Untitled Document

# ar/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz

(src)="s1"> الوصلة المنتقاة
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş

(src)="s2"> يحدد فيما اذا انتُقِيَ كائِن AtkHyperlink
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy

(src)="s3"> عدد المثبتات
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany

(src)="s4"> عدد المثبتات المرتبطة بكائن AtkHyperlink
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany

(src)="s5"> الفهرس النهائي
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji

(src)="s6"> الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi

(src)="s7"> فهرس البداية
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji

(src)="s8"> فهرس البداية لكائن AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi

(src)="s9"> غير صالح
(trg)="s9"> maýyp

(src)="s10"> شارة الاختصار
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli

(src)="s11"> تنبيه
(trg)="s11"> synçy

(src)="s12"> رسوم متحركة
(trg)="s12"> janlaşdyrma

(src)="s13"> سهم
(trg)="s13"> ok

(src)="s14"> تقويم
(trg)="s14"> kalendar

(src)="s15"> لوح رسم
(trg)="s15"> kanwas

(src)="s16"> صندوق ضبط
(trg)="s16"> barlamak gapy

(src)="s17"> عنصر قائمة ضبط
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy

(src)="s18"> مختار الألوان
(trg)="s18"> reňk saýlaçy

(src)="s19"> رأس العمود
(trg)="s19"> sütüni heder

(src)="s20"> صندوق مركب
(trg)="s20"> cümbö gapy

(src)="s22"> أيقونة المكتب
(trg)="s22"> desktap aýkon

(src)="s23"> إطار المكتب
(trg)="s23"> desktap fraým

(src)="s24"> اتصال
(trg)="s24"> pyntyklamak

(src)="s25"> حوار
(trg)="s25"> dýalog

(src)="s26"> لوح الدلائل
(trg)="s26"> halta jam

(src)="s27"> مساحة الرسم
(trg)="s27"> çyzgy meýdança

(src)="s28"> مختار الملفات
(trg)="s28"> faýl saýlaçy

(src)="s29"> مملئ
(trg)="s29"> doldurýançy

(src)="s30"> مختار الخطوط
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy

(src)="s31"> إطار
(trg)="s31"> fraým

(src)="s32"> لوح بلوري
(trg)="s32"> aýna jam

(src)="s33"> حاوي html
(trg)="s33"> html ekleçi

(src)="s34"> أيقونة
(trg)="s34"> aýkon

(src)="s35"> صورة
(trg)="s35"> surat

(src)="s36"> إطار داخلي
(trg)="s36"> dahili fraým

(src)="s37"> شارة
(trg)="s37"> libel

(src)="s38"> لوح ذي مستويات
(trg)="s38"> gatlakly jam

(src)="s39"> قائمة
(trg)="s39"> täblisa

(src)="s40"> عنصر قائمة
(trg)="s40"> täblisa aýtemy

(src)="s41"> قائمة
(trg)="s41"> menü

(src)="s42"> شريط قوائم
(trg)="s42"> menü zolaky

(src)="s43"> عنصر قائمة
(trg)="s43"> menü aýtemy

(src)="s44"> لوح خيارات
(trg)="s44"> seçgi jam

(src)="s45"> لسان الصفحة
(trg)="s45"> sahypa täb

(src)="s46"> قائمة ألسنة الصفحات
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi

(src)="s47"> شريط
(trg)="s47"> panel

(src)="s48"> نص كلمة السر
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini

(src)="s49"> قائمة منبثقة
(trg)="s49"> pöpüp menü

(src)="s50"> شريط التقدم
(trg)="s50"> ýetişik zolaky

(src)="s51"> زر ضغط
(trg)="s51"> iteklemek batüni

(src)="s52"> زر مذياع
(trg)="s52"> raýdyo batüni

(src)="s53"> عنصر قائمة مذياعي
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy

(src)="s54"> اللوح الجذر
(trg)="s54"> kök jam

(src)="s55"> رأس الصف
(trg)="s55"> setir heder

(src)="s56"> شريط اللف
(trg)="s56"> eskrül zolaky

(src)="s57"> لوح اللف
(trg)="s57"> eskrül jam

(src)="s58"> فاصل
(trg)="s58"> izolirleçi

(src)="s59"> مزلق
(trg)="s59"> taýdyrýan

(src)="s60"> لوح الإنقسام
(trg)="s60"> çat jam

(src)="s61"> زر تدوير
(trg)="s61"> saramak batüni

(src)="s62"> شريط الحالة
(trg)="s62"> durum zolaky

(src)="s63"> جدول
(trg)="s63"> täblisa

(src)="s64"> خلية الجدول
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi

(src)="s65"> رأس عمود الجدول
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi

(src)="s66"> رأس صف الجدول
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi

(src)="s67"> افصِل عنصر القائمة
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy

(src)="s68"> طرفية
(trg)="s68"> termýnal

(src)="s69"> نص
(trg)="s69"> metin

(src)="s70"> زر تبديل
(trg)="s70"> tagel batüni

(src)="s71"> شريط الأدوات
(trg)="s71"> esbap zolaky

(src)="s72"> تلميحة أداه
(trg)="s72"> esbap nasýhaty

(src)="s73"> شجرة
(trg)="s73"> bag

(src)="s74"> جدول شجرة
(trg)="s74"> bag täblisasi

(src)="s75"> مجهول
(trg)="s75"> nätanyş

(src)="s76"> منفذ عرض
(trg)="s76"> nazardeşigi

(src)="s77"> نافذة
(trg)="s77"> äpişge

(src)="s78"> ترويسة
(trg)="s78"> heder

(src)="s79"> هامش
(trg)="s79"> füter

(src)="s80"> فقرة
(trg)="s80"> paragyraf

(src)="s82"> تطبيق
(trg)="s82"> iş

(src)="s83"> أكمل آليا
(trg)="s83"> üzisoňlöia

(src)="s84"> حرّر الشريط
(trg)="s84"> edit zolaky

(src)="s126"> اسم ممكن النفاذ إليه
(trg)="s126"> Alýeterli Ady

(src)="s128"> وصف ممكن النفاذ إليه
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy

(src)="s129"> وصف جسم ، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin

(src)="s130"> أب يمكن النفاذ إليه
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy

(src)="s132"> قيمة يمكن النفاذ إليها
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat

(src)="s133"> يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr

(src)="s134"> دور ميسر
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş

(src)="s135"> الدور الميسر لهذا الكائن
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi

(src)="s136"> طبقة ميسرة
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky

(src)="s137"> الطبقة الميسرة لهذا الكائن
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky

(src)="s138"> قيمة MDI الميسرة
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s139"> قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s140"> العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni

(src)="s141"> يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول ، من المفروض عدم استخدامهذه الخاصية . من المفروض استخدام accessible-table-caption-object عوضا عنها .
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne

(src)="s142"> رأس عمود الجدول الميسر
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi

(src)="s143"> يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr

(src)="s144"> الوصف الميسر لعمود الجدول
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy

(src)="s145"> يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr