# az/evolution-3.10.xml.gz
# bn_IN/evolution-3.10.xml.gz
(src)="s17"> Kateqoriya editoru mövcud deyildir .
(trg)="s17"> শ ্ রেণীবিভাগ সম ্ পাদন ব ্ যবস ্ থা উপস ্ থিত নেই ।
(src)="s22"> _ Unut
(trg)="s22"> বাতিল করুন ( _ D )
(src)="s33"> Ə _ lavə Et
(trg)="s33"> যোগ করুন ( _ A )
(src)="s44"> Əlaqə Editoru
(trg)="s44"> পরিচিতি সম ্ পাদক
(src)="s47"> _ Fayl altında :
(trg)="s47"> এর মধ ্ যে ফাইল করুন : ( _ F )
(src)="s48"> _ Harada :
(trg)="s48"> কোথায় ( _ W ) :
(src)="s49"> _ Kateqoriyalar ...
(trg)="s49"> শ ্ রেণীবিভাগ ( _ t ) ...
(src)="s50"> _ Tam Ad ...
(trg)="s50"> সম ্ পূর ্ ণ নাম ... ( _ N )
(src)="s52"> Epoçt
(trg)="s52"> ই-মেইল
(src)="s55"> Əlaqə
(trg)="s55"> পরিচিতি
(src)="s68"> Job
(trg)="s68"> পেশা ( _ P ) : Job
(src)="s82"> Şəxsi Məlumatlar
(trg)="s82"> ব ্ যক ্ তিগত তথ ্ য
(src)="s85"> _ Vilayət
(trg)="s85"> রাষ ্ ট ্ র / প ্ রদেশ ( _ S ) :
(src)="s87"> _ Poçt Qutusu :
(trg)="s87"> পোস ্ ট বক ্ স ( _ P ) :
(src)="s88"> _ Ünvan :
(trg)="s88"> ঠিকানা : ( _ A )
(src)="s89"> Ev
(trg)="s89"> গৃহ
(src)="s90"> İş
(trg)="s90"> কর ্ ম
(src)="s91"> Digər
(trg)="s91"> অন ্ যান ্ য
(src)="s92"> Məktublaşma Ünvanı
(trg)="s92"> চিঠি লেখার ঠিকানা
(src)="s94"> AIM
(trg)="s94"> AIM
(src)="s95"> Jabber
(trg)="s95"> জ ্ যাবার
(src)="s96"> Yahoo
(trg)="s96"> Yahoo
(src)="s98"> MSN
(trg)="s98"> MSN
(src)="s99"> ICQ
(trg)="s99"> ICQ
(src)="s100"> GroupWise
(trg)="s100"> গ ্ রুপওযাইস
(src)="s103"> Əlaqə əlavə etmə xətası
(trg)="s103"> পরিচিতি যোগ করতে সমস ্ যা হয়েছে
(src)="s104"> Əlavə təkmilləşdirmə xətası
(trg)="s104"> পরিচিতি পরিবর ্ তন করতে সমস ্ যা হয়েছে
(src)="s105"> Əlaqə silmə xətası
(trg)="s105"> পরিচিতি মুছে ফেলতে সমস ্ যা হয়েছে
(src)="s107"> Xaniş edirik bu əlaqə üçün bir rəsm seçin
(trg)="s107"> অনুগ ্ রহ করে এই পরিচিতির জন ্ য একটি চিত ্ র নির ্ বাচন করুন
(src)="s115"> Cəld Əlaqə Əlavəsi
(trg)="s115"> ঝটপট পরিচিতি সংযোজন
(src)="s116"> _ Hamısını Düzəlt
(trg)="s116"> সম ্ পূর ্ ণ সম ্ পাদন করুন ( _ E )
(src)="s120"> Mr.
(trg)="s120"> শ ্ রী / জনাব
(src)="s121"> Mrs.
(trg)="s121"> শ ্ রীমতি / বেগম
(src)="s122"> Ms.
