# az/account-plugins.xml.gz
# ca/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Inclou el Gmail , Google Drive , Google + , YouTube i el Picasa

# az/activity-log-manager.xml.gz
# ca/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> Diagnòstics
(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> Configureu que s ' enregistra al registre d ' activitats del Zeitgeist
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> Eina de gestió d ' activitats i privadesa
(src)="s5"> Təhlükəsizlik & Məxfilik
(trg)="s4"> Seguretat i privadesa
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> Gestor d ' activitat i privadesa
(src)="s8"> Fayllar və Tətbiqlər
(trg)="s7"> Fitxers i aplicacions
(src)="s9"> Təhlükəsizlik
(trg)="s8"> Seguretat
(src)="s10"> Axtarış
(trg)="s9"> Cerca
(src)="s11"> Ana Menyuda axtararkən :
(trg)="s11"> En cercar al tauler :
(src)="s12"> Onlayn axrarış nəticələrinidə əks etdir
(trg)="s12"> Inclou resultats de cerca en línia
(src)="s13"> Şifrəmi haçan tələb etnəli :
(trg)="s13"> Demana contrasenya quan :
(src)="s14"> _ Gözləmə rejimindən çıxma
(trg)="s14"> _ Despertant de la suspensió
(src)="s17"> Şifrə seçənəkləri
(trg)="s17"> Paràmetres de la contrasenya
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> Nom
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> No hi ha cap descripció disponible
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> Utilitzada per darrer cop
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> Activitat
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> Seleccioneu una aplicació
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> Avui , a les % H : % M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> Ahir , a les % H : % M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> Mai
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> Des de :

# az/aisleriot.xml.gz
# ca/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Solitari AisleRiot
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Jugueu a molts jocs de solitari diferents
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Si s ' ha de mostrar la barra d ' eines
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> So
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Si s ' han de reproduir els esdeveniments de so .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> El nom del fitxer de la partida a utilitzar
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> El nom del fitxer d ' esquema que conté la partida del solitari per jugar .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Estadístiques de les partides jugades
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Una llista de cadenes en forma de quintet : nom , victòries , jocs jugats totals , millor temps ( en segons ) i pitjor temps ( també en segons ) . No s ' han de representar les partides no jugades .
(src)="s20"> Yeni Oyun
(trg)="s20"> Partida nova
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Estadístiques
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Selecciona un joc
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> _ Pantalla completa
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Pista _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ Nova _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> To _ rna a moureReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Reinicia _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Hauríeu d ' haver rebut una còpia de la Llicència Pública General GNU juntament amb aquest programa ; en cas contrari , consulteu la pàgina
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">baseslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">reservaslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">potslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">taulerslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">descartadesfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s a la basereserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s a la reservastockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s al pottableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s al taulerwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">Aquest joc encara no dóna pistes.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">Moveu %s sobre %s.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">Aquest joc no pot donar-vos cap pista.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">Tauler d'escacs
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">Rellotge
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">Coberta
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Doblets
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Port Est
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">Ascensor
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">Escalador
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">Fortalesa
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">Catorze
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Glewood
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">Golf
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">Gitano
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">Laberint
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">Catacumbes
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">Veí
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">Ullada
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">Trena
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Pòquer
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">Catorze
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">Escorpió
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">Baralla
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">Port de mar
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">Aranya
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">Aranyeta
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">Plantilla
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">Lladres
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">Tretze
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">Tretze
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">Valentine
(src)="s142"> Westhaven
(trg)="s142">Port Oest