# az/account-plugins.xml.gz
# ce/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Чулоца Gmail , Google Docs , Google + , YouTube и Picasa

# az/bootloader.xml.gz
# ce/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ОК
(src)="s2"> İmtina
(trg)="s2"> ДIадаккхар
(src)="s3"> Yenidən başlat
(trg)="s3"> Перезагрузк
(src)="s4"> Davam et
(trg)="s4"> ДIадахьар
(src)="s5"> Yükləmə seçimləri
(trg)="s5"> Загрузкин параметраш
(src)="s6"> Çıxır ...
(trg)="s6"> Арадалар ...
(src)="s8"> Kömək
(trg)="s8"> Хаам
(src)="s9"> Yükləyici
(trg)="s9"> Загрузчик
(src)="s15"> Şifrə
(trg)="s15"> Пароль
(src)="s16"> Şifrənizi daxil edin :
(trg)="s16"> Язъе шайн пароль
(src)="s17"> DVD səhvi
(trg)="s17"> DVD гIалат
(src)="s19"> Söndür
(trg)="s19"> ДIайайа питани
(src)="s20"> Sistem dayandırılsın ?
(trg)="s20"> ДIайайа система
(src)="s21"> Şifrə
(trg)="s21"> Пароль
(src)="s22"> Digər Seçimlər
(trg)="s22"> Параметраш
(src)="s23"> Dil
(trg)="s23"> Мотт
(src)="s24"> Klaviatura düzümü
(trg)="s24"> Пиллигийн у
(src)="s25"> Rejimlər
(trg)="s25"> Ражаш
(src)="s37"> Hər şey
(trg)="s37"> Шаерг
(src)="s38"> Ubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s38"> ^ ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош
(src)="s39"> Kubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s39"> ^ ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош
(src)="s40"> Edubuntu 'nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s40"> ^ ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош
(src)="s41"> Xubuntun 'u quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s41"> ^ ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош
(src)="s42"> Ubuntu MİD-i quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s42"> ^ ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош
(src)="s43"> Ubuntu Netbooku quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s43"> ^ ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош
(src)="s44"> Sistemi qurmadan ^ yoxla
(trg)="s44"> ^ ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош
(src)="s45"> Lubuntunu qurmadan ^ Yoxla
(trg)="s45"> ^ ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош
(src)="s46"> Kubuntu-nu ^ başlat
(trg)="s46"> ^ ДIайоло Kubuntu
(src)="s48"> Ubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s48"> ^ ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь
(src)="s49"> Kubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s49"> ^ ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь
(src)="s50"> Edubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s50"> ^ ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь
(src)="s51"> Xubuntu-nu mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s51"> ^ ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь
(src)="s52"> Ubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s52"> ^ ДIахIотто Ubuntu
(src)="s53"> Kubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s53"> ^ ДIахIотто Kubuntu
(src)="s54"> Edubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s54"> ^ ДIахIотто Edubuntu
(src)="s55"> Xubuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s55"> ^ ДIахIотто Xubuntu
(src)="s56"> Ubuntu Server-i ^ quraşdır
(trg)="s56"> ^ ДIахIотто Ubuntu Server
(src)="s58"> Ubuntu Studio 'nu ^ quraşdır
(trg)="s58"> ^ ДIахIотто Ubuntu Studio
(src)="s59"> Ubuntu MİD-ı ^ quraşdır
(trg)="s59"> ^ ДIахIотто Ubuntu MID
(src)="s60"> Ubuntu Netbooku ^ quraşdır
(trg)="s60"> ^ ДIахIотто Ubuntu Netbook
(src)="s61"> Kubuntu Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s61"> ^ ДIахIотто Kubuntu Netbook
(src)="s62"> Lubuntunu ^ Qur
(trg)="s62"> ^ ДIахIотто Lubuntu
(src)="s63"> İşçi stansiyanı quraşdır
(trg)="s63"> ДIахIотто белхан станци
(src)="s64"> Serveri quraşdır
(trg)="s64"> ДIахIотто сервер
(src)="s66"> LAMP serveri quraşdır
(trg)="s66"> ДIахIотто сервер LAMP
