# ar/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> حسناً
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> ألغِ
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> استمر
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> خيارات الإقلاع
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> يخرج ...
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> مساعدة
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> كلمة السر
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> أدخل كلمة السّر الخاصة بك :
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> كلمة السر
(trg)="s21"> ngoq
# ar/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> برمجة
(trg)="s3"> ghunlI '
(src)="s4"> أدوات لتطوير البرامج
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat
(src)="s5"> تعليمي
(trg)="s5"> ghojlI '
(src)="s6"> ألعاب
(trg)="s6"> Qujmey
(src)="s7"> الألعاب و التسلية
(trg)="s7"> Qujmey
(src)="s18"> ملحقات
(trg)="s18"> Sehlaw
(src)="s61"> إعدادات للعديد من أجهزة العتادPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> نظام
(trg)="s64"> pat
# ar/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz