# az/baobab.xml.gz
# fur/baobab.xml.gz

(src)="s29"> Qovluq
(trg)="s29"> Cartele
(src)="s31"> Böyüklük
(trg)="s31"> Dimension
(src)="s37"> _ Zibil Qutusuna Daşı
(trg)="s37"> Sposte te Sco _ vacere
(src)="s38"> _ Yardım
(trg)="s38"> _ Jutori
(src)="s53"> Vasif İsmailoğlu < linuxaz \ @ azerimail \ .net > Mətin Əmirov < metin \ @ karegen \ .com > Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız : < translation \ -team \ -az \ @ lists \ .sourceforge \ .net > Launchpad Contributions : Metin Amiroff https : / / launchpad.net / ~ metin-karegen
(trg)="s53"> Launchpad Contributions : TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public

# az/bootloader.xml.gz
# fur/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Va ben
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> Scancele
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> Torne inviâ
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> Va indevant
(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> Opzions di boot
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> Jessint ...
(src)="s7"> Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib , mətn rejiminə başlayırsız .
(trg)="s7"> Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test .
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> Jutori
(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> Boot loader
(src)="s10"> I / O xətası
(trg)="s10"> Erôr di I / O
(src)="s11"> Yükləmə diskini dəyişin
(trg)="s11"> Cambie disc di boot
(src)="s12"> % u yükləmə diskini daxil edin
(trg)="s12"> Inserìs il disc di boot % u .
(src)="s13"> Bu % u yükləmə diskidir . % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s13"> Chest al è il disc di boot % u . Inserìs il disc di boot % u .
(src)="s14"> Bu uyğun yükləmə diski deyil . Zəhmət olmasa % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s14"> Chest nol è il disc di boot just . Inserìs il disc di boot % u .
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> Password
(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> Scrîf la password :
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> Erôr DVD
(src)="s18"> Bu iki-tərəfli DVD-dir . Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin
(trg)="s18"> Chest al è un DVD a dople muse . Tu âs fat il boot de seconde muse . Zire il DVD e continue .
(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> Stude
(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> Fermâ il sisteme cumò ?
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> Password
(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> Altris opzions
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> Lenghe
(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> Tastiere
(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> Modalitâts
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normâl
(src)="s27"> Mütəxəssis rejimi
(trg)="s27"> Modalitât par esperts
(src)="s28"> Xüsusi İmkanlar
(trg)="s28"> Acessibilitât
(src)="s29"> Heç biri
(trg)="s29"> Nissune
(src)="s30"> Yüksək kontrast
(trg)="s30"> Contrast elevât
(src)="s31"> Böyüdücü
(trg)="s31"> Ingrandiment
(src)="s32"> Ekran Oxuyucusu
(trg)="s32"> Letôr dal schermi
(src)="s33"> Breyl Terminalı
(trg)="s33"> Terminâl Braille
(src)="s34"> Təyinedici Düymələr
(trg)="s34"> Modificadôrs de tastiere
(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> Tastiere sul schermi
(src)="s36"> Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları
(trg)="s36"> Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr
(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> Dut
(src)="s38"> Ubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s38"> ^ Prove Ubuntu cence instalâlu
(src)="s39"> Kubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s39"> ^ Prove Kubuntu cence instalâlu
(src)="s40"> Edubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s40"> ^ Prove Edubuntu cence instalâlu
(src)="s41"> Xubuntun 'u quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s41"> ^ Prove Xubuntu cence instalâlu
(src)="s42"> Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s42"> ^ Prove Ubuntu MID cence instalâlu
(src)="s43"> Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s43"> ^ Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu
(src)="s44"> Sistemi qurmadan ^ yoxla
(trg)="s44"> ^ Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu
(src)="s47"> Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et
(trg)="s47"> Dopre un disc di inzornament dai driver
(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> ^ Instale Ubuntu in modalitât test
(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> ^ Instale Kubuntu in modalitât test
(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> ^ Instale edubuntu in modalitât test
(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> ^ Instale Xubuntu in modalitât test
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> ^ Instale Ubuntu
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> ^ Instale Kubuntu
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> ^ Instale Edubuntu
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> ^ Instale Xubuntu
(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> ^ Instale Ubuntu Server
(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> ^ Instale Ubuntu Studio
(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> ^ Instale Ubuntu MID
(src)="s60"> Ubuntu Netbooku ^ quraşdır
(trg)="s60"> ^ Instale Ubuntu Netbook
(src)="s61"> Kubuntu Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s61"> ^ Instale Kubuntu Netbook
(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> Instale une postazion di lavôr
(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> Instale un server
(src)="s65"> OEM quraşdırma rejimi ( istehsalçılar üçün )
(trg)="s65"> Instalazion OEM ( par assembladôrs )
(src)="s66"> LAMP serveri quraşdır
(trg)="s66"> Instale un server LAMP
(src)="s67"> LTSP serveri quraşdır
(trg)="s67"> Instale un server LTSP
(src)="s68"> Disksiz Sürət Serverini quraşdır
(trg)="s68"> Instale une imagjin server cence disc
(src)="s69"> Sətri-əmr sistemini quraşdır
(trg)="s69"> Instale un sisteme a rie di comant
(src)="s70"> Minimal sistemi quraşdır
(trg)="s70"> Instale un sisteme minimâl
(src)="s71"> Minimal virtual maşını quraşdır
(trg)="s71"> Instale une machine virtuâl minimâl
(src)="s72"> Diski zədələr üçün ^ yoxla
(trg)="s72"> ^ Controle difiets sul disc
(src)="s73"> Qüsurlu sistemi ^ bərpa et
(trg)="s73"> ^ Comede un sisteme ruvinât
(src)="s74"> ^ Yaddaş testi
(trg)="s74"> Test de ^ memorie
(src)="s75"> Birinci sərt diskdən yüklə
(trg)="s75"> ^ Boot dal prin disc dûr
(src)="s76"> Yalnız azad proqram təminatı
(trg)="s76"> Sôl software libar
(src)="s77"> ^ Dell Avtomatik Yenidənquraşdırma
(trg)="s77"> Reinstalazion automatiche ^ Dell
(src)="s78"> Mythbuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s78"> ^ Instale Mythbuntu
(src)="s79"> Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s79"> ^ Prove Mythbuntu cence instalàlu