(src)="s67"> LTSP serveri quraşdır
(trg)="s67"> ДIахIотто сервер LTSP
(src)="s78"> Mythbuntu-nu ^ quraşdır
(trg)="s78"> ^ ДIахIотто Mythbuntu
(src)="s79"> Mythbuntu-nu quraşdırmadan ^ yoxla
(trg)="s79"> ^ ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош
(src)="s80"> Ubuntu Kylin-i quraşdırmadan ^ sına
(trg)="s80"> ^ ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош
(src)="s81"> Ubuntu Kylin Netbook-u quraşdırmadan ^ sına
(trg)="s81"> ^ ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош
(src)="s82"> Ubuntu Kylin-i mətn rejimində ^ quraşdır
(trg)="s82"> ^ ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь
(src)="s83"> Ubuntu Kylin-i ^ quraşdır
(trg)="s83"> ^ ДIахIотто Ubuntu Kylin
(src)="s84"> Ubuntu Kylin Netbook-u ^ quraşdır
(trg)="s84"> ^ ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook
(src)="s85"> Ubuntu Kylin ^ başlat
(trg)="s85"> ^ ДIайоло Ubuntu Kylin

# az/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ce/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s1"> Universal Giriş
(trg)="s16"> Леррина таронаш
(src)="s2"> Universal Giriş Tənzimləmələri
(trg)="s17"> Таронна леррина параметраш
(src)="s4"> Multimediya menyusu
(trg)="s2"> Мультимедиа
(src)="s5"> Proqramlaşdırma
(trg)="s3"> Программировани
(src)="s6"> Proqram tərtibatı alətləri
(trg)="s4"> Программаш таяран гIирсаш
(src)="s7"> Təhsil
(trg)="s5"> Дешар
(src)="s8"> Oyunlar
(trg)="s6"> Ловзарш
(src)="s9"> Oyunlar və əyləncələr
(trg)="s7"> Ловзарш а самукъадаккхарш
(src)="s10"> Qrafika
(trg)="s8"> Графика
(src)="s11"> Qrafika vasitələri
(trg)="s9"> Графикаца болх беш йолу приложенеш
(src)="s12"> İnternet
(trg)="s10"> Интернет
(src)="s13"> İnternetlə işləmək üçün proqramlar ( poçt və s . )
(trg)="s11"> Интернетца болх беш йолу программаш
(src)="s14"> Ofis
(trg)="s12"> Оффис
(src)="s15"> Ofis Proqramları
(trg)="s13"> Оффисни приложенеш
(src)="s16"> Sistem Alətləri
(trg)="s14"> Ситемни утилиташ
(src)="s17"> Sistem quruluşu və izləməsi
(trg)="s15"> Системни конфигураци а монитогринг а
(src)="s18"> Ləvazimatlar
(trg)="s18"> Стандартан
(src)="s19"> Masaüstü ləvazimatları
(trg)="s19"> Стандартан приложенеш
(src)="s20"> Proqramlar
(trg)="s20"> Приложенеш
(src)="s21"> Digər
(trg)="s21"> Кхинарш
(src)="s22"> Heç bir kateqoriyaya uyğun olmayan proqramlar
(trg)="s22"> Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна
(src)="s23"> Müxtəlif
(trg)="s23"> Тайп-тайпанарш
(src)="s24"> Vasitələr
(trg)="s24"> Утилиташ
(src)="s25"> Balaca amma işlək GNOME alətləri
(trg)="s25"> GNOME пайдена инструменташ
(src)="s26"> Veb Tətbiqetmələri
(trg)="s26"> Веб-приложенеш
(src)="s27"> Vebdən saxlanan tətbiqetmələr və saytlar
(trg)="s27"> Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а
(src)="s28"> Hərəkət
(trg)="s28"> Экшен
(src)="s29"> Macəra oyunları
(trg)="s29"> Экшен хатI долу ловзарш
(src)="s30"> Macəra
(trg)="s30"> Хилларш
(src)="s31"> Macəra stilində oyunlar
(trg)="s31"> Хиларийн ловзарш
(src)="s36"> Taxta
(trg)="s36"> Стоьла тIе хIотто
(src)="s37"> Taxta oyunları
(trg)="s37"> Стоьла тIе ловзо ловзарш
(src)="s38"> Kartlar
(trg)="s38"> Ловзо кехаташ
(src)="s39"> Kart oyunları
(trg)="s39"> Кехатин ловзарш
(src)="s40"> Debian
(trg)="s40"> Debian
(src)="s42"> Elm
(trg)="s42"> Iилма
(src)="s43"> Elmi proqramlar
(trg)="s43"> Iилманийн приложенеш
(src)="s44"> Uşaqlar
(trg)="s44"> Бераш
(src)="s45"> Uşaqlar üçün oyunları
(trg)="s45"> Берийн ловзарш
(src)="s46"> Məntiq
(trg)="s46"> Логически
(src)="s47"> Məntiq və tapmaca oyunları
(trg)="s47"> Логически ловзарш а хIетал-металш а
(src)="s50"> İnzibatçılıq
(trg)="s50"> Администрировать дар
(src)="s51"> Ümum-sistem qurğularını dəyiş ( bütün istifadəçilərə təsir edir )
(trg)="s51"> Системни параметрийн хийцамаш ( новкъарло йо массочу пользовательшна )
(src)="s52"> Xüsusiyyətlər
(trg)="s52"> Параметраш