# ar/adduser.xml.gz
# mn/adduser.xml.gz
(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> тохирохгүй аргумент locale noexpr
(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version
# ar/aisleriot.xml.gz
# mn/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> صولتار آيسل رايوت
(trg)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(src)="s2"> إلعب ألعاب صولتار عديدةً مختلفة
(trg)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(src)="s6"> فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا
(trg)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s10"> صوت
(trg)="s10"> Дуу
(src)="s11"> عزف أو عدم عزف أصوات أحداث .
(trg)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(src)="s14"> ملف اللّعبة الذي سيستخدم
(trg)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s16"> إحصائيّات اللّعب الملعوبة
(trg)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(src)="s20"> لعبة جديدة
(trg)="s20"> Шинэ тоглоом
(src)="s22"> إحصائيّات
(trg)="s22"> Статистикууд
(src)="s27"> اختر لعبة
(trg)="s27"> Тоглоомоо сонго
(src)="s31"> _ تلميح _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ جديد _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> _ كَرِّر النقلةReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ تصفير _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> الأساسslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> محجوزslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> جدولslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54"> لا تدعم هذه اللّعبة التّلميحات بعد .
(trg)="s54"> Энэ тоглоомын зөвлөмж тодорхойлогдоогүй байна .
(src)="s55"> انقل % s إلى % s .
(trg)="s55"> % s -г % s рүү зөөх .
(src)="s56"> لا تستطيع هذه اللّعبة إعطاء تلميح .
(trg)="s56"> Энэ тоглоом зөвлөмж өгөхөд боломжгүй .
(src)="s58"> آغنس
(trg)="s58"> Агнес
(src)="s68"> بريستول
(trg)="s68"> Бристоль
(src)="s69"> كاميلوت
(trg)="s69"> Камелот
(src)="s70"> كانفيلد
(trg)="s70"> Хурд
(src)="s72"> رقعة الشّطرنج
(trg)="s72"> Шатрын хөлөг
(src)="s73"> ساعة
(trg)="s73"> Цаг
(src)="s74"> تغطية
(trg)="s74"> Дугтуй
(src)="s77"> أضعاف
(trg)="s77"> Хуулбар
(src)="s79"> إستيفان
(trg)="s79"> Дорнын боомт
(src)="s81"> مصعد
(trg)="s81"> Цахилгаан шат
(src)="s83"> سلّم الكهرباء
(trg)="s83"> Гүйдэг шат
(src)="s85"> الحصن
(trg)="s85"> Цайз
(src)="s86"> ثروات
(trg)="s86"> Аз
(src)="s88"> أربعة عشر
(trg)="s88"> Арван дөрөв
(src)="s89"> خانة خالية
(trg)="s89"> Нүд чөлөөлөх
(src)="s93"> غلينوود
(trg)="s93"> Хавцал
(src)="s95"> غولف
(trg)="s95"> Гольф
(src)="s96"> غجري
(trg)="s96"> Цыганууд
(src)="s97"> هلسنكي
(trg)="s97"> Хельсинк
(src)="s98"> هوبسكوتش
(trg)="s98"> Тэмтэг
(src)="s99"> إيزابيل
(trg)="s99"> Изабель
(src)="s100"> جيمزتاون
(trg)="s100"> Jamestown
(src)="s101"> جامبو
(trg)="s101"> Жумбо
(src)="s102"> كانساس
(trg)="s102"> Канзас
(src)="s105"> كلوندايك
(trg)="s105"> Клондайк
(src)="s107"> دهليز
(trg)="s107"> Лабиринт
(src)="s109"> متاهة
(trg)="s109"> Мазе
(src)="s112"> الجار
(trg)="s112"> Хөрш
(src)="s113"> أوديسّا
(trg)="s113"> Одесса
(src)="s114"> النّتح
(trg)="s114"> Осмос
(src)="s115"> نظرة خلسة
(trg)="s115"> Peek
(src)="s116"> كوّم
(trg)="s116"> Pileon
(src)="s117"> ضفيرة
(trg)="s117"> Хуниас
(src)="s118"> بوكر
(trg)="s118"> Покер
(src)="s119"> كواتورزي ( Quatorze )
(trg)="s119"> Quatorze
(src)="s122"> عقرب
(trg)="s122"> Хилэнцэт
(src)="s123"> مشاجرة
(trg)="s123"> Зодоон
(src)="s124"> جنّة بحر
(trg)="s124"> Seahaven
(src)="s127"> عنكبوت
(trg)="s127"> Аалз
(src)="s129"> عنكبوتيّة
(trg)="s129"> Аалзхан
(src)="s132"> قالب
(trg)="s132"> Цоолтуур
(src)="s135"> لصوص
(trg)="s135"> Хулгайч
(src)="s136"> ثلاثة عشر
(trg)="s136"> Арвангурав
(src)="s138"> تريزي
(trg)="s138"> Treize
(src)="s141"> فالنتين
(trg)="s141"> Валентин
(src)="s142"> جنّة غربيّة
(trg)="s142"> Өрнийн боомт
(src)="s143"> رأس أبيض
(trg)="s143"> Цагаан толгой
(src)="s145"> الغلّة
(trg)="s145"> Бууж өг .
(src)="s146"> يوكون
(trg)="s146"> Юкон
(src)="s147"> حمار الوحشcard symbol
(trg)="s147"> Тахьcard symbol
(src)="s148"> جوكرcard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s215"> جوكر أسود
(trg)="s215"> Хар хүн
(src)="s216"> جوكر أحمر
(trg)="s216"> Улаан хүн
(src)="s227"> الاسم
(trg)="s227"> НЭР
(src)="s228"> سوليتير الخانة الحرة
(trg)="s228"> Нүд чөлөөлөх хөзөр
(src)="s229"> آيِل رايُت
(trg)="s229"> АйслеРойт .
(src)="s230"> فوز :
(trg)="s230"> Хожил :
(src)="s231"> المجموع :
(trg)="s231"> Нийт :