# az/cheese.xml.gz
# fur/cheese.xml.gz

(src)="s1"> _ Tam Ekran
(trg)="s1"> _ Plen visôr
(src)="s2"> _ Seçimlər
(trg)="s2"> P _ referencis
(src)="s3"> _ Kömək
(trg)="s3"> _ Jutori
(src)="s4"> _ Haqqında
(trg)="s4"> I _ nformazions
(src)="s5"> _ Çıx
(trg)="s5"> _ Jes
(src)="s14"> Effektlər
(trg)="s14"> Efiets
(src)="s15"> _ Effektlər
(trg)="s15"> _ Efiets
(src)="s18"> Seçimlər
(trg)="s18"> Preferencis
(src)="s19"> Avadanlıq
(trg)="s19"> Argagn
(src)="s20"> Şəklin ayırdetmə dəqiqliyi
(trg)="s20"> Risoluzion Foto
(src)="s83"> 09 : 05 : 02 : % Id % dtime format
(trg)="s83"> Nissun argagn cjatât09 : 05 : 02 : % Id % dtime format
(src)="s94"> Launchpad Contributions : Nicat Məmmədov https : / / launchpad.net / ~ nicat455
(trg)="s94"> Launchpad Contributions : TmTFx https : / / launchpad.net / ~ f-t-public

# az/ecryptfs-utils.xml.gz
# fur/ecryptfs-utils.xml.gz

(src)="s3"> Sənin Şəxsi Məlumatına Giriş
(trg)="s3"> Vâ ai tiei dâts privâts
(src)="s4"> Şifrələnmiş şəxsi direktivinizi kökləyin
(trg)="s4"> Impueste la tô Directory Privade Criptade

# az/eog.xml.gz
# fur/eog.xml.gz

(src)="s9"> _ Görünüş
(trg)="s9"> _ Viodude
(src)="s10"> _ Vasitə Çubuğu
(trg)="s10"> _ Rie dai imprescj
(src)="s11"> Və _ ziyyət Çubuğu
(trg)="s11"> Rie di _ stât
(src)="s14"> Seçi _ mlər
(trg)="s14"> Prefere _ ncis
(src)="s15"> _ Yardım
(trg)="s15"> _ Jutori
(src)="s16"> _ Haqqında
(trg)="s16"> _ Informazions su