# ar_SY/grep.xml.gz
# fr/grep.xml.gz
(src)="s5"> خطأ النظام غير معروف
(trg)="s5"> Erreur système inconnue
(src)="s19">`'like this` " and "'
(trg)="s19"> échec de retour au répertoire initial de travail`'like this ` " and " '
(src)="s34"> الذاكرة مستنفذة
(trg)="s34"> Mémoire épuisée
(src)="s41"> ( C ) ( C )
(trg)="s41"> Empaqueté par %s ( C)(C )
(src)="s53"> Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(trg)="s53"> Écrit par %s , %s , %s , %s , %s , %s , %s , %s , %s , et d' autres . Report translation bugs to< \.\.\. >
(src)="s79"> كمية المعلومات أكبر مما يمكن عده
(trg)="s79">taille des données en entrée trop importante pour compter