# an/atk10.xml.gz
# wa/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Vinclo seleccionau
(trg)="s1"> Loyén di tchoezi
(src)="s5"> Indiz final
(trg)="s5"> Fén d ' l ' indecse
(src)="s6"> L 'indiz final d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s6"> Li fén d ' l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(src)="s7"> Indiz inicial
(trg)="s7"> Comince di l ' indecse
(src)="s8"> L 'indiz inicial d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s8"> Li cmince di l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(src)="s9"> no valido
(trg)="s9"> nén valide
(src)="s10"> etiqueta de combinación de teclas
(trg)="s10"> etikete do-rascourti
(src)="s11"> alvertencia
(trg)="s11"> abranle
(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> animåcion
(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> fletche
(src)="s14"> calandario
(trg)="s14"> calindrî
(src)="s16"> caixeta de verificación
(trg)="s16"> boesse a clitchî
(src)="s17"> elemento de menú de verificación
(trg)="s17"> elemint d ' menu avou boesse a clitchî
(src)="s18"> selector de color
(trg)="s18"> tchoezixheu di coleurs
(src)="s19"> capitero d 'a columna
(trg)="s19"> tiestire di colone
(src)="s22"> icono de l 'escritorio
(trg)="s22"> imådjete sol sicribanne
(src)="s25"> dialogo
(trg)="s25"> purnea di kesse
(src)="s28"> selector de fichers
(trg)="s28"> tchoezixheu di fitchîs
(src)="s30"> selector de fuents
(trg)="s30"> tchoezixheu di fontes
(src)="s34"> icono
(trg)="s34"> imådjete
(src)="s35"> imachen
(trg)="s35"> imådje
(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> etikete
(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> djivêye
(src)="s40"> elemento de lista
(trg)="s40"> elemint d ' djivêye
(src)="s41"> menú
(trg)="s41"> menu
(src)="s42"> barra de menú
(trg)="s42"> bår di menu
(src)="s43"> elemento de menú
(trg)="s43"> elemint d ' menu
(src)="s45"> pestanya de pachina
(trg)="s45"> linwete
(src)="s46"> lista de pestanyas de pachina
(trg)="s46"> djivêye di linwetes
(src)="s48"> texto de clau
(trg)="s48"> tecse po scret
(src)="s49"> menú emerchent
(trg)="s49"> aspitant menu
(src)="s50"> barra de progreso
(trg)="s50"> bår d ' avançmint
(src)="s51"> botón de pulsación
(trg)="s51"> boton a tchôkî
(src)="s52"> botón de radio
(trg)="s52"> boton radio
(src)="s53"> elemento de menú de mena radio
(trg)="s53"> elemint d ' menu avou boton radio
(src)="s54"> panel radiz
(trg)="s54"> mwaisse panea
(src)="s55"> capitero d 'a ringlera
(trg)="s55"> tiestire di roye
(src)="s56"> barra de desplazamiento
(trg)="s56"> bår d ' acinseur
(src)="s58"> separador
(trg)="s58"> separateu
(src)="s62"> barra d 'estau
(trg)="s62"> bår d ' estat
(src)="s63"> tabla
(trg)="s63"> tåvlea
(src)="s64"> celda de tabla
(trg)="s64"> celule di tåvlea
(src)="s65"> capitero de columna de tabla
(trg)="s65"> tiestire di colone di tåvlea
(src)="s66"> capitero de ringlera de tabla
(trg)="s66"> tiestire di roye di tåvlea
(src)="s67"> elemento de menú desprendible
(trg)="s67"> elemint d ' menu distaetchåve
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminå
(src)="s69"> texto
(trg)="s69"> tecse
(src)="s71"> barra de ferramientas
(trg)="s71"> bår ås usteyes
(src)="s72"> sucherencia
(trg)="s72"> racsegne
(src)="s73"> arbol
(trg)="s73"> åbe
(src)="s74"> tabla d 'arbol
(trg)="s74"> tåvlea èn åbe
(src)="s75"> desconoixiu
(trg)="s75"> nén cnoxhou
(src)="s77"> finestra
(trg)="s77"> purnea
(src)="s78"> capitero
(trg)="s78"> tiestire
(src)="s79"> piet
(trg)="s79"> pînote
(src)="s80"> paragrafo
(trg)="s80"> hagnon
(src)="s82"> aplicación
(trg)="s82"> programe
(src)="s84"> barra d 'edición
(trg)="s84"> bår d ' aspougnaedje
(src)="s85"> component encrustau
