<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Wed Aug 13 11:21:10 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Aragonese softaragones@googlegroups.com </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2014-03-27 18:17+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/rosetta-utopic/an/LC_MESSAGES/gedit.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2014-03-28 14:04+0000 </changeDate>
<respName>Jorge Pérez Pérez Unknown </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s4">
<w id="w4.1">gedit</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">Editor</w>
<w id="w5.2">de</w>
<w id="w5.3">texto</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">Edita</w>
<w id="w6.2">fichers</w>
<w id="w6.3">de</w>
<w id="w6.4">texto</w>
</s>
<s id="s8">
<w id="w8.1">Ubrir</w>
<w id="w8.2">una</w>
<w id="w8.3">finestra</w>
<w id="w8.4">nueva</w>
</s>
<s id="s9">
<w id="w9.1">Ubrir</w>
<w id="w9.2">un</w>
<w id="w9.3">documento</w>
<w id="w9.4">nuevo</w>
</s>
<s id="s10">
<w id="w10.1">Usar</w>
<w id="w10.2">a</w>
<w id="w10.3">fuent</w>
<w id="w10.4">predeterminada</w>
</s>
<s id="s11">
<w id="w11.1">Indica</w>
<w id="w11.2">si</w>
<w id="w11.3">debe</w>
<w id="w11.4">emplegar-se</w>
<w id="w11.5">a</w>
<w id="w11.6">fuent</w>
<w id="w11.7">predeterminada</w>
<w id="w11.8">d</w>
<w id="w11.9">'o</w>
<w id="w11.10">sistema</w>
<w id="w11.11">en</w>
<w id="w11.12">cuenta</w>
<w id="w11.13">de</w>
<w id="w11.14">a</w>
<w id="w11.15">fuent</w>
<w id="w11.16">especificada</w>
<w id="w11.17">por</w>
<w id="w11.18">gedit</w>
<w id="w11.19">.</w>
<w id="w11.20">Si</w>
<w id="w11.21">ista</w>
<w id="w11.22">opción</w>
<w id="w11.23">se</w>
<w id="w11.24">desactiva</w>
<w id="w11.25">allora</w>
<w id="w11.26">s</w>
<w id="w11.27">'emplega</w>
<w id="w11.28">a</w>
<w id="w11.29">fuent</w>
<w id="w11.30">mencionada</w>