# az/account-plugins.xml.gz
# eu/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube eta Picasa
# az/activity-log-manager.xml.gz
# eu/activity-log-manager.xml.gz
(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> Diagnostikoak
(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> Konfiguratu zer grabatzen den Zeitgeist jarduera-egutegian
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> Jarduera eta pribatutasuna kudeatzeko tresna
(src)="s5"> Təhlükəsizlik & Məxfilik
(trg)="s4"> Segurtasuna eta pribatutasuna
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> Pribatutasun eta jarduera kudeatzailea
(src)="s8"> Fayllar və Tətbiqlər
(trg)="s7"> Fitxategi eta aplikazioak
(src)="s9"> Təhlükəsizlik
(trg)="s8"> Segurtasuna
(src)="s10"> Axtarış
(trg)="s9"> Bilatu
(src)="s11"> Ana Menyuda axtararkən :
(trg)="s11"> Abio-leihoan bilatzean :
(src)="s12"> Onlayn axrarış nəticələrinidə əks etdir
(trg)="s12"> Bilatu emaitzak linean ere
(src)="s13"> Şifrəmi haçan tələb etnəli :
(trg)="s13"> Eskatu pasahitza :
(src)="s14"> _ Gözləmə rejimindən çıxma
(trg)="s14"> _ Eseki ondoren iratzartzean
(src)="s17"> Şifrə seçənəkləri
(trg)="s17"> Pasahitzaren ezarpenak
(src)="s18"> Elektrik Seçənəkləri
(trg)="s18"> Energia-ezarpenak
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> Izena
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> Ez dago deskribapenik
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> Azkenekoz erabilia
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> Jarduera
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> Hautatu aplikazioa
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> Gaur , % H : % M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> Atzo , % H : % M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> Inoiz ez
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> Noiztik :
# az/aisleriot.xml.gz
# eu/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot bakar-jokoa
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Jolastu hainbat bakar-joko
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Tresna-barra erakutsiko den ala ez adierazten du .
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Soinua
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Gertaera-soinuak erreproduzituko diren ala ez adierazten du .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> Erabili behar den joko-fitxategia
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> Jolastu beharreko bakar-jokoa duen eskema-fitxategiaren izena .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Jolastutako jokoen estatistikak
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Boskoitz moduan etortzen den kate-zerrenda bat : izena , garaipenak , jolastutako partidak guztira , denbora onena ( segundotan ) eta denbora okerrena ( hau ere segundotan ) . Jolastu gabeko partidak adierazi beharrik ez dago .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Joko berria
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Estatistika
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Hautatu jokoa
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ Pantaila osoa
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Iradokizuna _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ Berria _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> B _ erregin mugimenduaReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Berrezarri _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen % s ( r ) ekin batera ; halakorik jaso ez baduzu , ikusi
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">oinarriaslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">biltegiaslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">sortaslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">mahaiaslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">hondarrafoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s oinarrianreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s biltegianstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s sortantableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s mahaianwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">Joko honek ez du oraindik iradokizunik egiten.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">Eraman %s %s(e)ra.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">Joko honek ezin du iradokizunik egin.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">Xake-taula
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">Erlojua
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">Estali
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Bikoteak
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Ekialdeko portua
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">Igogailua
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">Eskailera mekanikoa
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">Gaztelua
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">Hamalau
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">Gelaxka librea
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">Golfa
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">Ijitoak
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Tokean
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">Labirintoa
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">Labirintoa
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">Auzoak
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">Osmosia
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">Begi-kolpea
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">Txirikorda
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Pokerra
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">Quatorze
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">Eskorpioia
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">Zalaparta
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">Itsas portua
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">Armiarma
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">Armiarmatxoa
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">Txantiloia
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">Lapurrak
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">Hamahiru
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">Treize
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">Valentine