# az/account-plugins.xml.gz
# fr/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Inclut Gmail , Google Docs , Google+ , YouTube et Picasa
# az/activity-log-manager.xml.gz
# fr/activity-log-manager.xml.gz
(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> Diagnostics
(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> Configurer ce qui sera consigné dans votre journal d' activité Zeitgeist
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> Outil de gestion d' activité et de confidentialité
(src)="s5"> Təhlükəsizlik & Məxfilik
(trg)="s4"> Sécurité et vie privée
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> Gestionnaire de confidentialité et d' activité
(src)="s8"> Fayllar və Tətbiqlər
(trg)="s7"> Fichiers & Applications
(src)="s9"> Təhlükəsizlik
(trg)="s8"> Sécurité
(src)="s10"> Axtarış
(trg)="s9"> Recherches
(src)="s11"> Ana Menyuda axtararkən :
(trg)="s11"> Lors de la recherche dans le tableau de bord :
(src)="s12"> Onlayn axrarış nəticələrinidə əks etdir
(trg)="s12"> Inclure les résultats de recherche en ligne
(src)="s13"> Şifrəmi haçan tələb etnəli :
(trg)="s13"> Demander mon mot de passe en :
(src)="s14"> _ Gözləmə rejimindən çıxma
(trg)="s14"> _sortant de veille
(src)="s17"> Şifrə seçənəkləri
(trg)="s17"> Options des mots de passe
(src)="s18"> Elektrik Seçənəkləri
(trg)="s18"> Paramètres d' alimentation
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> Nom
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> Aucune description n' est disponible
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> Dernière utilisation
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> Activité
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> Sélectionner l' application
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> Aujourd'hui , %H:%M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> Hier , %H:%M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> Jamais
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> De :
# az/aisleriot.xml.gz
# fr/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Solitaire AisleRiot
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Jouer à plusieurs jeux de solitaire différents
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Indique s' il faut afficher ou non la barre d' outils
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Son
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Indique s' il faut jouer ou non les sons d' événements .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> Le fichier de jeu à utiliser
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> Le nom du fichier Scheme contenant le jeu de solitaire à jouer .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Statistiques des parties jouées
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Une liste de chaînes sous la forme d' un quintuplet : nom , victoires , total des parties jouées , meilleur temps ( en secondes ) et plus mauvais temps ( aussi en secondes ) . Les parties non jouées non pas besoin d' être représentées .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Nouvelle partie
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Statistiques
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Sélectionnez un jeu
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _Plein écran
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _Astuce_New " is for the menu item 'Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _Nouveau_New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _Rétablir le déplacementReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _Réinitialiser_Restart " is the menu item 'Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme ; si ce n' est pas le cas , consultez
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">fondationslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">réserveslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">piocheslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">tableauslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">défaussefoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s sur la fondationreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s sur la réservestockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s sur la piochetableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s sur le tableauwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">Les suggestions ne sont pas encore implémentées dans ce jeu.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">Déplacer %s sur %s.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">Ce jeu ne peut fournir de suggestion.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnès
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Carte de visite
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Champ de boîtes
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">Plateau d'échecs
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">Horloge
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">Couvercle
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Doublets
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">L'asile de l'est
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">L'ascenseur
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">L'escalier roulant
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">Forteresse
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">Fourteen (14)
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">La Forêt de Glen
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">Golf
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">Bohémien
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">Isabelle
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">Labyrinthe
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">Le labyrinthe
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">Le voisin
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">Osmose
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">Coup d'Ã
Âil
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">Tresse
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Poker
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">Quatorze
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">Scorpion
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">Scuffle
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">L'asile maritime
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">L'araignée
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">La petite araignée
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">Modèle
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">Les Voleurs
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">Thirteen (13)
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">Treize
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">Valentine