# ar/bootloader.xml.gz
# brx/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> حسناً
(trg)="s1"> जायो
(src)="s4"> استمر
(trg)="s4"> सोलिबाय था
(src)="s6"> يخرج ...
(trg)="s6"> एंगारलां
(src)="s7"> أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية .
(trg)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(src)="s8"> مساعدة
(trg)="s8"> हेफाजाब
(src)="s9"> مُحَمِّل الإقلاع
(trg)="s9"> बुथ लडार
(src)="s10"> خطأ إدخال / إخراج
(trg)="s10"> I / O इर 'र
(src)="s11"> غيّر قرص الإقلاع
(trg)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(src)="s12"> أدخل قرص الإقلاع % u .
(trg)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर

# ar/update-manager.xml.gz
# brx/update-manager.xml.gz

(src)="s11"> البرمجيات مُحدّثة على هذا الحاسوب.Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Ubuntu 12.04
(src)="s13"> رقِUbuntu 12.04
(trg)="s13"> Ubuntu 12.04
(src)="s14"> لن تُقدّم المزيد من التحديثات البرمجية لـ % s % s.Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Ubuntu 12.04
(src)="s47"> يحتاج الحاسوب أيضا لإعادة تشغيله لإنهاء تثبيت التحديثات السابقة.on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> قاعدة % s250 kB
(trg)="s66"> 250 kB