Untitled Document

# ar_SY/grep.xml.gz
# de/grep.xml.gz

(src)="s5"> خطأ النظام غير معروف
(trg)="s5"> Unbekannter Systemfehler

(src)="s19">`'like this` " and "'
(trg)="s19"> die Rückkehr in das ursprüngliche Arbeitsverzeichnis war nicht möglich`'like this ` " and " '

(src)="s34"> الذاكرة مستنفذة
(trg)="s34">Speicher ausgeschöpft

(src)="s41"> ( C ) ( C )
(trg)="s41">Gepackt von %s (C)(C)

(src)="s53"> Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(trg)="s53">Geschrieben von %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s und anderen. Report translation bugs to < \.\.\. >

(src)="s79"> كمية المعلومات أكبر مما يمكن عده
(trg)="s79">die Eingabe ist zu groß um gezählt zu werden