Untitled Document

# ar/atk10.xml.gz
# tt/atk10.xml.gz

(src)="s1"> الوصلة المنتقاة
(trg)="s1"> Сайланган сылтау

(src)="s2"> يحدد فيما اذا انتُقِيَ كائِن AtkHyperlink
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli

(src)="s3"> عدد المثبتات
(trg)="s3"> Irğaq Sanı

(src)="s4"> عدد المثبتات المرتبطة بكائن AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı

(src)="s5"> الفهرس النهائي
(trg)="s5"> Töptezmä azağı

(src)="s6"> الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı

(src)="s7"> فهرس البداية
(trg)="s7"> Töptezmä başı

(src)="s8"> فهرس البداية لكائن AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı

(src)="s9"> غير صالح
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> شارة الاختصار
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> تنبيه
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> رسوم متحركة
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> سهم
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> تقويم
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> لوح رسم
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> صندوق ضبط
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> عنصر قائمة ضبط
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> مختار الألوان
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> رأس العمود
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> صندوق مركب
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> محرر التاريخ
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> أيقونة المكتب
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> إطار المكتب
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> اتصال
(trg)="s24"> şaltırat

(src)="s25"> حوار
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> لوح الدلائل
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> مساحة الرسم
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> مختار الملفات
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s29"> مملئ
(trg)="s29"> tutırğıç

(src)="s30"> مختار الخطوط
(trg)="s30"> yazu-saylağıç

(src)="s31"> إطار
(trg)="s31"> qısa

(src)="s32"> لوح بلوري
(trg)="s32"> pıyalalı tirä

(src)="s33"> حاوي html
(trg)="s33"> html sídırması

(src)="s34"> أيقونة
(trg)="s34"> tamğa

(src)="s35"> صورة
(trg)="s35"> sürät

(src)="s36"> إطار داخلي
(trg)="s36"> eçke qısa

(src)="s37"> شارة
(trg)="s37"> yazma

(src)="s38"> لوح ذي مستويات
(trg)="s38"> qatlanğan tirä

(src)="s39"> قائمة
(trg)="s39"> tezmä

(src)="s40"> عنصر قائمة
(trg)="s40"> tezmä kereme

(src)="s41"> قائمة
(trg)="s41"> saylaq

(src)="s42"> شريط قوائم
(trg)="s42"> saylaq tiräse

(src)="s43"> عنصر قائمة
(trg)="s43"> saylaq kereme

(src)="s44"> لوح خيارات
(trg)="s44"> köylämä tiräse

(src)="s45"> لسان الصفحة
(trg)="s45"> bit tabı

(src)="s46"> قائمة ألسنة الصفحات
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse

(src)="s47"> شريط
(trg)="s47"> tirä

(src)="s48"> نص كلمة السر
(trg)="s48"> sersüz-yazma

(src)="s49"> قائمة منبثقة
(trg)="s49"> atılma-saylaq

(src)="s50"> شريط التقدم
(trg)="s50"> alğabarış tiräse

(src)="s51"> زر ضغط
(trg)="s51"> basu-töymä

(src)="s52"> زر مذياع
(trg)="s52"> saylaw-töymä

(src)="s53"> عنصر قائمة مذياعي
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem

(src)="s54"> اللوح الجذر
(trg)="s54"> asıl-tirä

(src)="s55"> رأس الصف
(trg)="s55"> yul başlığı

(src)="s56"> شريط اللف
(trg)="s56"> çornaw tiräse

(src)="s57"> لوح اللف
(trg)="s57"> çornaw tiräse

(src)="s58"> فاصل
(trg)="s58"> ayırğıç

(src)="s59"> مزلق
(trg)="s59"> şudırma

(src)="s60"> لوح الإنقسام
(trg)="s60"> bülgeç = tirä

(src)="s61"> زر تدوير
(trg)="s61"> çornaw töymäse

(src)="s62"> شريط الحالة
(trg)="s62"> torıştirä

(src)="s63"> جدول
(trg)="s63"> cäymä

(src)="s64"> خلية الجدول
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge

(src)="s65"> رأس عمود الجدول
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı

(src)="s66"> رأس صف الجدول
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı

(src)="s67"> افصِل عنصر القائمة
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem

(src)="s68"> طرفية
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> نص
(trg)="s69"> yazma

(src)="s70"> زر تبديل
(trg)="s70"> tätek-töymä

(src)="s71"> شريط الأدوات
(trg)="s71"> qoral-tirä

(src)="s72"> تلميحة أداه
(trg)="s72"> qoral-kiñäş

(src)="s73"> شجرة
(trg)="s73"> ağaç

(src)="s74"> جدول شجرة
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä

(src)="s75"> مجهول
(trg)="s75"> bilgesez

(src)="s76"> منفذ عرض
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse

(src)="s77"> نافذة
(trg)="s77"> täräzä

(src)="s78"> ترويسة
(trg)="s78"> başlıq

(src)="s79"> هامش
(trg)="s79"> astlıq

(src)="s80"> فقرة
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s82"> تطبيق
(trg)="s82"> yazılım

(src)="s83"> أكمل آليا
(trg)="s83"> üzennän tutıru

(src)="s84"> حرّر الشريط
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse

(src)="s85"> مكوّن مضمّن
(trg)="s85"> símalı komponent

(src)="s126"> اسم ممكن النفاذ إليه
(trg)="s126"> İreşmäle Atama

(src)="s127"> اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
(trg)="s127"> Cisem aşırmasınıñ adı

(src)="s128"> وصف ممكن النفاذ إليه
(trg)="s128"> İreşmäle Açıqlama

(src)="s129"> وصف جسم ، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين
(trg)="s129"> Cisem açıqlaması

(src)="s130"> أب يمكن النفاذ إليه
(trg)="s130"> İreşmäle Ana

(src)="s132"> قيمة يمكن النفاذ إليها
(trg)="s132"> İreşmäle Bäyä

(src)="s133"> يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
(trg)="s133"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s134"> دور ميسر
(trg)="s134"> İreşmäle Çağılış

(src)="s135"> الدور الميسر لهذا الكائن
(trg)="s135"> Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu

(src)="s136"> طبقة ميسرة
(trg)="s136"> İreşmäle Qat

(src)="s137"> الطبقة الميسرة لهذا الكائن
(trg)="s137"> Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu

(src)="s138"> قيمة MDI الميسرة
(trg)="s138"> İreşmäle MDI-Bäyä

(src)="s139"> قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم
(trg)="s139"> Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu

(src)="s140"> العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة
(trg)="s140"> İreşmäle Tüşämä Başlığı

(src)="s141"> يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول ، من المفروض عدم استخدامهذه الخاصية . من المفروض استخدام accessible-table-caption-object عوضا عنها .
(trg)="s141"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla ; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş .

(src)="s142"> رأس عمود الجدول الميسر
(trg)="s142"> İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı