# as/atk10.xml.gz
# hy/atk10.xml.gz
(src)="s1"> নিৰ ্ বাচিত লিঙ ্ ক
(trg)="s1"> Ընտրված հղում
(src)="s2"> AtkHyperlink object নিৰ ্ বাচিত হয় নে নহয় উল ্ লেখ কৰে
(trg)="s2"> Որոշում է արդյոք AtkHyperlink օբյեկտն ընտրված է
(src)="s3"> সুত ্ ৰধাৰসমূহৰ সংখ ্ যা
(trg)="s3"> Խարիսխների քանակը
(src)="s4"> AtkHyperlink অবজেক ্ টৰ লগত জড ় িত সুত ্ ৰধাৰসমূহৰ সংখ ্ যা
(trg)="s4"> AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը
(src)="s5"> শেষ সূচী
(trg)="s5"> Վերջնական ինդեքս
(src)="s6"> AtkHyperlink অবজেক ্ টৰ শেষ সূচী
(trg)="s6"> AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս
(src)="s7"> আৰম ্ ভণি সূচী
(trg)="s7"> Սկիզբնական ինդեքս
(src)="s8"> AtkHyperlink অবজেক ্ টৰ আৰম ্ ভণি সূচী
(trg)="s8"> AtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքս
(src)="s9"> অবৈধ
(trg)="s9"> անվավեր
(src)="s10"> ত ্ বৰক লেবেল
(trg)="s10"> արագացուցչի պիտակ
(src)="s11"> সতৰ ্ ক
(trg)="s11"> տագնապ
(src)="s12"> জীৱন ্ তকৰণ
(trg)="s12"> անիմացիա
(src)="s13"> কাঁড়
(trg)="s13"> սլաք
(src)="s14"> কেলেন ্ ডাৰ
(trg)="s14"> օրացույց
(src)="s15"> চিত ্ ৰপট
(trg)="s15"> կտավ
(src)="s16"> চেক বাকচ
(trg)="s16"> նշատուփ
(src)="s17"> চেক তালিকা বস ্ তু
(trg)="s17"> նշատուփերի տարր
(src)="s18"> ৰং নিৰ ্ বাচক
(trg)="s18"> գույնի ընտրություն
(src)="s19"> স ্ তম ্ ভ হেডাৰ
(trg)="s19"> սյան գլխամաս
(src)="s20"> কম ্ বো বাকচ
(trg)="s20"> համակցված տուփ
(src)="s21"> তাৰিখ সম ্ পাদক
(trg)="s21"> ամսաթվի խմբագրիչ
(src)="s22"> ডেস ্ কটপ আইকন
(trg)="s22"> աշխատասեղանի պատկերակ
(src)="s23"> ডেস ্ কটপ ফ ্ ৰেইম
(trg)="s23"> աշխատասեղանի շրջանակ
(src)="s24"> ডায়েল
(trg)="s24"> համարի հավաքում
(src)="s25"> ডাইলগ
(trg)="s25"> երկխոսություն
(src)="s26"> ডাইৰেকটৰি পেইন
(trg)="s26"> պանակի վահանակ
(src)="s27"> অংকন স ্ থান
(trg)="s27"> նկարչության տարածք
(src)="s28"> নথিপত ্ ৰ নিৰ ্ বাচক
(trg)="s28"> ֆայլերի ընտրություն
(src)="s29"> পূৰণকাৰী
(trg)="s29"> ներկող
(src)="s30"> আখৰ নিৰ ্ বাচক
(trg)="s30"> տառատեսակի ընտրություն
(src)="s31"> ফ ্ ৰেইম
(trg)="s31"> շրջանակ
(src)="s32"> গ ্ লাচ পেইন
(trg)="s32"> թափանցիկ վահանակ
(src)="s33"> html ধাৰক
(trg)="s33"> պարունակությունը html լեզվով
(src)="s34"> আইকন
(trg)="s34"> պատկերակ
(src)="s35"> ছবি
(trg)="s35"> նկար
(src)="s36"> অভ ্ যন ্ তৰীক ফ ্ ৰেইম
(trg)="s36"> ներքին շրջանակ
(src)="s37"> লেবেল
(trg)="s37"> պիտակ
(src)="s38"> স ্ তৰীয় পেইন
(trg)="s38"> շերտավոր վահանակ
(src)="s39"> তালিকা
(trg)="s39"> ցուցակ
(src)="s40"> তালিকা বস ্ তু
(trg)="s40"> ցուցակի տարր
(src)="s41"> মেনু
(trg)="s41"> մենյու
(src)="s42"> মেনু বাৰ
(trg)="s42"> մենյուի գոտի
(src)="s43"> মেনুৰ বস ্ তু
(trg)="s43"> մենյուի տարր
(src)="s44"> বিকল ্ পৰ পেইন
(trg)="s44"> ընտրանքի վահանակ
(src)="s45"> পৃষ ্ ঠা টেব
(trg)="s45"> էջի ներդիր
(src)="s46"> পৃষ ্ ঠা টেব তালিকা
(trg)="s46"> էջի ներդիրների ցանկ
(src)="s47"> পেনেল
(trg)="s47"> վահանակ
(src)="s48"> পাছৱাৰ ্ ড লিখনী
(trg)="s48"> գաղտնաբառ
(src)="s49"> পপআপ মেনু
(trg)="s49"> ելնող մենյու
(src)="s50"> প ্ ৰগতি বাৰ
