<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Wed Aug 13 13:53:06 2014">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Arabic  doc@arabeyes.org  </distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2012-11-15 03:09+0000 </pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>src/rosetta-utopic/ar/LC_MESSAGES/gnome-media-2.0.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2011-01-02 04:41+0000 </changeDate>
        <respName>Khaled Hosny  khaledhosny@eglug.org  </respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
<s id="s1">
 <w id="w1.1">مسجل</w> 
 <w id="w1.2">الأصوات</w>
</s>

<s id="s2">
 <w id="w2.1">سجّل</w> 
 <w id="w2.2">قطع</w> 
 <w id="w2.3">صوتية</w>
</s>

<s id="s3">
 <w id="w3.1">لم</w> 
 <w id="w3.2">يمكن</w> 
 <w id="w3.3">إنشاء</w> 
 <w id="w3.4">عنصر</w> 
 <w id="w3.5">GStreamer</w> 
 <w id="w3.6">%</w>
 <w id="w3.7">s</w> 
 <w id="w3.8">.</w> 
 <w id="w3.9">الرجاء</w> 
 <w id="w3.10">تثبيت</w> 
 <w id="w3.11">الملحق</w> 
 <w id="w3.12">'</w>
 <w id="w3.13">%</w>
 <w id="w3.14">s</w>
 <w id="w3.15">'</w> 
 <w id="w3.16">من</w> 
 <w id="w3.17">المجال</w> 
 <w id="w3.18">'</w>
 <w id="w3.19">%</w>
 <w id="w3.20">s</w>
 <w id="w3.21">'</w> 
 <w id="w3.22">.</w> 
 <w id="w3.23">تأكد</w> 
 <w id="w3.24">من</w> 
 <w id="w3.25">أن</w> 
 <w id="w3.26">التثبيت</w> 
 <w id="w3.27">صحيح</w> 
 <w id="w3.28">بتشغيل</w>   
 <w id="w3.29">gst-inspect-0.10</w> 
 <w id="w3.30">%</w>
 <w id="w3.31">s</w> 
 <w id="w3.32">ثم</w> 
 <w id="w3.33">أعد</w> 
 <w id="w3.34">تشغيل</w> 
 <w id="w3.35">gnome-sound-recorder</w>
 <w id="w3.36">.</w>
</s>

<s id="s4">
 <w id="w4.1">الرجاء</w> 
 <w id="w4.2">التأكد</w> 
 <w id="w4.3">من</w> 
 <w id="w4.4">إعداداته</w>
 <w id="w4.5">.</w> 
 <w id="w4.6">من</w> 
 <w id="w4.7">المحتمل</w> 
 <w id="w4.8">الافتقار</w> 
 <w id="w4.9">إلى</w> 
 <w id="w4.10">الملحقات</w> 
 <w id="w4.11">المطلوبة</w>
 <w id="w4.12">.</w>
</s>

<s id="s5">
 <w id="w5.1">%</w>
 <w id="w5.2">s</w>
 <w id="w5.3">،</w>