Untitled Document

# ang/gtk20-properties.xml.gz
# mi/gtk20-properties.xml.gz

# ang/gtk20.xml.gz
# mi/gtk20.xml.gz

(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> keyboard label

(src)="s14"> keyboard label
(trg)="s14"> keyboard label

(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> Ripakeyboard label

(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> Hokikeyboard label

(src)="s17"> keyboard label
(trg)="s17"> Tatarikeyboard label

(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> keyboard label

(src)="s19"> keyboard label
(trg)="s19"> keyboard label

(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> Hōneakeyboard label

(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> keyboard label

(src)="s22"> keyboard label
(trg)="s22"> Kāingakeyboard label

(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> Mauīkeyboard label

(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> Rungakeyboard label

(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> Mataukeyboard label

(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> Whakararokeyboard label

(src)="s27"> keyboard label
(trg)="s27"> keyboard label

(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> keyboard label

(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> Mutukeyboard label

(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> keyboard label

(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> Kōkuhu atahangakeyboard label

(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> keyboard label

(src)="s34"> keyboard label
(trg)="s34"> keyboard label

(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> keyboard label

(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> keyboard label

(src)="s37"> keyboard label
(trg)="s37"> keyboard label

(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> keyboard label

(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> keyboard label

(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> keyboard label

(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> keyboard label

(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> keyboard label

(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> keyboard label

(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> keyboard label

(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> keyboard label

(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> keyboard label

(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> keyboard label

(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> keyboard label

(src)="s49"> keyboard label
(trg)="s49"> keyboard label

(src)="s70"> keyboard label
(trg)="s70"> Tangata pūkengakeyboard label

(src)="s71"> keyboard label
(trg)="s71"> Nekekeyboard label

(src)="s72"> keyboard label
(trg)="s72"> Ctrlkeyboard label

(src)="s73"> keyboard label
(trg)="s73"> Altkeyboard label

(src)="s74"> keyboard label
(trg)="s74"> Superkeyboard label

(src)="s75"> keyboard label
(trg)="s75"> Hyperkeyboard label

(src)="s76"> keyboard label
(trg)="s76"> Metakeyboard label

(src)="s77"> keyboard label
(trg)="s77"> Mokowākeyboard label

(src)="s82"> calendar : YM
(trg)="s82"> calendar : YM

(src)="s84"> 2000year measurement template
(trg)="s84"> calendar : week _ start : 12000year measurement template

(src)="s85"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s85"> 2000 % Id % dcalendar : day : digits

(src)="s88"> Accelerator
(trg)="s88"> % YAccelerator

(src)="s91"> progress bar label
(trg)="s91"> progress bar label

(src)="s92"> paper size
(trg)="s92"> % d % % paper size

(src)="s93"> Céos híwe
(trg)="s93"> Whiriwhiria tetahi atanga

(src)="s97"> _ Híw :
(trg)="s97"> _ Hākano :

(src)="s105"> _ Gréne :
(trg)="s105"> _ Kakariki

(src)="s114"> Híw Hwéol
(trg)="s114"> Wīra Tae

(src)="s121"> predefinito : mm
(trg)="s121"> Mea whiriwhiri a te atangapredefinito : mm

(src)="s174"> Nama
(trg)="s174"> Ingoa

(src)="s175"> Micelnes
(trg)="s175"> Rahi

(src)="s177"> _ Nama :
(trg)="s177"> _ Ingoa :

(src)="s183"> _ Stede :
(trg)="s183"> _ Wāhi :

(src)="s185"> Scieppan in _ sciftende :
(trg)="s185"> Hanga i roto te _ kōpaki :

(src)="s188"> Ungecnáwen
(trg)="s188"> Ehara mohiotia

(src)="s205"> sftp : / / blahblah
(trg)="s205"> sftp : / / blahblah

(src)="s206"> sftp : / / blahblah [ Tab ]
(trg)="s206"> sftp : / / blahblah [ Tab ]

(src)="s210"> Sciftendas
(trg)="s210"> He kōpaki

(src)="s211"> Sc _ iftendas
(trg)="s211"> He kōpaki

(src)="s213"> Sciftere unrǽdlic : % s
(trg)="s213"> Kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki : % s

(src)="s215"> _ Níwe Sciftend
(trg)="s215"> Kōpaki _ Hou

(src)="s219"> Níwe Sciftend
(trg)="s219"> Kōpaki Hou

(src)="s220"> _ Sciftendnama :
(trg)="s220"> Te ingoa a te kōpaki

(src)="s221"> Sc _ ieppan
(trg)="s221"> Hangatia

(src)="s235"> Nama is tó lang
(trg)="s235"> He roa nunui te ingoa

(src)="s236"> File System
(trg)="s236"> Kaore e taea e i te ingoa a te puarahiFile System

(src)="s238"> Céos Stæfgecynd
(trg)="s238"> Whiriwhiria tuhinga

(src)="s240"> Stæfgecynd
(trg)="s240"> Tuhinga

(src)="s242"> _ Híred :
(trg)="s242"> Whanau

(src)="s246"> Stæfgecynd Cyre
(trg)="s246"> Whiriwhiri a tetahi tuhinga

(src)="s249"> Gemearr in hládunge segnes : % s
(trg)="s249"> He utaina pakoko : % s

(src)="s251"> Segn ' % s ' nis andweard in forþsetennesse
(trg)="s251"> Kaore te pakoko ' % s ' kei te

(src)="s253"> input method menu
(trg)="s253"> Māmāinput method menu

(src)="s254"> input method menu
(trg)="s254"> Pūnahainput method menu

(src)="s262"> Éagþyrel
(trg)="s262"> Matapihi

(src)="s274"> ( ungecnáwen )
(trg)="s274"> koremohiotia

(src)="s284"> predefinito : LTR
(trg)="s284"> predefinito : LTR

(src)="s308"> Tramet % u
(trg)="s308"> Whārangi % u

(src)="s324"> print operation status
(trg)="s324"> print operation status

(src)="s325"> print operation status
(trg)="s325"> print operation status

(src)="s326"> print operation status
(trg)="s326"> print operation status

(src)="s327"> print operation status
(trg)="s327"> print operation status

(src)="s328"> print operation status
(trg)="s328"> print operation status

(src)="s329"> print operation status
(trg)="s329"> print operation status

(src)="s330"> print operation status
(trg)="s330"> print operation status

(src)="s331"> print operation status
(trg)="s331"> print operation status

(src)="s332"> print operation status
(trg)="s332"> print operation status

(src)="s399"> Stock label
(trg)="s399"> Stock label

(src)="s400"> Stock label
(trg)="s400"> Stock label

(src)="s401"> Stock label
(trg)="s401"> Stock label

(src)="s402"> Stock label
(trg)="s402"> Stock label

(src)="s419"> Binding and finishing
(trg)="s419"> TaeBinding and finishing

(src)="s438"> recent menu label
(trg)="s438"> recent menu label

(src)="s439"> recent menu label
(trg)="s439"> _ % d . % srecent menu label