# az/account-plugins.xml.gz
# bg/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube və Picasa daxildir
(trg)="s1"> Включва Gmail , Google Docs , Google+ , YouTube и Picasa

# az/activity-log-manager.xml.gz
# bg/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s1"> Diaqnostikalar
(trg)="s10"> Диагностики
(src)="s3"> Zeitgeist Aktivlik İzlərində nələrin əks olunacağını təyin et
(trg)="s2"> Укажете , какво ще се записва в Zeitgeist дневника
(src)="s4"> Aktivlik və Məxfilik İdaeəetmə Aləti
(trg)="s3"> Мениджър на дейностите и личните данни
(src)="s5"> Təhlükəsizlik & Məxfilik
(trg)="s4"> Защита и поверителност
(src)="s6"> Məxfilik və aktivlik idarəedicisi
(trg)="s5"> Мениджър на поверителността и дейността
(src)="s8"> Fayllar və Tətbiqlər
(trg)="s7"> Файлове и приложения
(src)="s9"> Təhlükəsizlik
(trg)="s8"> Безопастност
(src)="s10"> Axtarış
(trg)="s9"> Търсене
(src)="s11"> Ana Menyuda axtararkən :
(trg)="s11"> При търсене в главното меню :
(src)="s12"> Onlayn axrarış nəticələrinidə əks etdir
(trg)="s12"> Включи онлайн резултатите от търсенето
(src)="s13"> Şifrəmi haçan tələb etnəli :
(trg)="s13"> Изисква въвеждането на парола :
(src)="s14"> _ Gözləmə rejimindən çıxma
(trg)="s14"> _При излизане от суспердиниране
(src)="s17"> Şifrə seçənəkləri
(trg)="s17"> Настройки за паролата
(src)="s18"> Elektrik Seçənəkləri
(trg)="s18"> Настройки на захранването
(src)="s19"> Ad
(trg)="s19"> Име
(src)="s20"> Açıqlama mövcud deyil
(trg)="s20"> Няма налично описание
(src)="s21"> Son İstifadə
(trg)="s21"> Последно използвано
(src)="s22"> Aktvlik
(trg)="s22"> Активност
(src)="s23"> Ttəbiqi seç
(trg)="s23"> Изберете приложение
(src)="s24"> Bugün , % H : % M
(trg)="s24"> Днес , %H : %M
(src)="s25"> Dünən , % H : % M
(trg)="s25"> Вчера , %H : %M
(src)="s27"> Heç zaman
(trg)="s27"> Никога
(src)="s28"> Dən :
(trg)="s28"> От :

# az/aisleriot.xml.gz
# bg/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Пасианси
(src)="s2"> Birdən çox fərqli solitaire oyununu oynayın
(trg)="s2"> Игра с голям набор от пасианси
(src)="s6"> Vasitə çubuğunun göstərilməsi
(trg)="s6"> Дали да бъде показана лентата с инструменти .
(src)="s10"> Səs
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Hadisə səslərinin çalınması .
(trg)="s11"> Дали да се изпълняват звуци при събития .
(src)="s14"> İşlədiləcək oyun faylı
(trg)="s14"> Използван файл с игра
(src)="s15"> Oynanacaq solitaire oyununu daxil edən sxem faylının adı .
(trg)="s15"> Името на файл на Scheme съдържащ пасиансите .
(src)="s16"> Oynanan oyunların statistikaları
(trg)="s16"> Статистика за играните игри
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Списък от низове , който идва под формата на наредени петорки : име , победи , общ брой играни игри , най-добро време ( в секунди ) и най-лошо време ( отново в секунди ) . Неиграните игри не е нужно да бъдат представяни .
(src)="s22"> Statistikalar
(trg)="s22"> Статистика
(src)="s27"> Oyun Seç
(trg)="s27"> Избор на игра
(src)="s30"> _ Ekranı Doldur
(trg)="s30"> На цял _екран
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _Съвет_New " is for the menu item 'Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _Нова игра_New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> _Отмяна на връщанетоReset
(src)="s35"> _ Sıfırla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _Рестартиране_Restart " is the menu item 'Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Трябва да сте получили копие от Общия публичен лиценз на GNU ( GNU GPL ) заедно с тази програма . Ако не сте , погледнете
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45">запазениslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47">масаslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">боклукfoundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49">%s от основатаreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s от запазенитеstockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s от купаtableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s от масатаwasteslot hint
(src)="s54"> Bu oyun hələlik ehkam vermə dəstəyinə sahib deyil .
(trg)="s54">Играта все още не поддържа съвети.
(src)="s55"> % s kartını % s kartının üstünə daşıyın .
(trg)="s55">Преместване на %s върху %s.
(src)="s56"> Bu oyun ehkam verə bilmir .
(trg)="s56">Играта няма съвети.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Агнес
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Бристол
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Камелот
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Кенфийлд
(src)="s72"> Şahmat taxtası
(trg)="s72">Шахматна дъска
(src)="s73"> Saat
(trg)="s73">Часовник
(src)="s74"> Örtük
(trg)="s74">Покривало
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Чифтове
(src)="s79"> Easthaven
(trg)="s79">Ийстхевън
(src)="s81"> Elevator
(trg)="s81">Асансьор
(src)="s83"> Escalator
(trg)="s83">Ескалатор
(src)="s85"> Fortress
(trg)="s85">Укрепление
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86">Съдби
(src)="s88"> On dört
(trg)="s88">Четиринадесет
(src)="s89"> Freecell
(trg)="s89">Свободна клетка
(src)="s93"> Glenwood
(trg)="s93">Гленуд
(src)="s95"> Qolf
(trg)="s95">Голф
(src)="s96"> Gypsy
(trg)="s96">Циганин
(src)="s97"> Xelsinki
(trg)="s97">Хелзинки
(src)="s98"> Hopscotch
(trg)="s98">Дама
(src)="s99"> İsabel
(trg)="s99">Изабел
(src)="s100"> Jamestown
(trg)="s100">Джеймстаун
(src)="s101"> Jumbo
(trg)="s101">Джъмбо
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102">Канзас
(src)="s105"> Klondike
(trg)="s105">Клондайк
(src)="s107"> Labirint
(trg)="s107">Лабиринт
(src)="s109"> Qarışıqlıq
(trg)="s109">Плетеница
(src)="s112"> Qonşu
(trg)="s112">Съсед
(src)="s113"> Odessa
(trg)="s113">Одеса
(src)="s114"> Osmosis
(trg)="s114">Осмоза
(src)="s115"> Qabıq
(trg)="s115">Поглед
(src)="s116"> Pileon
(trg)="s116">Пайлън
(src)="s117"> Plait
(trg)="s117">Плитка
(src)="s118"> Poker
(trg)="s118">Покер
(src)="s119"> Quatorze
(trg)="s119">Четиринадесет (фр.)
(src)="s122"> Xərçəng
(trg)="s122">Скорпион
(src)="s123"> Scuffle
(trg)="s123">Схватка
(src)="s124"> Seahaven
(trg)="s124">Сийхевън
(src)="s127"> Hörümçək
(trg)="s127">Паяк
(src)="s129"> Spiderette
(trg)="s129">Паячка
(src)="s132"> Layihə
(trg)="s132">Шаблон
(src)="s135"> Oğrular
(trg)="s135">Крадци
(src)="s136"> On üç
(trg)="s136">Тринадесет
(src)="s138"> Treize
(trg)="s138">Тринадесет (фр.)
(src)="s141"> Valentina
(trg)="s141">Валентина
(src)="s142"> Westhaven
(trg)="s142">Уестхевън