(trg)="s122"> সুশ ্ রী
(src)="s123"> Miss
(trg)="s123"> কুমারী / বেগম
(src)="s124"> Dr.
(trg)="s124"> ড .
(src)="s125"> Sr.
(trg)="s125"> সিনিয়র
(src)="s126"> Jr .
(trg)="s126"> জুনিয়র
(src)="s127"> I
(trg)="s127"> প ্ রথম
(src)="s128"> II
(trg)="s128"> দ ্ বিতীয়
(src)="s129"> III
(trg)="s129"> তৃতীয়
(src)="s130"> Esq .
(trg)="s130"> এস ্ কোয়ের .
(src)="s131"> Tam Ad
(trg)="s131"> সম ্ পূর ্ ণ নাম
(src)="s132"> _ Ad : FullName
(trg)="s132"> প ্ রথম ( _ F ) : FullName
(src)="s134"> _ Orta ad :
(trg)="s134"> মধ ্ য ( _ M ) :
(src)="s135"> _ Soyad :
(trg)="s135"> শেষ ( _ L ) :
(src)="s136"> _ Suffiks :
(trg)="s136"> সাফিক ্ স ( _ S ) :
(src)="s137"> Əlaqə Siyahısı Editoru
(trg)="s137"> পরিচিতি তালিকা সম ্ পাদক
(src)="s138"> Siyahı _ adı :
(trg)="s138"> লিস ্ টের নাম ( _ L ) :
(src)="s140"> Epoçt ünvanını _ yazın ya da əlaqəni aşağıdakı siyahıya daşıyın :
(trg)="s140"> একটি ই-মেইল ঠিকানা লিখুন অথবা কোনো পরিচিতি টেনে এনে নীচের তালিকায় ফেলুন : ( _ T )
(src)="s141"> Bu siyahıya məktub göndərəndə ünvanları _ gizlə
(trg)="s141"> এই লিস ্ টে মেইল প ্ রেরণের সময় ঠিকানা আড়াল করা হবে ( _ H )
(src)="s148"> Siyahıya əlavə etmə xətası
(trg)="s148"> লিস ্ ট যোগ করতে সমস ্ যা হয়েছে
(src)="s149"> Siyahı təkmilləşdirmə xətası
(trg)="s149"> লিস ্ ট পরিবর ্ তন করতে সমস ্ যা হয়েছে
(src)="s150"> Siyahı çıxartma xətası
(trg)="s150"> লিস ্ ট মুছে ফেলতে সমস ্ যা হয়েছে
(src)="s151"> Cüt Əlaqə Tapıldı
(trg)="s151"> অভিন ্ ন পরিচিতি সনাক ্ ত করা গিয়েছে
(src)="s153"> Toqquşan Əlaqə :
(trg)="s153"> দ ্ বন ্ দ ্ বযুক ্ ত পরিচিতি :
(src)="s154"> Dəyişdirilmiş Əlaqə :
(trg)="s154"> পরিবর ্ তিত পরিচিতি :
(src)="s156"> Bu əlaqənin adı və ya epoçt ünvanı bu qovluqda onsuz da mövcuddur . Bunu yenə də əlavə etmək istəyirsiniz ?
(trg)="s156"> এই ফোল ্ ডারে এই পরিচিতির নাম বা ই-মেইল ঠিকানা ইতিমধ ্ যেই বিদ ্ যমান । আপনি কি তারপরও এটি যোগ করতে চান ?
