# ang/gtk20-properties.xml.gz
# gd/gtk20-properties.xml.gz
(src)="s40"> Nama
(trg)="s40"> Ainm
(src)="s62"> Hýdan gif ǽmtig
(trg)="s62"> Falaich ma bhios e falamh
(src)="s192"> Géar
(trg)="s192"> A ' bhliadhna
(src)="s193"> Þæt gecorene géar
(trg)="s193"> A ' bhliadhna a thagh thu
(src)="s194"> Mónaþ
(trg)="s194"> Am mìos
(src)="s195"> Se gecorena mónaþ ( swá gerím betwéonan 0 and 11 )
(trg)="s195"> Am mìos a thagh thu ( mar àireamh eadar 0 agus 11 )
(src)="s196"> Dæg
(trg)="s196"> An latha
(src)="s197"> Se gecorena dæg ( swá gerím betwéonan 1 and 31 , oþþe 0 tó uncéosenne þone nú gecorenne dæg )
(trg)="s197"> An latha a thagh thu ( mar àireamh eadar 1 agus 31 no 0 gus taghadh làithreach an latha a chur gu neoini )
(src)="s202"> Nán Mónþes Gecierr
(trg)="s202"> Na ceadaich atharrachadh a ' mhìos
(src)="s222"> gesíenelic
(trg)="s222"> faicsinneach
(src)="s225"> xalign
(trg)="s225"> xalign
(src)="s226"> Þæt x-align
(trg)="s226"> An x-align
(src)="s227"> yalign
(trg)="s227"> yalign
(src)="s229"> xpad
(trg)="s229"> xpad
(src)="s230"> Þæt xpad
(trg)="s230"> An xpad
(src)="s231"> ypad
(trg)="s231"> ypad
(src)="s232"> Þæt ypad
(trg)="s232"> An ypad
(src)="s233"> wídu
(trg)="s233"> leud
(src)="s234"> Séo fæste wídu
(trg)="s234"> An leud socraichte
(src)="s235"> híehþu
(trg)="s235"> àirde
(src)="s236"> Séo fæste híehþu
(trg)="s236"> An àirde shocraichte
(src)="s277"> Segn
(trg)="s277"> Ìomhaigheag
(src)="s765"> Wídu
(trg)="s765"> Leud
(src)="s767"> Híehþu
(trg)="s767"> Àirde
(src)="s1404"> Ungesíene
(trg)="s1404"> Do-fhaicsinneach
(src)="s1578"> Fæst wídu
(trg)="s1578"> Leud socraichte
(src)="s1604"> Wicgetnama
(trg)="s1604"> Ainm a ' widget
(src)="s1677"> Éagþyrelcynn
(trg)="s1677"> Seòrsa na h-uinneige
(src)="s1678"> Þæt cynn þæs éagþyrles
(trg)="s1678"> Seòrsa na h-uinneige
(src)="s1700"> Segn þissum éagþyrle
(trg)="s1700"> An ìomhaigheag airson na h-uinneige seo
# ang/libgweather-locations.xml.gz
# gd/libgweather-locations.xml.gz
(src)="s1"> Africa
(trg)="s1"> Afraga
(src)="s3"> AdrarAlgiersAlger
(trg)="s3"> AdrārAlgiersAlger
(src)="s74"> Democratic Republic of the Congo
(trg)="s74"> Poblachd Dheamocratach na CongoDemocratic Republic of the Congo
(src)="s75"> Democratic Republic of the Congo
(trg)="s75"> Congo an IarDemocratic Republic of the Congo
(src)="s77"> Congo
(trg)="s77"> KinshasaCongo
(src)="s82"> Country
(trg)="s82"> AbidjanCountry
(src)="s88"> AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt
(trg)="s88"> Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt
(src)="s89"> City in Virginia , United States
(trg)="s89"> AlexandriaCity in Virginia , United States
(src)="s91"> CairoAl QahirahCity in Egypt
(trg)="s91"> AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt
(src)="s118"> Country
(trg)="s118"> LeasotoCountry
(src)="s122"> TripoliTarabulus / طرابلس
(trg)="s122"> SabhaTripoliTarabulus / طرابلس
(src)="s154"> TangierTanger
(trg)="s154"> RabatTangierTanger
(src)="s178"> City in Réunion
(trg)="s178"> Saint-DenisCity in Réunion
(src)="s188"> City in Seychelles
(trg)="s188"> CascadeCity in Seychelles
(src)="s206"> KhartoumAl Khartum
(trg)="s206"> SudànKhartoumAl Khartum
(src)="s257"> Region
