Untitled Document

# az/aptdaemon.xml.gz
# fil/aptdaemon.xml.gz

(src)="s1"> İnanılmış vendorların açar siyahısı
(trg)="s1"> Ilista ang mga pinagkakatiwalaang vendor

(src)="s3"> Yüklənmiş paket fayllarını sil
(trg)="s3"> Alisin ang mga di-nownload na mga package file .

(src)="s5"> Proqram təminatının konfiqurasiyasını dəyiş
(trg)="s5"> Baguhin ang software configuration

(src)="s7"> Proqram təminatı repositorunu dəyiş
(trg)="s7"> Baguhin ang software repository

(src)="s9"> Paket faylını yüklə
(trg)="s9"> I-install ang package file

(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages

# az/apt.xml.gz
# fil/apt.xml.gz

(src)="s1"> % s paketinin % s versiyasının ödənməyən asılılığı var :
(trg)="s1"> Package % s bersyon % s ay may hindi naabot na kailangan :

(src)="s8"> Çatışmayan :
(trg)="s8"> Nawawala :

(src)="s9"> Cəmi fərdi versiyalar :
(trg)="s9"> Kabuuang dami ng mga natatanging bersyon :

(src)="s20"> Heç bir paket tapılmadı
(trg)="s20"> Walang mga package na mahanap

(src)="s23"> % s paketini tapmaq mümkün olmadı
(trg)="s23"> Hindi mahanap ang package % s

(src)="s24"> Paket faylları :
(trg)="s24"> Mga package file :

(src)="s27"> ( tapılmadı )
(trg)="s27"> ( hindi nahanap )

(src)="s28"> Qurulmuş :
(trg)="s28"> Nailagay :

(src)="s29"> Namizəd :
(trg)="s29"> Kandidato :

(src)="s30"> ( heç biri )
(trg)="s30"> ( wala )

(src)="s36"> Xaiş olunur sürücüyə bir Disk qoyun və enter düyməsinə basın
(trg)="s36"> Maaari bang lagyan ng Disc sa drive at pindutin ang enter

(src)="s38"> Bu prosesi sizin paketdəki digər CD-lər üçün təkrarlayın .
(trg)="s38"> Ulitin ang proseso para sa lahat ng mga CD sa iyong kumpol .

(src)="s41"> % s keçərli DEB paketi deyil .
(trg)="s41"> % s ay hindi tamang DEB package .

(src)="s43"> % s-ə yazmaq mümkün deyil
(trg)="s43"> Hindi makasulat sa % s

(src)="s44"> debconf paketinin versiyası təyin edilmir. debconf quruludurmu ?
(trg)="s44"> Hindi makuha ang bersyon ng debconf . Ang debconf ba ay nakalagay ?

(src)="s45"> Paket genişlənmə siyahısı çox uzundur
(trg)="s45"> Ang listahan ng package extension ay masyadong mahaba

(src)="s46"> % s qovluğunu işləmədə xəta
(trg)="s46"> Nakamali sa pagpro-proseso ng direktoryong % s

(src)="s47"> Mənbə genişlənmə siyahısı çox uzundur
(trg)="s47"> Ang listahan ng source extension ay masyadong mahaba

(src)="s48"> Məzmun faylına başlıq yazarkən xəta
(trg)="s48"> Nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file

(src)="s49"> % s məzmunu işləyərkən xəta
(trg)="s49"> Nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang % s

(src)="s52">`%s` fayl qurupunda bəzi fayllar çatışmır
(trg)="s52"> May ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s '

(src)="s53"> VB xarabdır , fayl % s.old kimi adlandırıldı
(trg)="s53"> Ang DB ay sira , binago ang pangalan sa % s.old

(src)="s54"> VB könədir , % s yüksəldilməyə çalışılır
(trg)="s54"> Luma ang DB , sinusubukanng mag-upgrade % s

(src)="s56"> % s VB faylını açmaq mümkün olmadı : % s
(trg)="s56"> Hindi mabuksa ang DB file % s : % s

(src)="s59"> Kursoru əldə etmək mümkün deyil
(trg)="s59"> Hindi makakuha ng cursor

(src)="s60"> W : % s qovluğunu oxumaq mümkün deyil
(trg)="s60"> W : Hindi mabasa ang direktoryo % s

(src)="s62"> E :
(trg)="s62"> E :

(src)="s63"> W :
(trg)="s63"> W :

(src)="s178"> Hə ... Yəqin ki AutoRemover nəyi isə xarab edib və bu baş verməli deyildi . Xaiş olunur bu apt xətası haqqında xəta bildirişi göndərəsiniz.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .

# az/bootloader.xml.gz
# fil/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK

(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> Ikansela

(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> Reboot

(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> Magpatuloy

(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> Mga Pagpipilian sa Pag-Boot

(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> Lumalabas ...

