# az/account-plugins.xml.gz
# he/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> לרבות Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ו ־ Picasa

# az/activity-log-manager.xml.gz
# he/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> אבחון
(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> הגדרה של מה שיירשום ביומן הפעילות שלך בצייטגייסט
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> כלי לניהול פרטיות ופעילויות
(src)="s5"> Təhlükəsizlik & Məxfilik
(trg)="s4"> אבטחה ופרטיות
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> מנהל פרטיות ופעילות
(src)="s8"> Fayllar və Tətbiqlər
(trg)="s7"> קבצים ויישומים
(src)="s9"> Təhlükəsizlik
(trg)="s8"> אבטחה
(src)="s10"> Axtarış
(trg)="s9"> חיפוש
(src)="s11"> Ana Menyuda axtararkən :
(trg)="s11"> בעת חיפוש בלוח :
(src)="s12"> Onlayn axrarış nəticələrinidə əks etdir
(trg)="s12"> הוספת תוצאות חיפוש מקוון
(src)="s13"> Şifrəmi haçan tələb etnəli :
(trg)="s13"> יש לדרוש את הססמה שלי בעת :
(src)="s14"> _ Gözləmə rejimindən çıxma
(trg)="s14"> ה _ תעוררת מהשהיה
(src)="s17"> Şifrə seçənəkləri
(trg)="s17"> הגדרות ססמה
(src)="s18"> Elektrik Seçənəkləri
(trg)="s18"> הגדרות צריכת חשמל
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> שם
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> אין תיאור זמין
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> שימוש אחרון
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> פעילות
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> בחירת יישום
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> היום , % H : % M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> אתמול , % H : % M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> אף פעם
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> מ ־ :

# az/aisleriot.xml.gz
# he/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> סוליטייר AisleRiot
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> משחק בהרבה משחקי סוליטייר שונים
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Whether or not to show the toolbar
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Sound
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Whether or not to play event sounds .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> The game file to use
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> שם קובץ הסכימה המכיל את משחק הסוליטר למשחק .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Statistics of games played
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> משחק חדש
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> סטטיסטיקות
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> בחר משחק
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> מסך מ _ לא
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ רמז _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ חדש _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ חזרה על המהלךReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ איפוס _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">שולחן המשחקslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s על השולחןwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">למשחק זה אין תמיכת רמזים כרגע.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">הזז את %s על %s.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">המשחק לא מסוגל לתת רמזים.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">אגנס
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">בריסטול
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">קאמלוט
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">קאנפילד
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">לוח שח
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">שעון
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">כיסוי
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">כפולים
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">נמל מזרחי
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">מעלית
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">מדרגות נעות
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">מבצר
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">מזלות
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">ארבע-עשר
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">פריסל
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">גלנווד
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">גולף
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">צועני
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">הלסינקי
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">קלאס
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">איזבל
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">ג׳יימסטאון
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">ג׳מבו
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">קנזס
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">קלונדייק
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">סבך
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">מבוך
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">שכן
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">אודיסאה
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">אוסמוזה
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">הצצה
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">פילאון
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">קיפול
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">פוקר
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">הארבעה עשר
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">עקרב
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">מריבה
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">נמל ים
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">עכביש
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">עכבישה
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">מקדש
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">גנבים
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">שלושה־עשר
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">טראיזה
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">ולנטיין