# ar_SY/grep.xml.gz
# sl/grep.xml.gz


(src)="s5"> خطأ النظام غير معروف
(trg)="s5"> Neznana sistemska napaka

(src)="s19">`'like this` " and "'
(trg)="s19"> vrnitev v začetni delovni imenik ni mogoča`'like this` " and "'

(src)="s34"> الذاكرة مستنفذة
(trg)="s34"> Pomnilnik porabljen

(src)="s41"> ( C ) ( C )
(trg)="s41"> Priprava paketa : % s ( C ) ( C )

(src)="s53"> Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(trg)="s53"> Avtorji : % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s in drugi . Report translation bugs to < \ . \ . \ . >

(src)="s79"> كمية المعلومات أكبر مما يمكن عده
(trg)="s79">vhod je prevelik, da bi ga mogli prešteti