(trg)="s257"> An t-SìombabRegion
(src)="s258"> Antarctica
(trg)="s258"> An AntartaigAntarctica
(src)="s260"> Antarctica
(trg)="s260"> Palmer Station ( Àm na Sile ) Antarctica
(src)="s261"> Antarctica
(trg)="s261"> Stèisean rannsachadh RotheraAntarctica
(src)="s262"> Antarctica
(trg)="s262"> Stèisean ShowaAntarctica
(src)="s263"> Antarctica
(trg)="s263"> Stèisean MawsonAntarctica
(src)="s264"> Antarctica
(trg)="s264"> Stèisean VostokAntarctica
(src)="s265"> Antarctica
(trg)="s265"> Stèisean DavisAntarctica
(src)="s266"> Antarctica
(trg)="s266"> Stèisean Casey ( Àm Astràilia an Iar ) Antarctica
(src)="s267"> Antarctica
(trg)="s267"> Stèisean Dumont d 'UrvilleAntarctica
(src)="s268"> Antarctica
(trg)="s268"> Stèisean MhicMhurchaidh ( Àm Shealainn Nuadh ) Antarctica
(src)="s272"> KabulKabol
(trg)="s272"> HeratKabulKabol
(src)="s276"> BakuBaki
(trg)="s276"> AsarbaideànBakuBaki
(src)="s279"> চট ্ টগ ্ রাম
(trg)="s279"> Bangladaisচট ্ টগ ্ রাম
(src)="s280"> ঢাকা
(trg)="s280"> Chittagongঢাকা
(src)="s286"> Phnom PenhPhnum Penh
(trg)="s286"> CambuideaPhnom PenhPhnum Penh
(src)="s288"> The People 's Republic of
(trg)="s288"> SiemreabThe People 's Republic of
(src)="s290"> 合肥
(trg)="s290"> Anhui合肥
(src)="s291"> State in China
(trg)="s291"> HefeiState in China
(src)="s292"> State in China
(trg)="s292"> BeijingState in China
(src)="s296"> 福州
(trg)="s296"> Fujian福州
(src)="s297"> 厦门
(trg)="s297"> Fuzhou厦门
(src)="s299"> 兰州
(trg)="s299"> Gansu兰州
(src)="s301"> 广州
(trg)="s301"> Guangdong广州
(src)="s306"> 南宁
(trg)="s306"> Guilin南宁
(src)="s311"> 哈尔滨
(trg)="s311"> Heilongjiang哈尔滨
(src)="s313"> 郑州
(trg)="s313"> Henan郑州
(src)="s315"> 武汉
(trg)="s315"> Hubei武汉
(src)="s317"> 长沙
(trg)="s317"> Hunan长沙
(src)="s319"> 呼和浩特
(trg)="s319"> Dùthaich nam Mongol Sìneach呼和浩特
(src)="s321"> 南京
(trg)="s321"> Jiangsu南京
(src)="s323"> 长春
(trg)="s323"> Jilin长春
(src)="s326"> 沈阳
(trg)="s326"> Dalian沈阳
(src)="s328"> 西安
(trg)="s328"> Shaanxi西安
(src)="s330"> 济南
(trg)="s330"> Shandong济南
(src)="s332"> State in China
(trg)="s332"> QingdaoState in China
(src)="s335"> 太原
(trg)="s335"> Shanxi太原
(src)="s337"> 成都
(trg)="s337"> Sichuan成都
(src)="s338"> State in China
(trg)="s338"> ChengduState in China
(src)="s342"> 乌鲁木齐
(trg)="s342"> Kashi乌鲁木齐
(src)="s344"> 昆明
(trg)="s344"> Yunnan昆明
(src)="s346"> 杭州
(trg)="s346"> Zhejiang杭州
(src)="s347"> Country
(trg)="s347"> HangzhouCountry
(src)="s348"> City in Georgia , United States
(trg)="s348"> GeorgiaCity in Georgia , United States
(src)="s351"> আগরতলা / Agortôla
(trg)="s351"> Na h-Innseachanআগরতলা / Agortôla
(src)="s352"> आगरा
(trg)="s352"> Agartalaआगरा
(src)="s354"> इलाहाबाद
(trg)="s354"> Ahmadabadइलाहाबाद
(src)="s355"> ਅੰਮ ੍ ਰਿਤਸਰ
(trg)="s355"> Allahabadਅੰਮ ੍ ਰਿਤਸਰ
(src)="s356"> औरंगाबाद
(trg)="s356"> Amritsarऔरंगाबाद
(src)="s358"> Bengaluru
(trg)="s358"> BagdograBengaluru
(src)="s359"> ભાવનગરभावनगर
(trg)="s359"> Bangaloreભાવનગરभावनगर
(src)="s360"> BenaresVaranasiवाराणसी
(trg)="s360"> BhavnagarBenaresVaranasiवाराणसी
(src)="s361"> भोपाल
(trg)="s361"> Benaresभोपाल
(src)="s362"> ଭୁବେନଶ ୍ ବର
(trg)="s362"> Bhopalଭୁବେନଶ ୍ ବର
(src)="s364"> चण ् डीगढ ़ / चंडीगढ ़ ਚੰਡੀਗੜ ੍ ਹ
(trg)="s364"> Bhujचण ् डीगढ ़ / चंडीगढ ़ ਚੰਡੀਗੜ ੍ ਹ