# ar_SY/grep.xml.gz
# nl/grep.xml.gz
(src)="s5"> خطأ النظام غير معروف
(trg)="s5"> Onbekende systeemfout
(src)="s19">`'like this` " and "'
(trg)="s19"> kan niet terugkeren naar de oorspronkelijke werkmap ` ' like this ` " and " '
(src)="s34"> الذاكرة مستنفذة
(trg)="s34"> Onvoldoende geheugen beschikbaar
(src)="s41"> ( C ) ( C )
(trg)="s41"> In pakketvorm gebracht door % s ( C ) ( C )
(src)="s53"> Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(trg)="s53"> Geschreven door % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s en anderen . Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(src)="s79"> كمية المعلومات أكبر مما يمكن عده
(trg)="s79">invoer is te groot om te kunnen tellen