="s7"> Əlaqə
(trg)="s6"> Kontak
(src)="s8"> Mistik GEGL
(trg)="s7"> Mistèrye GEGL
(src)="s10"> Wanda GNOME Balığı
(trg)="s9"> Wanda Pwason GNOME
(src)="s13"> GNOME Masa Üstü Haqqında
(trg)="s12"> Apwopo biwo GNOME nan
(src)="s15"> GNOME Masa Üstünə Xoş Gəldiniz
(trg)="s14"> Byenvini sou biwo GNOME nan
(src)="s16"> GNOME 'u sizə yetişdirənlər :
(trg)="s15"> Li pòte pou ou ba
(src)="s18"> Buraxılış
(trg)="s17"> Vèsyon
(src)="s19"> Distribyutor
(trg)="s18"> Distribitè
(src)="s20"> İnşa Tarixi
(trg)="s19"> Dat konstriksyon
(src)="s21"> Hazırki GNOME versiyasını göstər
(trg)="s20"> Afiche enfòmasyon anlè vèsyon GNOME sa a
(src)="s27"> 1997 ilində GNOME layihəsinin yaradılmasından bu günə dək minlərlə insan GNOME kodlarına dəstək vermişdir , onlardan çoxu da tərcümə , sənədlər , keyfiyyət kimi daha fərqli sahələrdə dəstəklərini əsirgəməmişdir.UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s30"> ' % s ' faylını geri sarma xətası : % snamename
(trg)="s29"> namename
(src)="s35"> % s başladılır
(trg)="s34"> Koumanse % s