Untitled Document

# az/account-plugins.xml.gz
# gl/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Inclúe Gmail , Google Docs , Google + , YouTube e Picasa

# az/activity-log-manager.xml.gz
# gl/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> Diagnóstico

(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> Configure o que se rexistra no rexistro de actividades de Zeitgeist

(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> Ferramenta de xestión de actividade e privacidade

(src)="s5"> Təhlükəsizlik & Məxfilik
(trg)="s4"> Seguranza e privacidade

(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> Xestor de privacidade e actividade

(src)="s8"> Fayllar və Tətbiqlər
(trg)="s7"> Ficheiros e aplicativos

(src)="s9"> Təhlükəsizlik
(trg)="s8"> Seguranza

(src)="s10"> Axtarış
(trg)="s9"> Buscar

(src)="s11"> Ana Menyuda axtararkən :
(trg)="s11"> Ao buscar no panel :

(src)="s12"> Onlayn axrarış nəticələrinidə əks etdir
(trg)="s12"> Incluír resultados de busca en liña

(src)="s13"> Şifrəmi haçan tələb etnəli :
(trg)="s13"> Pedir o meu contrasinal :

(src)="s14"> _ Gözləmə rejimindən çıxma
(trg)="s14"> Ao _ espertar da suspensión

(src)="s17"> Şifrə seçənəkləri
(trg)="s17"> Configuracións de contrasinais

(src)="s18"> Elektrik Seçənəkləri
(trg)="s18"> Configuración da enerxía

(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> Nome

(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> Non hai ningunha descrición dispoñíbel

(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> Último uso

(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> Actividade

(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> Seleccionar aplicativo

(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> Hoxe , % H : % M

(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> onte , % H : % M

(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> Nunca

(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> Desde :

# az/aisleriot.xml.gz
# gl/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Solitario AisleRiot

(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Xogar a moitos solitarios diferentes

(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas

(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Son

(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Indica se reproducir ou non sons de evento .

(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> O ficheiro de partida que se vai usar

(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> O nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario .

(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Estatísticas das partidas xogadas

(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Unha lista de cadeas formadas por un quinteto : nome , vitorias , partidas xogadas en total , mellor tempo ( en segundos ) e peor tempo ( tamén en segundos ) . Os xogos que non se xogaron non teñen que estar representados .

(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Xogo novo

(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Estatísticas

(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Seleccionar xogo

(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ Pantalla completa

(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> S _ uxestión _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game

(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ Novo _ New Game

(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _ Refacer movementoReset

(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restabelecer _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game

(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa ; en caso contrario , olle

(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">fundaciónslot type

(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">reservadaslot type

(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">reservaslot type

(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">retabloslot type

(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">desperdiciofoundationslot hint

(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s en fundaciÃ³nreserveslot hint

(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s en reservadostockslot hint

(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s en reservatableauslot hint

(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s en retablowasteslot hint

(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">Este xogo aínda non conta con compatibilidade de suxestións.

(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">Mova %s sobre %s.

(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">Este xogo non lle pode fornecer suxestións.

(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes

(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol

(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Camelot

(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Canfield

(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">Taboleiro de xadrez

(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">Reloxo

(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">Cubrir

(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Dobres

(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Porto leste

(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">Ascensor

(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">Escalador

(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">Fortaleza

(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Fortunas

(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">Catorce

(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">Freecell

(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Glenwood

(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">Golf

(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">Xitano

(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">Helsinki

(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Mariola

(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">Isabel

(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Jamestown

(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Jumbo

(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Kansas

(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Klondike

(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">Labirinto

(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">Labirinto

(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">Veciño

(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">Odessa

(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">Osmose

(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">Ollada

(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">Pileon

(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">Trenza

(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Póker

(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">Quatorze

(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">Escorpión

(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">Liorta

(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">Porto de mar

(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">AraÃ±a

(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">AraÃ±iÃ±a

(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">Modelo

(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">LadrÃ³ns

(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">Trece

(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">Treize

(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">Valentine