# ast/bootloader.xml.gz
# brx/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Aceutar
(trg)="s1"> जायो
(src)="s4"> Continuar
(trg)="s4"> सोलिबाय था
(src)="s6"> Colando ...
(trg)="s6"> एंगारलां
(src)="s7"> Tas dexando 'l menú d 'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu
(trg)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(src)="s8"> Ayuda
(trg)="s8"> हेफाजाब
(src)="s9"> Cargador d 'arranque
(trg)="s9"> बुथ लडार
(src)="s10"> Fallu de E / S
(trg)="s10"> I / O इर 'र
(src)="s11"> Camudar Discu d 'Arranque
(trg)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(src)="s12"> Inxertar discu d 'arranque % u .
(trg)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर

# ast/update-manager.xml.gz
# brx/update-manager.xml.gz

(src)="s11"> El software d 'esti equipu ta anováuUbuntu 12.04
(trg)="s11"> Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Anovar … Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Yá nun se proporcionen anovamientos de software pa % s % s.Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Ubuntu 12.04
(src)="s47"> Esti ordenador tamién necesita reaniciase p 'acabar d 'instalar los anovamientos anteriores.on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> % s base250 kB
(trg)="s66"> 250 kB