Untitled Document

# ar_SY/grep.xml.gz
# pa/grep.xml.gz

(src)="s5"> خطأ النظام غير معروف
(trg)="s5"> ਅਣਜਾਣ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ

(src)="s19">`'like this` " and "'
(trg)="s19"> ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਫੇਲ ੍ ਹ`'like this` " and "'

(src)="s34"> الذاكرة مستنفذة
(trg)="s34"> ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ

(src)="s41"> ( C ) ( C )
(trg)="s41"> % s ਵਲੋਂ ਪੈਕੇਜ ਬਣਾਇਆ ( C ) ( C )

(src)="s53"> Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(trg)="s53"> % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਲਿਖਿਆ । Report translation bugs to < \ . \ . \ . >

(src)="s79"> كمية المعلومات أكبر مما يمكن عده
(trg)="s79">ਇੰਪੁੱਟ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