(trg)="s85"> ravalé componint
(src)="s90"> capitero
(trg)="s90"> tiestire
(src)="s91"> pachina
(trg)="s91"> pådje
(src)="s151"> Se fa servir ta notificar que o resumen d 'a tabla ha cambiau
(trg)="s151"> Est eployî po notifyî ki l ' rascourti do tåvlea a candjî
(src)="s153"> Se fa servir ta notificar que a leyenda d 'a tabla ha cambiau
(trg)="s153"> Est eployî po notifyî ki l ' tecse do tåvlea a candjî
(src)="s155"> O numero de vinclos que l 'AtkHypertext actual tien
(trg)="s155"> Li nombe di loyén k ' a l ' AtkHypertext do moumint
# an/baobab.xml.gz
# wa/baobab.xml.gz
(src)="s29"> Carpeta
(trg)="s29"> Ridant
(src)="s31"> Mida
(trg)="s31"> Grandeu
(src)="s38"> Adu _ ya
(trg)="s38"> _ Aidance
(src)="s53"> Jorge Pérez Pérez < jorgtum \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : Jorge Pérez Pérez https : / / launchpad.net / ~ jorgtum
(trg)="s53"> Launchpad Contributions : Pablo Saratxaga https : / / launchpad.net / ~ pablo-mandrakesoft
# an/evince.xml.gz
# wa/evince.xml.gz
(src)="s34"> Sin incrustrarType 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> ( Una d 'as 14 fuentz estandar ) TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s39"> Documents PDF
(trg)="s39"> Documints PDF
(src)="s42"> Documents PostScript
(trg)="s42"> Documints PostScript
(src)="s60"> Visualizador de documentos
(trg)="s60"> Håyneu di documints
(src)="s80"> Totz os archivos
(trg)="s80"> Tos les fitchîs
(src)="s84"> de % d
(trg)="s84"> di % d
(src)="s94"> Imprentar
(trg)="s94"> Imprimer
(src)="s115"> Ir a la pachina % s
(trg)="s115"> Potchî al pådje % s
(src)="s126"> Pachina _ anterior
(trg)="s126"> Pådje di _ dvant
(src)="s127"> Ir a la pachina anterior
(trg)="s127"> Potchî al pådje di dvant
(src)="s128"> Pachina _ vinient
(trg)="s128"> Pådje _ shuvante
(src)="s129"> Ir a la pachina vinient
(trg)="s129"> Potchî al pådje shuvante
(src)="s130"> Engrandar o documento
(trg)="s130"> Ragrandi l ' documint
(src)="s131"> Entrecullir o documento
(trg)="s131"> Raptiti l ' documint
(src)="s132"> Imprentar iste documento
(trg)="s132"> Imprimer ç ' documintci
(src)="s134"> Fer que o documento actual s 'achuste a la pantalla
(trg)="s134"> Fé ki l ' documint rimplixhe å mî l ' purnea
(src)="s136"> Fer que o documento actual s 'achuste a l 'amplo de pantalla
(trg)="s136"> Fé ki l ' documint rimplixhe tote li lårdjeu do purnea
(src)="s137"> Pachina
(trg)="s137"> Pådje
(src)="s138"> Trigar pachina
(trg)="s138"> Tchoezi pådje
(src)="s153"> Tamanyo d 'o papel : predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s160"> Sensible a m _ ayusclas
(trg)="s160"> Diferince pititès / grandès _ letes
(src)="s186"> Evince
(trg)="s186"> Evince
(src)="s188"> Daniel Martinez < entaltoaragon \ @ gmail \ .com > , 2011-2012 Launchpad Contributions : Daniel Martinez https : / / launchpad.net / ~ entaltoaragon Sebastien Bacher https : / / launchpad.net / ~ seb128
(trg)="s188"> Pablo Saratxaga < pablo \ @ mandrakesoft \ .com > Launchpad Contributions : Pablo Saratxaga https : / / launchpad.net / ~ pablo-walon
(src)="s196"> Iste documento ye bloqueyau y solo puede leyer-se metiendo a clau de paso correcta .
(trg)="s196"> Ci documint chal est seré eyet i n ' pôrè esse léjhou ki si vos dnez li bon scret .
(src)="s197"> _ Desbloqueyar documento
(trg)="s197"> _ Disserer l ' documint
(src)="s200"> S 'amenista clau de paso
(trg)="s200"> I gn a mezåjhe do scret
(src)="s201"> Clau de _ paso :
(trg)="s201"> _ Sicret :
(src)="s228"> Endiz
(trg)="s228"> Indecse
(src)="s229"> Miniaturas
(trg)="s229"> Imådjetes
(src)="s246"> Alzar una copia
(trg)="s246"> Schaper ene copeye
(src)="s259"> Executando-se en modo presentacion % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page