# ar/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> الوصلة المنتقاة
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> يحدد فيما اذا انتُقِيَ كائِن AtkHyperlink
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> عدد المثبتات
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> عدد المثبتات المرتبطة بكائن AtkHyperlink
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> الفهرس النهائي
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> فهرس البداية
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> فهرس البداية لكائن AtkHyperlink
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> غير صالح
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> شارة الاختصار
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> تنبيه
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> رسوم متحركة
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> سهم
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> تقويم
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> لوح رسم
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> صندوق ضبط
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> عنصر قائمة ضبط
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> مختار الألوان
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> رأس العمود
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> صندوق مركب
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> محرر التاريخ
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> أيقونة المكتب
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> إطار المكتب
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> اتصال
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> حوار
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> لوح الدلائل
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> مساحة الرسم
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> مختار الملفات
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> مملئ
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> مختار الخطوط
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> إطار
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> لوح بلوري
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> حاوي html
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> أيقونة
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> صورة
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> إطار داخلي
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> شارة
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> لوح ذي مستويات
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> قائمة
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> عنصر قائمة
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> قائمة
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> شريط قوائم
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> عنصر قائمة
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> لوح خيارات
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> لسان الصفحة
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> قائمة ألسنة الصفحات
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> شريط
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> نص كلمة السر
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> قائمة منبثقة
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> شريط التقدم
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> زر ضغط
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> زر مذياع
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> عنصر قائمة مذياعي
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> اللوح الجذر
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> رأس الصف
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> شريط اللف
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> لوح اللف
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> فاصل
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> مزلق
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> لوح الإنقسام
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> زر تدوير
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> شريط الحالة
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> جدول
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> خلية الجدول
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> رأس عمود الجدول
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> رأس صف الجدول
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> افصِل عنصر القائمة
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> طرفية
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> نص
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> زر تبديل
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> شريط الأدوات
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> تلميحة أداه
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> شجرة
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> جدول شجرة
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> مجهول
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> منفذ عرض
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> نافذة
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> ترويسة
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> هامش
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> فقرة
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> تطبيق
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> أكمل آليا
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> حرّر الشريط
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> مكوّن مضمّن
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> خانة
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> شكل
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> عنوان
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> إطار المستند
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> ترويس
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> صفحة
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> فصل
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> كائن فائض
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> اسم ممكن النفاذ إليه
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> وصف ممكن النفاذ إليه
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> وصف جسم ، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> أب يمكن النفاذ إليه
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> قيمة يمكن النفاذ إليها
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> دور ميسر
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle