# az/account-plugins.xml.gz
# hi/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> शामिल करता हैं Gmail , गूगल डॉक ् स , गूगल + , यूट ् यूब और पिकासा

# az/activity-log-manager.xml.gz
# hi/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> जाँच
(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> ज ़ ाइट ् गाइस ् ट क ् या दर ् ज करता है उसे चुनें
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> गोपनीयता तथा गतिविधि व ् यवस ् थापक
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> गोपनीयता तथा गतिविधि व ् यवस ् थापक
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> नाम
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> कोई वर ् णन उपलब ् ध नहीं
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> आखरी इस ् तेमाल
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> गतिविधि
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> ऐप ् लकेशन चुनें
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> आज , % H : % M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> कल , % H : % M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> कभी नहीं
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> से :

# az/aisleriot.xml.gz
# hi/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> एस ् लेरियॉट सॉलिटेयर
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> भिन ् न प ् रकार के सॉलिटेयर खेल खेलें
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> उपकरण-पट ् टी दिखाएँ या नहीं
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> ध ् वनि
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> घटनाओं हेतु ध ् वनि बजाएँ या नहीं .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> खेल फ ़ ाइल उपयोग में
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> प ् रसंग फ ़ ाइल का नाम जिसमें खेला जाने वाला सॉलिटेयर खेल है .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> खेल पुनः प ् रारंभ करें
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> स ् ट ् रिंग की सूची जो पांच गुने रूप में आता है : name , wins , total games played , best time ( सेकेंड में ) और worst time ( सेकेंड में ही ) . नहीं खेला गया खेल दिखाया नहीं जा सकता .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> नया खेल
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> सांख ् यिकी
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> खेल चुनें
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> नया ( _ N ) _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> चाल फिर चलें ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> रीसेट करें ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> इस प ् रोग ् राम के साथ आपको ग ् नू - जनरल पब ् लिक लाइसेंस की प ् रतिलिपि मिलनी चाहिए . यदि नहीं तो देखें
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">न्यासslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">आरक्षितslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">स्टाकslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">तालिकाslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">बरबादीfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s आधार परreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s आरक्षितstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s भण्डार परtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s झांकी परwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">इस खेल में अब तक कोई संकेत समर्थन उपलब्ध नहीं है.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">%s खिसकाएँ %s पर.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">यह खेल कोई संकेत उपलब्ध कराने में असमर्थ है.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">एग्नेस
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">ब्रिस्टल
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">केमेलॉट
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">केनफील्ड
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">शतरंज
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">घड़ी
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">आवरण
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">जोड़ा
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">ईस्टहैवन
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">एलीवेटर
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">एस्केलेटर
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">किला
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">सौभाग्य
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">चौदह
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">फ्रीसेल
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">ग्लेनवुड
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">गोल्फ
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">जिप्सी
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">हेलसिंकी
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">हॉपस्कॉच
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">इसाबेल
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">जेम्सटाउन
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">भारी भरकम
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">कैनसास
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">क्लॉन्डिके
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">भूलभुलैया
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">भूल भुलैया
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">पड़ोसी
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">ओडेसा
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">ऑस्मोसिस
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">झांकें
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">पाइलेअन
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">लपेट
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">पोकर
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">क्वातोर्जे
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">वृश्चिक
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">हाथापाई
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">सीहैवन
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">मकड़ी
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">मादा मकड़ी
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">टेम्पलेट
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">चोर
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">तेरह
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">ट्रेज
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">वेलेंटाइन
(src)="s142"> Westhaven
(trg)="s142">वेस्ट हैवन
(src)="s143"> Ağ Baş
(trg)="s143">सफेदसिर (व्हाइटहेड)
(src)="s145"> Yield
(trg)="s145">उपज
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146">युकान
(src)="s147"> Zebracard symbol
(trg)="s147">जेब्राcard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">जोकरcard symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152">4card symbol