Untitled Document

# ang/gtk20-properties.xml.gz
# sd/gtk20-properties.xml.gz

(src)="s40"> Nama
(trg)="s40"> نالو

(src)="s192"> Géar
(trg)="s192"> سال

(src)="s194"> Mónaþ
(trg)="s194"> مهينو

(src)="s196"> Dæg
(trg)="s196"> ڏينهن

(src)="s222"> gesíenelic
(trg)="s222"> ظاهر

(src)="s233"> wídu
(trg)="s233"> ويڪر

(src)="s235"> híehþu
(trg)="s235"> ڊيگھ

(src)="s277"> Segn
(trg)="s277"> نشان

# ang/gtk20.xml.gz
# sd/gtk20.xml.gz

(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> keyboard label

(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> بئڪ اسپيسkeyboard label

(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> ٽئبkeyboard label

(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> اينٽرkeyboard label

(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> پازkeyboard label

(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> اسڪرول _ لاڪkeyboard label

(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> keyboard label

(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> اسڪئپkeyboard label

(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> keyboard label

(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> گهرkeyboard label

(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> کاٻيkeyboard label

(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> مٿيkeyboard label

(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> ساڄيkeyboard label

(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> هيٺkeyboard label

(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> صفحو مٿيkeyboard label

(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> صفحو هيٺkeyboard label

(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> آخرkeyboard label

(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> شروعkeyboard label

(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> انسرٽkeyboard label

(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> keyboard label

(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> keyboard label

(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> keyboard label

(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> keyboard label

(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> keyboard label

(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> keyboard label

(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> keyboard label

(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> keyboard label

(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> keyboard label

(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> keyboard label

(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> keyboard label

(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> keyboard label

(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> keyboard label

(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> keyboard label

(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> keyboard label

(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> keyboard label

(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> keyboard label

(src)="s70"> keyboard label
(trg)="s70"> keyboard label

(src)="s71"> keyboard label
(trg)="s71"> keyboard label

(src)="s72"> keyboard label
(trg)="s72"> keyboard label

(src)="s73"> keyboard label
(trg)="s73"> keyboard label

(src)="s74"> keyboard label
(trg)="s74"> keyboard label

(src)="s75"> keyboard label
(trg)="s75"> keyboard label

(src)="s76"> keyboard label
(trg)="s76"> keyboard label

(src)="s77"> keyboard label
(trg)="s77"> keyboard label

(src)="s82"> calendar : YM
(trg)="s82"> calendar : YM

(src)="s84"> 2000year measurement template
(trg)="s84"> 2000year measurement template

(src)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits

(src)="s88"> Accelerator
(trg)="s88"> Accelerator

(src)="s91"> progress bar label
(trg)="s91"> progress bar label

(src)="s92"> paper size
(trg)="s92"> paper size

(src)="s93"> Céos híwe
(trg)="s93"> ڪو رنگ کڻو

(src)="s105"> _ Gréne :
(trg)="s105"> _ سائو :

(src)="s114"> Híw Hwéol
(trg)="s114"> رنگ ڦيٿو

(src)="s121"> predefinito : mm
(trg)="s121"> رنگ جي چونڊpredefinito : mm

(src)="s174"> Nama
(trg)="s174"> نالو

(src)="s175"> Micelnes
(trg)="s175"> ماپ

(src)="s205"> sftp : / / blahblah
(trg)="s205"> sftp : / / blahblah

(src)="s206"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s206"> sftp : / / blahblah [ Tab ]

(src)="s235"> Nama is tó lang
(trg)="s235"> نالو گھڻو ڊگھو آهي

(src)="s236"> File System
(trg)="s236"> File System

(src)="s253"> input method menu
(trg)="s253"> سادوinput method menu

(src)="s254"> input method menu
(trg)="s254"> سرشتوinput method menu

(src)="s262"> Éagþyrel
(trg)="s262"> دري

(src)="s284"> predefinito : LTR
(trg)="s284"> predefinito : LTR

(src)="s324"> print operation status
(trg)="s324"> print operation status

(src)="s325"> print operation status
(trg)="s325"> print operation status

(src)="s326"> print operation status
(trg)="s326"> print operation status

(src)="s327"> print operation status
(trg)="s327"> print operation status

(src)="s328"> print operation status
(trg)="s328"> print operation status

(src)="s329"> print operation status
(trg)="s329"> انتظار ڪنديprint operation status

(src)="s330"> print operation status
(trg)="s330"> print operation status

(src)="s331"> print operation status
(trg)="s331"> ڇپينديprint operation status

(src)="s332"> print operation status
(trg)="s332"> مڪملprint operation status

(src)="s399"> Stock label
(trg)="s399"> Stock label

(src)="s400"> Stock label
(trg)="s400"> Stock label

(src)="s401"> Stock label
(trg)="s401"> Stock label

(src)="s402"> Stock label
(trg)="s402"> Stock label

(src)="s419"> Binding and finishing
(trg)="s419"> Binding and finishing

(src)="s438"> recent menu label
(trg)="s438"> recent menu label

(src)="s439"> recent menu label
(trg)="s439"> recent menu label

(src)="s441"> throbbing progress animation widget
(trg)="s441"> throbbing progress animation widget

(src)="s443"> Stock label
(trg)="s443"> Stock label

(src)="s444"> Stock label
(trg)="s444"> Stock label

(src)="s445"> Stock label
(trg)="s445"> Stock label

(src)="s446"> Stock label
(trg)="s446"> Stock label

(src)="s447"> Stock label
(trg)="s447"> Stock label

(src)="s448"> Stock label
(trg)="s448"> Stock label

(src)="s449"> Stock label
(trg)="s449"> Stock label

(src)="s450"> Stock label
(trg)="s450"> Stock label

(src)="s451"> Stock label
(trg)="s451"> Stock label

(src)="s452"> Stock label
(trg)="s452"> _ ردStock label

(src)="s453"> Stock label
(trg)="s453"> _ سي ڊي رومStock label