Untitled Document

# ar_SY/grep.xml.gz
# ja/grep.xml.gz

(src)="s5"> خطأ النظام غير معروف
(trg)="s5"> 不明なシステムエラー

(src)="s19">`'like this` " and "'
(trg)="s19"> 初期作業ディレクトリに戻るのに失敗しました`'like this` " and "'

(src)="s34"> الذاكرة مستنفذة
(trg)="s34"> メモリを使い果たしました

(src)="s41"> ( C ) ( C )
(trg)="s41"> パッケージ作成者 : % s ( C ) ( C )

(src)="s53"> Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(trg)="s53"> 作者 % s 、 % s 、 % s 、 % s 、 % s 、 % s 、 % s 、 % s 、 % s 、および他の方々。 Report translation bugs to < \ . \ . \ . >

(src)="s79"> كمية المعلومات أكبر مما يمكن عده
(trg)="s79">入力が大きすぎて数えられません