# ar/bootloader.xml.gz
# chr/bootloader.xml.gz
# ar/gnome-nettool.xml.gz
# chr/gnome-nettool.xml.gz
(src)="s1"> فريق عربآيز للترجمة http : / / www.arabeyes.org : عبدالعزيز العرفج \ t < alarfaj0 \ @ yahoo \ .com > جهاد عفيفي \ t \ t < djihed \ @ gmail \ .com > محمد مجدى \ t \ t < alnokta \ @ yahoo \ .com > أنس الحسيني \ t < linux \ .anas \ @ gmail \ .com > أبو منال \ t \ t < aboumanal \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : Abderrahim Kitouni https : / / launchpad.net / ~ akitouni Abdulaziz Al-Arfaj https : / / launchpad.net / ~ alarfaj0 Abou Manal https : / / launchpad.net / ~ aboumanal Anas Husseini https : / / launchpad.net / ~ linux.anas Khaled Hosny https : / / launchpad.net / ~ khaledhosny Mohamed Magdy https : / / launchpad.net / ~ alnokta Nizar Kerkeni https : / / launchpad.net / ~ nizarus Waeel https : / / launchpad.net / ~ waeelabdrabbo
(trg)="s1"> Launchpad Contributions : Jody https : / / launchpad.net / ~ jnapolitano83
(src)="s177"> المجموعةDisplay active network services
(trg)="s177"> Display active network services
(src)="s178"> البروتوكول \ tمصدر IP \ tالمنفذ / الخدمة \ tالحالة Display routing
(trg)="s178"> Display routing
(src)="s179"> الوجهة \ tالبوّابة \ tقناع الشّبكة \ tالواجهة Multicast information
(trg)="s179"> Multicast information
# ar/mailman.xml.gz
# chr/mailman.xml.gz
# ar/xdg-user-dirs.xml.gz
# chr/xdg-user-dirs.xml.gz
(src)="s17"> صور
(trg)="s17"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(src)="s18"> صور
(trg)="s18"> ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ
(src)="s23"> مشاركات
(trg)="s23"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(src)="s24"> مشاركات
(trg)="s24"> ᎠᏯᏙᎯᏍᏗ
(src)="s27"> فيديو
(trg)="s27"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ
(src)="s28"> فيديو
(trg)="s28"> ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