(src)="s7"> Siz qrafik yükləmə menyusunu tərk edib , mətn rejiminə başlayırsız .
(trg)="s7"> Ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at ↵ inuumpisahan ang text mode interface .

(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> Tulong

(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> Boot loader

(src)="s10"> I / O xətası
(trg)="s10"> Pagkakamali sa I / O

(src)="s11"> Yükləmə diskini dəyişin
(trg)="s11"> Palitan ang Boot Disk

(src)="s12"> % u yükləmə diskini daxil edin
(trg)="s12"> Ipasok ang boot disk % u .

(src)="s13"> Bu % u yükləmə diskidir . % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s13"> Ito ang boot disk % u . Ipasok ang boot disk % u .

(src)="s14"> Bu uyğun yükləmə diski deyil . Zəhmət olmasa % u yükləmə diskini daxil edin .
(trg)="s14"> Ito ay hindi akmang boot disk . Paki-pasok ang boot disk % u .

(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> Password

(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> Ilagay ang iyong password :

(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> Kamalian sa DVD

(src)="s18"> Bu iki-tərəfli DVD-dir . Siz ikinci tərəfdən yüklənmisiz DVD-nin digər tərəfini çevirin və davam edin
(trg)="s18"> Ito ay isang DVD na may dalawang dako . Ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako . Baligtarin ang DVD at magpatuloy .

(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> Patayin

(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> Ihinto ang sistema ngayon ?

(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> Password ↵

(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> Mga Ibang Pagpipilian

(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> Wika

(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> Keymap

(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> Mga Mode

(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normal

(src)="s27"> Mütəxəssis rejimi
(trg)="s27"> Pang-dalubhasang Mode

(src)="s28"> Xüsusi İmkanlar
(trg)="s28"> Accessibility

(src)="s29"> Heç biri
(trg)="s29"> Wala

(src)="s30"> Yüksək kontrast
(trg)="s30"> High Contrast

(src)="s31"> Böyüdücü
(trg)="s31"> Panglaki

(src)="s32"> Ekran Oxuyucusu
(trg)="s32"> Pangbasa ng screen

(src)="s33"> Breyl Terminalı
(trg)="s33"> Terminal ng Braille

(src)="s34"> Təyinedici Düymələr
(trg)="s34"> Pambago ng Keyboard

(src)="s35"> Virtual Klaviatura
(trg)="s35"> Keyboard para sa screen

(src)="s36"> Hərəkət Çətinlikləri - keçid cihazları
(trg)="s36"> Mga Kahirapan sa Paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan

(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> Lahat

(src)="s38"> Ubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s38"> ^ Subukan ang Ubuntu na hindi ini-install

(src)="s39"> Kubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s39"> ^ Subukan ang Kubuntu na hindi ini-install

(src)="s40"> Edubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s40"> ^ Subukan ang Edubuntu na hindi ini-install

(src)="s41"> Xubuntun 'u quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s41"> ^ Subukan ang Xubuntu na hindi ini-install

(src)="s42"> Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s42"> ^ Subukan ang Ubuntu MID na hindi ini-install

(src)="s43"> Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s43"> ^ Subukan ang Ubuntu Netbook na hindi ini-install

(src)="s44"> Sistemi qurmadan ^ yoxla
(trg)="s44"> ^ Subukan ang Kubuntu Netbook na hindi ini-install

(src)="s45"> Lubuntunu qurmadan ^ Yoxla
(trg)="s45"> ^ Subukan ang Lubuntu na hindi ini-install

(src)="s46"> Kubuntu-nu ^ başlat
(trg)="s46"> ^ Simulan ang Kubuntu

(src)="s47"> Sürücü yeniləmə diskindən istifadə et
(trg)="s47"> Gamitin ang driver update disc

(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> ^ I-install ang Ubuntu gamit ang text mode

(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> ^ I-install ang Kubuntu gamit ang text mode

(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> ^ I-install ang Edubuntu gamit ang text mode

(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> ^ I-install ang Xubuntu gamit ang text mode

(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> ^ I-install ang Ubuntu

(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> I-install ang Kubuntu

(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> ^ I-install ang Edubuntu

(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> ^ I-install ang Xubuntu

(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> ^ I-install ang Ubuntu Server

(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> ^ I-install ang Ubuntu Studio

(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> ^ I-install ang Ubuntu MID

(src)="s60"> Ubuntu Netbooku ^ quraşdır
(trg)="s60"> ^ I-install ang Ubuntu Netbook

(src)="s61"> Kubuntu Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s61"> ^ I-install ang Kubuntu Netbook

(src)="s62"> Lubuntunu ^ Qur
(trg)="s62"> I- ^ install ang Lubuntu

(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> I-install bilang workstation

(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> Maglagay ng server

(src)="s65"> OEM quraşdırma rejimi ( istehsalçılar üçün )
(trg)="s65"> Paglalagay OEM ( para sa mga tagayarî )

(src)="s66"> LAMP serveri quraşdır
(trg)="s66"> Maglagay ng LAMP server