# as/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ve/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s4"> চফ ্ টৱেৰ উন ্ নয়নৰ সঁজুলি
(trg)="s4"> Thulusi dza sfuthiware d
(src)="s6"> খেল
(trg)="s6"> mitambo
(src)="s7"> খেল আৰু বিনোদন
(trg)="s7"> mitambo na zwinyanyusi
(src)="s14"> চিস ্ টেমৰ সঁজুলিসমূহ
(trg)="s14"> thulusi dza sisiteme
(src)="s16"> সাৰ ্ বভৈমক অভিগম
(trg)="s16"> Thendelo dzo tandavhuwaho
(src)="s61"> বিভিন ্ ন হাৰ ্ ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings