# ar_SY/grep.xml.gz
# tr/grep.xml.gz
(src)="s5"> خطأ النظام غير معروف
(trg)="s5"> Bilinmeyen sistem hatası
(src)="s19">`'like this` " and "'
(trg)="s19"> başlangıç çalışma dizinine geri dönülemedi`'like this` " and "'
(src)="s34"> الذاكرة مستنفذة
(trg)="s34"> Bellek tükendi
(src)="s41"> ( C ) ( C )
(trg)="s41"> % s tarafından paketlendi ( C ) ( C )
(src)="s53"> Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(trg)="s53"> % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s ve diğerleri tarafından yazıldı . Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(src)="s79"> كمية المعلومات أكبر مما يمكن عده
(trg)="s79">girdi sayılamayacak kadar büyük