(src)="s157"> Əsl Əlaqə :
(trg)="s157"> মূল পরিচিতি :
(src)="s158"> Yeni Əlaqə :
(trg)="s158"> নতুন পরিচিতি :
(src)="s159"> Ləğv Edildi
(trg)="s159"> বাতিল করা হয়েছে
(src)="s162"> Bununla başlayan Epoçt
(trg)="s162"> ই-মেইলের প ্ রথমাংশে আছে
(src)="s163"> Hər hansı bir sahə bunu daxil edir :
(trg)="s163"> যেকোনো ক ্ ষেত ্ র ধারণ করে
(src)="s164"> Əlaqə mövcud deyil
(trg)="s164"> কোনো পরিচিতি নেই
(src)="s165"> Kitab görünüşü alınırkən xəta yarandı
(trg)="s165"> বইয়ের ভিউ পেতে সমস ্ যা
(src)="s167"> Kard təkmilləşdirmə xətası
(trg)="s167"> কার ্ ড পরিবর ্ তন করতে সমস ্ যা
(src)="s171"> Seçili əlaqələri sil
(trg)="s171"> নির ্ বাচিত পরিচিতি মুছে ফেলুন
(src)="s181"> Fərqli Faylla
(trg)="s181"> এই রূপে ফাইল করুন
(src)="s182"> İkinci Ad
(trg)="s182"> প ্ রদত ্ ত নাম
(src)="s183"> Soyad
(trg)="s183"> পারিবারিক নাম
(src)="s184"> Ləqəb
(trg)="s184"> ডাকনাম
(src)="s185"> Epoçt 2
(trg)="s185"> ই-মেইল ২
(src)="s186"> Epoçt 3
(trg)="s186"> ই-মেইল ৩
(src)="s187"> Yardımçı Telefonu
(trg)="s187"> সহকারীর ফোন
(src)="s188"> İş Telefonu
(trg)="s188"> ব ্ যবসা প ্ রতিষ ্ ঠানের ফোন
(src)="s189"> 2-ci İş Telefonu
(trg)="s189"> ব ্ যবসা প ্ রতিষ ্ ঠানের ফোন২
(src)="s190"> İş Faksı
(trg)="s190"> ব ্ যবসা প ্ রতিষ ্ ঠানের ফ ্ যাক ্ স
(src)="s191"> Geri axtarma Telefonu
(trg)="s191"> প ্ রত ্ যুত ্ তরের ফোন
(src)="s192"> Maşın Telefonu
(trg)="s192"> গাড়ির ফোন
(src)="s193"> Şirkət Telefonu
(trg)="s193"> কোম ্ পানির ফোন
(src)="s194"> Ev Telefonu
(trg)="s194"> গৃহের ফোন
(src)="s195"> 2-ci Ev Telefonu
(trg)="s195"> গৃহের ফোন ২
(src)="s196"> Ev Faksı
(trg)="s196"> গৃহের ফ ্ যাক ্ স
(src)="s197"> ISDN Telefonu
(trg)="s197"> আইএসডিএন ফোন
(src)="s198"> Əl Telefonu
(trg)="s198"> মোবাইল ফোন
(src)="s199"> Digər Telefonlar
(trg)="s199"> অন ্ য ফোন
(src)="s200"> Başqa Faks
(trg)="s200"> অন ্ যান ্ য ফ ্ যাক ্ স
(src)="s201"> Peycer
(trg)="s201"> পেজার
(src)="s202"> Əsas Telefon
(trg)="s202"> প ্ রথম ফোন
(src)="s203"> Radio
(trg)="s203"> রেডিও
(src)="s204"> Teleksteletype
(trg)="s204"> টেলেক ্ সteletype
(src)="s205"> TTYTDD
(trg)="s205"> TTYTDD
(src)="s207"> Bölmə
(trg)="s207"> একক
(src)="s208"> İdarə
(trg)="s208"> অফিস
(src)="s209"> Başlıq
(trg)="s209"> শিরোনাম
(src)="s210"> Rolu
(trg)="s210"> ভূমিকাManager
(src)="s211"> İdarəçi
(trg)="s211"> ম ্ যানেজার
(src)="s212"> Yardımçı
(trg)="s212"> সহকারী
(src)="s213"> Veb Saytı
(trg)="s213"> ওয়েব সাইট
(src)="s214"> Jurnal
(trg)="s214"> জার ্ নাল