# az/app-install-data.xml.gz
# bho/app-install-data.xml.gz
# az/gnome-terminal.xml.gz
# bho/gnome-terminal.xml.gz
(src)="s1"> Terminal
(trg)="s1"> टर ् मिनल
(src)="s2"> Əmr sətrinin işlədilməsi
(trg)="s2"> कमाण ् ड लाइन इस ् तेमाल करैं
(src)="s5"> İclas idarəçisinə bağlantını kəs
(trg)="s5"> सत ् र पर ् बन ् धक से सम ् बन ् ध हटावैं
(src)="s6"> Qeyd edilən qurğuları daşıyan faylı göstərin
(trg)="s6"> कन ् फिगरेशन वाली फाईल जउन ् सहेजल बा , बतावैं
(src)="s7"> FAYL
(trg)="s7"> फाईल
(src)="s8"> İclas idarəetmə ID 'sini bildirin
(trg)="s8"> सत ् र पर ् बन ् धन क पहिचान बतावैं
(src)="s9"> ID
(trg)="s9"> पहिचान
(src)="s10"> İclas idarəçisi seçimləri
(trg)="s10"> सत ् र पर ् बन ् धन क विकल ् प :
(src)="s11"> İclas idarəçisi seçimlərini göstər
(trg)="s11"> सत ् र पर ् बन ् धन क विकल ् प देखावैं
(src)="s13"> _ Mövcud kodlamalar :
(trg)="s13"> उपलब ् ध एन ् कोडिंग
(src)="s35"> Ön qurğulu
(trg)="s35"> अपने-आप वाला
(src)="s40"> Terminaldakı mətnin ön qurğulu rəngi
(trg)="s40"> टर ् मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग
(src)="s41"> Terminaldakı mətnin ön qurğulu rəngi . HTML tərzi HEX ədədlər ya da " red " kimi rəng adı işlədilə bilər .
(trg)="s41"> टर ् मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं ( चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे " लाल " , चाहे एच ् ० टी० एम ् ० एल ् ० इस ् टाइल वाली १६ आधार क अंक )
(src)="s42"> Terminalın ön qurğulu arxa plan rəngi
(trg)="s42"> टर ् मिनल बैकग ् राउण ् ड क अपने-आप वाला रंग
(src)="s43"> Terminal arxa planının ön qurğulu rəngi . HTML tərzi HEX ədədlər ya da " red " kimi rəng adı işlədilə bilər .
(trg)="s43"> टर ् मिनल बैकग ् राउण ् ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं ( चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे " लाल " , चाहे एच ् ० टी० एम ् ० एल ् ० इस ् टाइल वाली १६ आधार क अंक )
(src)="s56"> " sözün parçası " qəbul edilən hərflər
(trg)="s56"> जउन अक ् छर " शब ् द क हिस ् सा " नाहीं अहैं
(src)="s88"> Qabıq yerinə istifadə ediləcək xüsusi əmr
(trg)="s88"> शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण ् ड इस ् तेमाल करै के होय
(src)="s95"> Pango yazı növü adı . Məsələn : " Sans 12 " ya da " Monospace Bold 14 " .
(trg)="s95"> एक पैंगो लिखवट क नाम । जइसे उदाहरण मे " सैंस १२ " या " मोनोस ् पेस बोल ् ड १४ " ।
(src)="s473"> Launchpad Contributions : Metin Amiroff https : / / launchpad.net / ~ metin-karegen Said Babayev https : / / launchpad.net / ~ phoenix49
(trg)="s473"> Launchpad Contributions : Rajarshi Tiwari https : / / launchpad.net / ~ rajarshi