(trg)="s50"> ընթացագոտի
(src)="s51"> টিপা বুটাম
(trg)="s51"> սեղմվող կոճակ
(src)="s52"> ৰেডিঅ ' বুটাম
(trg)="s52"> կետակոճակ
(src)="s53"> ৰেডিঅ ' মেনুৰ বস ্ তু
(trg)="s53"> Կետակոճակների տարր
(src)="s54"> ৰুট পেইন
(trg)="s54"> արմատային վահանակ
(src)="s55"> শাৰী হেডাৰ
(trg)="s55"> տողի գլխամաս
(src)="s56"> স ্ ক ্ ৰল বাৰ
(trg)="s56"> ոլորագոտի
(src)="s57"> স ্ ক ্ ৰল পেইন
(trg)="s57"> ոլորման վահանակ
(src)="s58"> বিভাজক
(trg)="s58"> բաժանիչ
(src)="s59"> স ্ লাইডাৰ
(trg)="s59"> սահիչ
(src)="s60"> বিভাজিত পেইন
(trg)="s60"> կրկնակի վահանակ
(src)="s61"> ঘূৰ ্ ণন বুটাম
(trg)="s61"> պտտման կոճակ
(src)="s62"> অৱস ্ থাবাৰ
(trg)="s62"> վիճակագոտի
(src)="s63"> টেবুল
(trg)="s63"> աղյուսակ
(src)="s64"> টেবুল কোষ
(trg)="s64"> աղյուսակի բջիջ
(src)="s65"> টেবুল স ্ তম ্ ভ হেডাৰ
(trg)="s65"> աղյուսակի սյան գլխամաս
(src)="s66"> টেবুল শাৰী হেডাৰ
(trg)="s66"> աղյուսակի տողի գլխամաս
(src)="s67"> বিদাৰিত মেনুৰ বস ্ তু
(trg)="s67"> անբաժան մենյուի տարր
(src)="s68"> টাৰ ্ মিনেল
(trg)="s68"> տերմինալ
(src)="s69"> লিখনী
(trg)="s69"> տեքստ
(src)="s70"> অদল বদল বুটাম
(trg)="s70"> փոխանջատիչ կոճակ
(src)="s71"> সঁজুলি বাৰ
(trg)="s71"> գործիքների գոտի
(src)="s72"> সঁজুলিৰ উপদেশ
(trg)="s72"> հուշում
(src)="s73"> ট ্ ৰি
(trg)="s73"> ծառ
(src)="s74"> ট ্ ৰিৰ টেবুল
(trg)="s74"> ծառի տեսքով աղյուսակ
(src)="s75"> অজ ্ ঞাত
(trg)="s75"> անհայտ
(src)="s76"> ভিউপ 'ৰ ্ ট
(trg)="s76"> դիտման տարածք
(src)="s77"> উইন ্ ডো
(trg)="s77"> պատուհան
(src)="s78"> হেডাৰ
(trg)="s78"> գլխամաս
(src)="s79"> পাদটীকা
(trg)="s79"> ստորամաս
(src)="s80"> দফা
(trg)="s80"> պարբերություն
(src)="s81"> ৰুলাৰ
(trg)="s81"> քանոն
(src)="s82"> অনুপ ্ ৰয়োগ
(trg)="s82"> աշխատածրագիր
(src)="s83"> স ্ ব-সম ্ পূৰ ্ ণ
(trg)="s83"> ինքնալրացում
(src)="s84"> সম ্ পাদন বাৰ
(trg)="s84"> խմբագրման վահանակ
(src)="s85"> অন ্ তৰ ্ ভুক ্ ত উপাদান
(trg)="s85"> ներդրված բաղադրիչ
(src)="s86"> প ্ ৰবিষ ্ টি
(trg)="s86"> գրառում
(src)="s87"> ৰেখাচিত ্ ৰ
(trg)="s87"> գծապատկեր
(src)="s88"> কেপষণ
(trg)="s88"> վերնագիր
(src)="s89"> দস ্ তাবেজৰ ফ ্ ৰেইম
(trg)="s89"> փաստաթղթի շրջանակ
(src)="s90"> হেডিং
(trg)="s90"> վերնագիր
(src)="s91"> পৃষ ্ ঠা
(trg)="s91"> էջ
(src)="s92"> বিভাগ
(trg)="s92"> բաժին
(src)="s93"> ত ্ ৰুটিপূৰ ্ ণ অবজেক ্ ট
(trg)="s93"> ավելցուկային օբյեկտ
(src)="s94"> বিন ্ যাস
(trg)="s94"> ձեւ
(src)="s95"> লিঙ ্ ক
(trg)="s95"> հղում
(src)="s96"> ইনপুট পদ ্ ধতিৰ উইন ্ ডো
(trg)="s96"> մուտքագրման մեթոդի պատուհան
(src)="s126"> অভিগম নাম
(trg)="s126"> Մատչելիացված անուն
(src)="s127"> সহায়ক প ্ ৰযুক ্ তিবিদ ্ যাৰ অভিগম ্ যতাৰ বাবে অবজেক ্ ট উদাহৰণৰ নাম ফৰমেট কৰা হ 'ল
(trg)="s127"> Օբյեկտի օրինակի նկարագրություն , որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար
(src)="s128"> অভিগম বিৱৰণ
(trg)="s128"> Մատչելիացված նկարագրություն
(src)="s129"> এটা অবজেক ্ টৰ বিৱৰণ , সহায়ক প ্ ৰযুক ্ তিবিদ ্ যাৰ অভিগম ্ যতাৰ বাবে ফৰমেট কৰা হ 'ল
(trg)="s129"> Օբյեկտի նկարագրություն , որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համար