# ast/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Enllaz seleicionáu
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Especifica si l 'oxetu AtlHyperlink ta seleicionáu
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Númberu d 'ancles
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> El númberu d 'ancles asociaes con un oxetu AtkHyperlink
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Índiz caberu
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> L 'índiz caberu d 'un oxetu AtkHyperlink
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Índiz d 'aniciu
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> L 'índiz d 'entamu d 'un oxetu AtkHyperlink
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> non válidu
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> etiqueta de combinación de tecles
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> avisu
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> calendariu
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> llenzu
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> caxella de verificación
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> elementu de menú de verificación
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> seleicionador de color
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> cabecera de la columna
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> caxa combinada
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> editor de fecha
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> iconu del escritoriu
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> marcu del escritoriu
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> marcador
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> diálogu
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> panel de direutoriu
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> estaya de dibuxu
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> seleicionador de ficheros
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> completar
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> seleicionador de fonte
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> marcu
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> panel tresparente
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> contenedor html
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> iconu
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> imaxe
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> marcu internu
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> panel superpuestu
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> llista
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> elementu de llista
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> menú
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> barra de menú
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> elementu de menú
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> panel d 'opciones
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> llingüeta de páxina
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> llista de llingüetes de páxina
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> testu de contraseña
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> menú emerxente
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> barra de progresu
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> botón de pulsación
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> botón de radiu
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> elementu de menú triba radio
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> panel raíz
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> cabecera de la filera
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> barra de desplazamientu
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> panel de desplazamientu
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> dixebrador
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> eslizador
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> panel dixebrable
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> botón xiratoriu
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> barra d 'estáu
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> tabla
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> caxella de tabla
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> cabecera de columna de tabla
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> cabecera de filera de tabla
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> elementu de menú desprendible
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> testu
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> botón d 'activación
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> barra d 'estáu
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> suxerencia
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> árbol
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> tabla d 'árbol
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> desconocíu
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> puertu de visión
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> ventana
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> cabecera
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> pie
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> párrafu
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> aplicación
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> autocompletáu
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> barra d 'edición
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> componente incrustáu
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> entrada
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> diagrama
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> descripción
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> marcu de documentu
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> cabecera
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> páxina
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> seición
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> Oxetu redundante
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Nome accesible
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> El nome de la instancia del oxetu formateáu p 'accesu pa discapacitaos
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Descripción accesible
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Descripción d 'un oxetu , formateáu p 'accesu pa discapacitaos
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Antecesor accesible
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Valor accesible
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Usáse pa notificar que 'l valor camudó
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Rol accesible
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle